Translation of "Unterrichtsforschung" in English
Die
Erfurt
School
of
Education
(ESE)
als
zentrale
Einrichtung
der
Universität
ist
seit
2006
für
die
Wei
terentwicklung
der
Lehrerbildung,
für
die
Schul-
und
Unterrichtsforschung
sowie
für
die
Fort-
und
Weiterbildung
zuständig.
The
Erfurt
School
of
Education
(ESE),
as
a
central
facility
of
the
university,
has
since
2006
been
responsible
for
the
further
development
of
teacher
education,
for
school
research
and
te
aching
research
as
well
as
further
ed
u
cation
and
training.
ParaCrawl v7.1
Riechmann,
promovierter
Historiker
am
Institut
für
Schul-
und
Unterrichtsforschung
in
Münster,
untersucht
die
Geschichte
des
niederen
Schulwesens
der
Gemeinde
Hille
und
ihrer
Ortsteile.
Riechmann,
a
historian
at
the
Institute
of
School
and
Education
Research
in
Münster,
investigates
the
history
of
the
primary
school
system
in
the
village
of
Hille
and
its
neighbouring
areas.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
den
Schwerpunkt
auf
Bildungsforschung,
zum
Beispiel
in
bildungswissenschaftlicher
Grundlagenforschung,
Lehr-Lernforschung
in
allen
Altersstufen,
Unterrichtsforschung,
Professionalisierungsforschung,
institutions-
und
organisationsbezogener
Bildungsforschung,
Praxisforschung,
Forschung
zu
Bildungs-,
Sozialisations-
und
Rehabilitationsprozessen.
We
place
special
emphasis
on
educational
research,
such
as
in
fundamental
research,
research
on
teaching
and
learning
in
all
age
groups,
research
on
classroom
teaching,
on
professionalization,
institution-
and
organization-oriented
educational
research,
research
into
teaching
practice,
research
on
educational,
social,
and
rehabilitational
processes.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Fragebogenanalysen,
sozio-kognitive
Analysen,
Fallstudien,
theoretische
Ansätze
zur
Übersetzungsdidaktik
und
Untersuchungen
zur
empirischen
Unterrichtsforschung.
They
include
questionnaire
analysis,
socio-cognitive
analysis,
case
studies,
theoretical
approaches
on
didactics
and
translation
and
studies
based
on
empirical
classroom
observation.
ParaCrawl v7.1
Interdisziplinäre
Literatur-
und
Medien-Interaktionsforschung,
die
auch
qualitativ-empirische
Unterrichtsforschung
mit
einschließt,
enthält
die
besondere
Möglichkeit,
eine
studien-
und
berufsbegleitende
Weiterbildung
für
Studierende
und
Lehrer/innen
anzubieten.
Pursuing
interdisciplinary
Literary
and
Media
Interaction
Research
which
includes
research
on
teaching
holds
the
particular
option
of
developing
a
post-graduate
training
program
for
students
and
professionals.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Böhm
vom
Lehrstuhl
für
Erziehungswissenschaft
mit
Schwerpunkt
empirische
Lehr-/Lernforschung
stellte
ein
Beispiel
zur
Blickbewegungsmessung
in
der
Unterrichtsforschung
vor,
das
bei
den
chinesischen
Partnern
auf
großes
Interesse
stieß.
Matthias
Böhm,
from
the
Chair
of
Educational
Science
with
a
focus
on
Empirical
Research
on
Teaching
and
Learning,
gave
a
presentation
on
how
eye
tracking
technology
could
be
used
for
education
research,
which
met
with
great
interest
from
the
Chinese
partners.
ParaCrawl v7.1
Sie
findet
statt
in
Kooperation
mit
der
Mitteldeutschen
Medienförderung,
der
Thüringer
Staatskanzlei,
dem
Landesinstitut
für
Lehrerfortbildung,
Lehrerweiterbildung
und
Unterrichtsforschung
Sachsen-Anhalt,
der
Bundeszentrale
für
politische
Bildung,
der
Landeszentrale
für
politische
Bildung
Thüringen,
der
Landeszentrale
für
politische
Bildung
Sachsen-Anhalt,
dem
Thüringer
Kultusministerium
und
dem
Thüringer
Institut
für
Lehrerfortbildung,
Lehrplanentwicklung
und
Medien.
