Translation of "Unterrichtsprogramm" in English

Seit 1998 bietet das Museum ein zweistündiges Unterrichtsprogramm für Grundschüler an.
Since 1998, the museum has been running a two-hour educational program for children of primary school age.
WikiMatrix v1
Bildende Künstler werden zum Unterrichtsprogramm und zu den praktischen Arbeiten des Instituts hinzugezogen.
Artists are involved in the Institute's teaching programme and other activities.
EUbookshop v2
Die Schule bietet heute ein vierjähriges Unterrichtsprogramm an.
The faculty offers a four-year Education program.
WikiMatrix v1
Englischsprachiges Unterrichtsprogramm, angepasst an die individuellen Bedürfnisse des Schülers.
English language teaching program adapted to the individual needs of the student.
CCAligned v1
Das Unterrichtsprogramm dreht sich um zwei Schlüsselaspekte: praktische Ausbildung und internationale Ausrichtung.
The teaching programme revolves around two key aspects: hands-on training and an international outlook.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche, fächerübergreifende Vor- und Nachbereitungen sind im Unterrichtsprogramm integriert.
Comprehensive, interdisciplinary preparations and follow-up activities are integrated in the teaching schedule.
CCAligned v1
Muss ich das gesamte Unterrichtsprogramm anbieten?
Do I have to offer the entire teaching programme?
CCAligned v1
In Bezug auf dein Unterrichtsprogramm, ersetzt dieses Brett den Shark 150L?
So in terms of your teaching program, does this board replace the 150L Shark?
ParaCrawl v7.1
Siehe die genaueren Informationen und das Unterrichtsprogramm.
See detailed information in our teaching programme.
ParaCrawl v7.1
Unterrichtsprogramm und Lehrmaterial werden nach persönlichen Wünschen und Voraussetzungen zusammengestellt.
Syllabus of instruction and teaching material will be prepared according your personal wishes and requirements.
ParaCrawl v7.1
Das biblische Unterrichtsprogramm in Yala ist wieder gestartet, ganz faszinierend.
Developments in the Bible teaching programme that has started up in Yala are fascinating.
ParaCrawl v7.1
Wir können für jeden Wunsch ein Unterrichtsprogramm zusammenstellen und anbieten.
We can design and quote a class program according to each person’s need.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kurs bietet ein Unterrichtsprogramm von 6 Unterrichtseinheiten pro Tag.
This course is a 6 hour-per-day program.
ParaCrawl v7.1
Das „Unser Jahr“- Unterrichtsprogramm basiert auf dem Standardunterrichtsplan.
The „Our Year“ education program is based on a General education program.
ParaCrawl v7.1
Dieses Unterrichtsprogramm ist identisch mit dem des BSO in Vollzeitausbildung.
This lesson program is identical to that of the BSO in full-time education.
ParaCrawl v7.1
Es war ein experimentelles Unterrichtsprogramm.
It was an experimental education program.
TED2020 v1
Der Lehrplan, das Unterrichtsprogramm und die Stunden tafel müssen vom Ministerium genehmigt werden.
The curriculum, syllabus and timetable are subject to the approval of the Department.
EUbookshop v2
Das Unterrichtsprogramm beinhaltet theoretischen Unterricht an Land und anschließend die Praxis auf dem Wasser.
The course program includes theoretical lessons on land and afterwards the practise in the water.
ParaCrawl v7.1
Swami Vishnudevananda war der erste Yogameister im Westen, der ein Unterrichtsprogramm für Yogalehrer entwickelte.
Swami Vishnudevananda was the first yoga master in the West to develop a training programme for yoga teachers.
ParaCrawl v7.1
Mit einem flexiblen Unterrichtsprogramm passen die erfahrenen Lehrer den Unterricht an deinen individuellen Lernstil an.
Offering a flexible tuition programme, the experienced teachers also adapt your classes to suit your individual learning style.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bieten wir Ihnen kulturelle und soziale Aktivtäten an, die das Unterrichtsprogramm gut ergänzen.
In addition, we offer cultural and social activities that complement the educational programme.
CCAligned v1
Das Handbuch wird einen Überblick über das Projekt und das dabei entwickelte Unterrichtsprogramm enthalten.
The manual will be a report of the project and the training programme developed during the project.
ParaCrawl v7.1