Translation of "Unterrichtspraktikum" in English
Das
anfängliche
Unterrichtspraktikum
für
Magistri/ae
wird
ebenfalls
von
der
Universität
organisiert.
The
initial
teacher
training
for
masters
is
also
organised
by
university.
It
consists
of
a
one
year
programme.
ParaCrawl v7.1
Im
darauf
folgenden
Jahr
musste
eine
meiner
Studentinnen
der
Fakultät
ein
Unterrichtspraktikum
absolvieren.
The
following
year
one
of
my
students
in
the
university
had
to
embark
on
her
teaching
practice.
ParaCrawl v7.1
Ein
anfängliches
Unterrichtspraktikum
ist
hier
Teil
der
Ausbildung.
In
this
case
the
initial
teacher
training
is
part
of
the
instruction.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
am
ISERP
umfaßt
eine
fachtheoretische
und
praktische
Ausbildung,
letztere
beinhaltet
ein
Unterrichtspraktikum
an
einer
entsprechenden
Schule
im
Umfang
von
sieben
Wochen
pro
Studienjahr.
The
course
comprises
theoretical
and
practicaltraining,
the
latter
including
teaching
exercises
andteaching
practice
in
a
school
for
seven
weeks
eachyear.
EUbookshop v2
Erst
ein
anschließendes
ein
jähriges
Unterrichtspraktikum
(mit
begleitenden
Seminaren)
ermöglicht
eine
Aufnahme
in
den
Schuldienst.
An
additional
one-year
period
of
service
as
a
junior
teacher
(flanked
by
attendance
at
seminars)
is
required
before
a
graduate
can
be
appointed
to
a
tenured
teaching
post.
EUbookshop v2
Sie
arbeitete
während
ihrer
Masterarbeit
als
akademische
Assistentin
an
der
Abteilung
für
Biologiedidaktik
und
absolviert
derzeit
ihr
Unterrichtspraktikum.
She
worked
as
an
academic
assistant
for
the
Department
of
Biology
Didactics
during
her
master's
studies
and
currently
works
as
a
trainee
teacher.
ParaCrawl v7.1
Die
LehrerInnen
unserer
Sprachschule
sind
kommunikativ,
und
viele
von
ihnen
haben
im
Rahmen
ihres
Studiums
ein
Unterrichtspraktikum
im
Ausland
gemacht.
Our
teachers
are
good
communicators,
and
many
of
them
have
done
a
teaching
practicum
in
a
foreign
country
as
part
of
their
studies
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitete
während
ihrer
Masterarbeit
als
akademische
Assistentin
an
der
Abteilung
fÃ1?4r
Biologiedidaktik
und
absolviert
derzeit
ihr
Unterrichtspraktikum.
She
worked
as
an
academic
assistant
for
the
Department
of
Biology
Didactics
during
her
master's
studies
and
currently
works
as
a
trainee
teacher.
ParaCrawl v7.1