Translation of "Unterrichtsmaterialien" in English

Über das Internet könnte man Unterrichtsmaterialien zur Verfügung stellen und die Schulausbildung verbessern.
Internet access could provide educational material and improve schooling.
News-Commentary v14
Die inzwischen fertiggestellten Informations- und Unterrichtsmaterialien müssen für den Einsatz vorbereitet werden.
Information and teaching materials which have now been developed need to be prepared.
TildeMODEL v2018
Dieser Ansatz muß durch geeignete Unterrichtsmaterialien und Bildungseinrichtungen unterstützt werden.
This needs to be supported by appropriate teaching materials and educational facilities.
TildeMODEL v2018
Sie zahlt auch besondere Hilfsmittel in den Schulen, aber keine Unterrichtsmaterialien.
It also pays for special aids in the schools, but not teaching materials.
EUbookshop v2
Die Schulbücher und sonstigen Unterrichtsmaterialien werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
There are no school fees nor is there any charge made for books or other materials.
EUbookshop v2
Schulbücher, Arbeitskleidung und sonstige Unterrichtsmaterialien werden von den Schülern bezahlt.
Students have to pay for textbooks, work clothes and other materials.
EUbookshop v2
Hauptziel des Projektes ist die curriculumbasierte Entwicklung von Unterrichtsmaterialien und-medien.
The main objective of the project is the curriculum-based development of teaching materials and media.
EUbookshop v2
Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Unterrichtsmaterialien sind in den Niederlanden privatwirtschaftlich organisiert.
In the Netherlands, the production, distribution and sale of teaching materials is a private sector activity.
EUbookshop v2
Es gibt keine allgemeinverbindlichen Lehrpläne und Unterrichtsmaterialien Für diesen Unterricht.
There are no fixed standards both as regards syllabus and teaching materials.
EUbookshop v2
Für über 500.000 Kinder wurden Unterrichtsmaterialien bereitgestellt.
Teaching materials were provided for more than 500,000 children.
CCAligned v1
Es mangelt an jeder Art von Unterrichtsmaterialien und Unterlagen.
Pupils and teachers lack any kind of education materials and documents.
ParaCrawl v7.1
Die Webseite Xplore Health bietet englischsprachige Unterrichtsmaterialien zum Thema Medikamentenentwicklung.
The Xplore Health website offers educational resources to teach about drug development.
ParaCrawl v7.1
Wir schätzen es sehr, wenn Broker eine anständige Auswahl an Unterrichtsmaterialien bieten.
We really appreciate when the brokers come with a decent range of education materials.
ParaCrawl v7.1
Zur Durchführung des Programms liegen speziell entwickelte Unterrichtsmaterialien vor.
For the implement the program specially developed teaching materials are available.
ParaCrawl v7.1
Die Webseite Xplore Health  bietet englischsprachige Unterrichtsmaterialien zum Thema Medikamentenentwicklung.
The Xplore Health  website offers educational resources to teach about drug development.
ParaCrawl v7.1
Die professionellen Lehrpersonen vermitteln ein aktuelles Französisch und verwenden dazu ausschließlich praxisbezogene Unterrichtsmaterialien.
The professional teaching staff impart modern French and use exclusively practice-oriented instruction materials.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenteil: Vielerorts mangelt es an Schulgebäuden, Unterrichtsmaterialien und Lehrern.
On the contrary: many places lack school facilities, teaching materials, and teachers in general.
ParaCrawl v7.1
Ganztägiger Surfkurs (4 Std / Unterrichtsmaterialien im Lieferumfang enthalten)
Full day Surf Course (4 hrs/ class materials included)
ParaCrawl v7.1
Interessierte Lehrer können sich deutschlandweit auf die Unterrichtsmaterialien schulen lassen.
Interested teachers can receive training on the materials throughout Germany.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Unterrichtsmaterialien sind grundsätzlich sofort bei Erhalt zur Zahlung fällig.
Payment for all instructional materials shall be due immediately upon receipt of the materials.
ParaCrawl v7.1