Translation of "Unterpulver" in English
Im
Bereich
der
Schweißtechnik
konzentriert
sich
die
Ausstellung
auf
das
automatisierte
Unterpulver-
und
MIG/MAG-Schweißen.
The
arc
welding
technology
is
represented
on
the
exhibition
by
the
automated
Submerged
Arc
Welding
and
the
MIG/MAG
Welding.
ParaCrawl v7.1
Das
beschriebene
Verfahren
und
die
beschriebene
Anlage
eignen
sich
für
die
Herstellung
von
Zusatzwerkstoffen
für
die
Schutzgas-,
Metall-Lichtbogen-,
Lichtbogenband-,
Unterpulver-,
Elektroschlacke-
und
Elektrogas-Schweissung
sowie
für
Impf-
und
Modifikationsdrähte
für
die
Verwendung
in
der
metallurgischen
Verfahrenstechnik.
The
described
process
and
installation
are
suitable
for
the
production
of
fillers
for
inert
gas,
metal
arcs,
arc
strips,
submerged
arcs,
electroslag
and
electrogas
welding,
as
well
as
for
injection
and
modification
wires
for
use
in
metallurgical
process
technology.
EuroPat v2
Neben
der
neuen
Plasmaanlagenreihe
Smart
Focus
informierten
sich
zahlreiche
Besucher
auf
dem
Kjellberg-Stand
ausführlich
über
die
Unterpulver-
und
InFocus-Schweißtechnik
aus
dem
Hause
Kjellberg.
Besides
the
new
plasma
series
Smart
Focus
the
visitors
were
informed
about
the
submerged-arc
and
InFocus
welding
technique
from
Kjellberg.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anforderung
kommen
verschiedene
Schweißverfahren
wie
Unterpulver-,
Fülldraht-
oder
Plasma-Pulver-Auftragschweißen
zum
Einsatz,
um
stark
beanspruchte
Bauteile
mit
verschleißfesten
Zusatzschichten
zu
versehen
und
so
ihre
Standzeit
zu
erhöhen.
Depending
on
the
specific
requirements,
different
welding
methods,
e.
g.
submerged-arc
welding,
flux-cored
arc
welding
or
plasma-transferred
arc
welding
are
used
to
apply
wear-resistant
layers
on
heavily
loaded
components
and,
thus,
to
increase
their
lifetime.
ParaCrawl v7.1