Translation of "Unterrichtskosten" in English
Einschreibegebühren
oder
andere
Unterrichtskosten
werden
nicht
erhoben.
There
are
no
registration
fees
or
any
other
course
costs
to
pay.
EUbookshop v2
Die
jährlichen
Schulgebühren
decken
die
Unterrichtskosten
inklusive
Schulmaterial.
The
annual
school
fees
cover
the
costs
of
normal
tuition
(including
material).
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollte
sie
alle
Unterrichtskosten
tragen,
die
sie
normalerweise
erstattet
bekommen
hätte.
In
addition,
she
has
to
bear
all
the
tuition
costs
that
would
normally
be
reimbursed
to
her.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
genügend
Geld
zur
Verfügung
stehen,
um
die
Unterrichtskosten,
aber
darüber
hinaus
auch
Löhne
und
Gehälter
zu
tragen,
gerade
für
diejenigen,
die
eine
Vollzeitweiterbildung
absolvieren
müssen.
There
must
be
money
to
pay
for
the
costs
of
education
and
also
to
replace
income
in
the
form
of
wages,
especially
in
the
case
of
those
who
need
to
study
full-time.
Europarl v8
Der
Fonds
zahlt
die
Unterrichtskosten,
Reisekosten
und
eine
Beihilfe
anstelle
eines
Lohnes
für
die
Dauer
der
Ausbildung.
The
Fund
covers
the
costs
of
the
studies,
travelling
expenses
and
the
payment
of
an
allowance
taking
the
place
of
wages
for
the
length
of
the
studies.
EUbookshop v2
Beim
australischen
System,
das
1989
eingeführt
wurde,
müssen
die
Studenten
etwa
25%
der
Unterrichtskosten
ihrer
akademischen
Ausbildung
übernehmen.
From
the
viewpoint
of
students
ingen
eral,
any
scheme
which
transfers
some
costs
from
general
taxation
to
them
or
their
families,
is
a
loss.
EUbookshop v2
Sie
sind
nicht
nur
zeit-
und
ortsgebunden,
sondern
auch
kostspielig,
da
sie,
neben
den
Unterrichtskosten,
Arbeitsausfälle
durch
Freistellung
der
Mitarbeiter
vom
Arbeitsplatz,
bei
außerbetrieblichen
Fortbildungsmaßnahmen
dar
über
hinaus
häufig
hohe
Reise-
und
Unter
bringungskosten
verursachen.
They
are
all
also
costly.
As
well
as
the
cost
of
the
teaching,
there
is
the
loss
of
productivity
while
the
learner
is
away
from
the
job,
and
in
the
case
of
incompany
training,
there
are
also
often
high
travel
and
accommodation
costs.
EUbookshop v2
Erfasst
ist
die
allgemeine
Finanzhilfe
(für
die
Lebenshaltungskosten,
die
Verwaltungsgebühren
und
den
Beitrag
zu
den
Unterrichtskosten).
Comprehensive
support
(for
the
cost
of
living,
the
payment
of
administrative
fees,
and
contributions
to
tuition
costs)
is
included.
EUbookshop v2