Translation of "Unterrichtsablauf" in English

Ein gut strukturierter Unterrichtsablauf und die Fähigkeit den Überblick zu behalten, sind wichtige Eigenschaften.
An organized teaching structure and the ability to maintain control are essential.
ParaCrawl v7.1

In Estland, Italien, die Slowakei und in Spanien arbeiten mehr als 70 % der Lehrkräfte im Sekundarbereich I an Schulen, an denen der Unterrichtsablauf „geringfügig“ oder „sehr“ gestört ist.
In Estonia, Italy, the Slovak Republic, and Spain, more than 70% of teachers at lower-secondary level work in schools where it was felt that classroom disturbances hinder the teaching process “to some extent” or “a lot”.
TildeMODEL v2018

Beschrieben wird, wie das Projekt zustandekam, welche Personengruppen an der Entwicklung und Planung mitgearbeitet haben, wie der Unterrichtsablauf aussieht und welche Kommunikationsmittel ver wendet werden (Radio und Presse).
The au thor then describes the elements of a plan for teaching foreign languages in primary schools making use of the telephone system, covering its goals, target groups, coordination with school activities and teacher preparation.
EUbookshop v2

Neue Unterrichtsmethoden für effektives EDV-Training erfordern moderne Schulungsräume mit einfach zu bedienenden Umschalteinheiten, die dem Lehrer ermöglichen, einzelne Schüler bei Fragen individuell betreuen zu können, ohne den Unterrichtsablauf zu stören.
New methods for effective computer training needs modern classrooms with easy-to-use monitor-switching units, which are designed to allow the trainer or teacher to look after the each student without disturbing the class.
CCAligned v1

Während die technischen Aspekte die Voraussetzung für einen Wandel schaffen, wird der wahre Vorteil jedoch ein verbesserter Unterrichtsablauf sein, der durch ständigen Zugang auf die verbundenen Laptops erreicht wird.
While the technical aspects create a platform for change, the real benefits will come from improved educational practice enabled by immersive access to connected laptops.
ParaCrawl v7.1

Der bestehende Unterrichtsablauf wird durch den elektronischen Zugang auf Materialien, Medieninhalte, Software, Expertenwissen und externe Unterstützung verbessert.
Existing school practice will be enhanced through electronic access to materials, content, software, expertise, and support.
ParaCrawl v7.1

Das RP7501K bietet dem Anwender eine Extraportion an Flexibilität für die Steuerung des gesamten Systems: Der Voice-Assistent erlaubt Lehrern die Kontrolle über den gesamten Unterrichtsablauf, indem sie beispielsweise den Timer mit der Stimme starten oder per Sprachsteuerung durch das Internet navigieren können, ganz gleich wo im Klassenraum sie sich gerade befinden.
RP7501K offers an extra level of flexibility for device control through Voice Assistant, allowing teachers to control the flow of the class, such as starting the timer or searching the internet from wherever they are in the classroom.
ParaCrawl v7.1