Translation of "Unternehmungslustig" in English
Er
war
so
voller
Leben,
so
unternehmungslustig.
He
was
just
so
vibrant,
so
enterprising.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Mitarbeiter
sind
unternehmungslustig,
flexibel
und
haben
ein
Gefühl
der
Initiative.
Our
employees
are
enterprising,
flexible
and
have
a
sense
of
initiative.
CCAligned v1
Urban
Management
Profis
sind
sehr
unternehmungslustig
und
entwickeln
ihre
eigenen
Geschäftsideen.
Urban
Management
professionals
are
highly
enterprising,
developing
their
own
business
ideas.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
sehr
unternehmungslustig
gewesen
sein,
der
junge
Louis
Franck.
He
must
have
been
very
enterprising,
the
young
Louis
Franck.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
fühlen
Sie
sich
topfit
und
sind
überaus
unternehmungslustig.
Currently
you
feel
fit
and
are
very
enterprising.
ParaCrawl v7.1
Innovation
und
unternehmungslustig,
achten
Sie
auf
Performance-Zusammenarbeit
und
Win-Win.
Innovation
and
enterprising,
pay
attention
to
performance
cooperation
and
win-win.
CCAligned v1
Teamarbeit,
Integrität
und
pragmatische,
Happy
arbeiten,
wegweisende
und
unternehmungslustig.
Team
collaboration,
Integrity
and
pragmatic,
Happy
working,
Pioneering
and
enterprising.
CCAligned v1
Nein,
in
ihrer
Masse
ist
sie
großzügig,
empfänglich,
unternehmungslustig.
No,
in
the
general
mass
they
are
magnanimous,
responsive,
enterprising.
ParaCrawl v7.1
Hanna
erkundete
neugierig
und
unternehmungslustig
die
ihr
völlig
neue
und
doch
interessante
Umgebung.
Hanna
explored
nosy
and
adventuresome
the
new,
interesting
environment.
ParaCrawl v7.1
Dynamisch
und
unternehmungslustig,
liebte
er
alles,
was
schön
war.
He
was
lively
and
enterprising,
and
loved
everything
that
was
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
kreativ,
unternehmungslustig
und
ein
geborener
Organisator?
Are
you
creative,
enterprising
and
a
born
organizer?
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
unternehmungslustig
und
haben
Sie
eine
Leidenschaft
für
Tiere?
Are
you
enterprising
and
do
you
have
a
passion
for
animals?
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auf
ihre
alten
Tage
noch
mal
unternehmungslustig
und
gründen
eine
Band.
They
are
in
their
old
age
again
enterprising
and
start
a
band.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
hellbraunes
Fell
und
sind
ziemlich
unternehmungslustig.
They
have
light
brown
fur
and
are
quite
enterprising.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kuhreiher
überlegt
unternehmungslustig,
was
er
anstellen
könnte
und...
A
cattle
egret
considered
adventuresome
what
he
could
do
next
and
…
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
unternehmungslustig,
energisch
und
voller
frischer
Vitalität.
They
are
enterprising,
energetic,
and
full
of
fresh
vitality.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
starke
Antriebskraft
mich
verpflichtet,
unternehmungslustig
zu
sein.
Here
are
some
powerful
driving
force
me
to
be
obliged
enterprising.
ParaCrawl v7.1
Wenigen
Mausklicks
haben
Sie
Ihre
elegante
Form,
unternehmungslustig!
Within
a
few
clicks
you
will
have
your
elegant
form
up
and
running!
ParaCrawl v7.1
Bald
ist
die
neue
Öffnung
Seite
obgleich
ohne
alle
Funktionen
einführte
unternehmungslustig.
Soon
the
new
opening
page
will
be
up
and
running
although
without
all
the
functions
implemented.
ParaCrawl v7.1
Unternehmungslustig,
Es
verschwand
im
nahen
Wald.
And
running,
It
disappeared
in
the
nearby
forest.
ParaCrawl v7.1