She
finds
Landesinstitut
for
teacher
advanced
training,
teacher
further
training
and
instruction
research
Saxonia-Anhalt,
the
federal
center
for
political
education,
the
national
center
for
political
education
Thuringia,
the
national
center
for
political
education
Saxonia-Anhalt,
the
Thüringer
ministry
for
education
and
cultural
and
the
Thüringer
Institut
for
teacher
advanced
training,
curriculum
development
and
media
instead
of
in
co-operation
with
the
Central
German
medium
promotion,
the
Thüringer
state
chancellery.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
an
der
Universitätsschule
basiert
auf
drei
inhaltlichen
Säulen:
Schul-
und
Unterrichtsforschung,
Kompetenz-
und
Entwicklungsforschung
sowie
Professionalisierungs-
und
Einstellungsforschung.
Research
at
the
University
School
is
based
on
three
pillars:
school
and
classroom
research,
competence
and
development
research
as
well
as
professionalisation
and
attitude
research.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
innovativer
Methoden
der
empirischen
Unterrichtsforschung
(ambulantes
Assessment)
soll
die
intra-
und
interindividuelle
Variabilität
unterrichtlicher
Wahrnehmungen
und
Motivation
differenziert
analysiert
werden.
The
intra-
and
inter-individual
variation
of
students'
perception
and
motivation
will
be
analysed
by
applying
innovative
empirical
classroom
research
methods
(ambulant
assessment).
ParaCrawl v7.1
In
Vorträgen
und
Workshops
werden
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
verschiedener
Disziplinen
Ergebnisse
aus
der
Unterrichtsforschung
präsentieren
und
mit
den
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmern
diskutieren.
In
lectures
and
workshops
scientists
of
various
disciplines
will
present
the
latest
research
on
education
and
discuss
their
findings
with
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Im
Arbeitsbereich
9
Didaktik
der
Sozialwissenschaften
werden
Fragen
der
Theorie
und
Methoden
sozialwissenschaftlicher
Bildung,
der
(neu-)Konzeption
sozioökonomischer
Bildung,
der
Unterrichtsforschung
und
Fragen
der
fachdidaktischen
Sozialisationsforschung
nachgegangen.
The
issues
pursued
in
research
and
teaching
unit
9,
Social
Science
Education,
concern
the
theory
and
methods
of
social
science
education,
the
(re-)conceptualization
of
socio-economic
education,
classroom
research
and
issues
of
didactical
socialization
research.
ParaCrawl v7.1
Schon
einige
Jahre
vor
der
Gründung
von
FACE
haben
sie
sich
im
gemeinsamen
Kompetenzverbund
empirische
Bildungs-
und
Unterrichtsforschung
(KEBU)
von
Universität
und
PH
zusammengeschlossen
und
forschen
zu
Bildungsprozessen
in
der
Schule
und
an
der
Hochschule.
A
few
years
before
FACE
was
founded,
empirical
education
and
teaching
research
(KEBU)
at
the
University
and
PH
joined
forces
in
a
joint
competence
network
to
conduct
research
on
educational
processes
in
school
and
at
the
university.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
hat
die
internationale
Bildungs-
und
Unterrichtsforschung,
im
Austausch
mit
innovativen
Schulen
und
Lehrkräften,
wesentliche
Erkenntnisse
zur
Qualität
lernwirksamen
Unterrichts
hervorgebracht.
In
the
last
few
years,
international
research
on
education
and
teaching,
in
conjunction
with
innovative
schools
and
teachers,
has
generated
essential
insights
into
the
quality
of
instruction
that
is
effective
for
learning.
ParaCrawl v7.1