Translation of "Unternehmerische ziele" in English

Dabei wird gestalterisch ein ausgeprägtes Gespür für unternehmerische Ziele und zeitgemäßes Design benötigt.
Formatively a pronounced feeling is needed for business goals and Design up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Gleichrangige unternehmerische Ziele der Mannesmann Grossrohr GmbH sind dabei:
Objectives of equal ranking in this context are:
ParaCrawl v7.1
Unternehmerische Ziele lassen sich nur erreichen, wenn die Finanzdecke hält.
A corporate's objectives can only be met if its financial ceiling holds up.
ParaCrawl v7.1
Bewerben Unternehmerische Ziele wie Standortqualität und Wettbewerbsfähigkeit sind oftmals mit Risiken für die Umwelt verbunden.
Business objectives such as quality of location and competitiveness often entail risks for the environment.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird gestalterisch ein ausgeprägtes Gespür für unternehmerische Ziele und zeitgemäà es Design benötigt.
Formatively a pronounced feeling is needed for business goals and Design up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Danach dient es am besten als eine kontinuierliche Beurteilungsmethode, anhand derer unternehmerische Ziele ausgerichtet werden.
Following that, it is best applied as a continuous assessment method, against which to set organizational targets.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerische Ziele müssen bei NMH gesellschaftliche Aspekte berücksichtigen und somit im Einklang mit den Interessen der Gesellschaft stehen.
The entrepreneurial goals of NMH must take into account social aspects and therefore be in harmony with the interests of society.
CCAligned v1
Oder entscheiden Sie sich für unsere VMware Cloud, die auf ganz individuelle unternehmerische Ziele zugeschnitten werden kann.
Or our VMware Cloud which can be highly customized to meet very specific business objectives. Learn More
ParaCrawl v7.1
Das Beispiel von inexio zeigt, dass selbst in äußerst turbulenten Zeiten wie der Finanzkrise in den Jahren 2008 und 2009 auch große und ambitionierte Projekte und unternehmerische Ziele realisierbar sind.
The example of inexio shows that even in the most turbulent times, such as the financial crisis in 2008 and 2009, large and ambitious projects and business objectives can be achieved.
ParaCrawl v7.1
Dabei geht es darum, gemeinsam mit den Kunden tragfähige Visionen, sinnvolle Zukunftskonzepte und konkrete unternehmerische Ziele zu entwickeln, um das Unternehmen für die Zukunft aufzustellen.
Our goal here is to prepare the company for the future by working with them to develop a sustainable vision, reasonable concepts for the future and specific corporate objectives.
ParaCrawl v7.1
Invensys bietet Ihnen einen einzigartigen, patentierten Lösungsansatz, unternehmerische Ziele als auch Produktionsergebnisse in Echtzeit zu erfassen.
Invensys has a unique and patented approach to measuring both the business and operations in real time.
ParaCrawl v7.1
Langfristige unternehmerische Ziele werden von der ganzen Familie gemeinsam getroffen, um dem eigenen, sehr hohen Anspruch auch weiterhin gerecht zu bleiben.
Long-term business goals are set together by the whole family so that their own very high standards continue to be met.
ParaCrawl v7.1
Oder entscheiden Sie sich für unsere VMware vSphere, die auf ganz individuelle unternehmerische Ziele zugeschnitten werden kann.
Or our VMware vSphere which can be highly customized to meet very specific business objectives. Key Features
ParaCrawl v7.1
Unter Berücksichtigung der Marktentwicklung werden die unternehmerischen Ziele sowie die Vision überprüft.
Taking market developments into consideration, your corporate goals and vision are reviewed.
ParaCrawl v7.1
Zur Finanzierung seiner unternehmerischen Ziele verkaufte er sogar sein Haus.
He even sold his home in order to finance his business targets.
ParaCrawl v7.1
Das Verantwortungsbewusstsein gegenüber Mitarbeitern, Umwelt und Gesellschaft ergänzt unsere unternehmerischen Ziele.
A sense of responsibility to our fellow employees, to the environment and to society as a whole completes our business goals.
ParaCrawl v7.1
Die unternehmerischen Ziele werden durch den Verwaltungsrat entsprechend der langfristigen Strategie festgelegt.
The business objectives are set by the Board of Directors in accordance with the long-term strategy.
ParaCrawl v7.1
Das Verantwortungsbewußtsein gegenüber Mitarbeitern, Umwelt und Gesellschaft ergänzt unsere unternehmerischen Ziele.
A sense of responsibility to employees, the environment and society as a whole completes our corporate goals.
ParaCrawl v7.1
Die unternehmerischen Ziele werden von den Führungskräften gemeinsam getragen und kommuniziert.
The business goals are jointly sustained and communicated by the managers.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist die Entwicklung und Optimierung konkreter beruflicher oder unternehmerischer Ziele und Projekte.
Aim is the development and optimization of specific professional or business goals and projects.
ParaCrawl v7.1
Die unternehmerischen Ziele werden vomVerwaltungsrat entsprechend den mittelfristigen Strategiezielen festgelegt.
The business objectives are set by the Board of Directors in accordance with the published mid-term strategy goals.
ParaCrawl v7.1
Wie unterstützen Sie uns dabei, unsere unternehmerischen Ziele zu verwirklichen?
How do you support us in realizing our entrepreneurial objectives?
ParaCrawl v7.1
Unser Erfolg basiert auf der Integration unternehmerischer und sozialer Ziele.
Our success is based on the integration of commercial objectives and social responsibility.
ParaCrawl v7.1
So erreichen Sie Ihre unternehmerischen Ziele und analysieren mögliche Abweichungen.
In this way you will reach your business goals and can analyse possible divergences.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie, Ihre beruflichen und unternehmerischen Ziele zu erreichen.
We support you in achieving your professional and business objectives.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie dabei, Ihre unternehmerischen Ziele zu erreichen.
Your success. We will help you to achieve your business objectives.
ParaCrawl v7.1
Einige Mitgliedstaaten und ein Kandidatenland haben sich im Bereich der unternehmerischen Initiative quantitative Ziele gesteckt.
Several Member States and one candidate country have committed themselves to quantitative targets in the area of entrepreneurship.
TildeMODEL v2018
Wir freuen uns darauf, auch Sie bei der Verwirklichung Ihrer unternehmerischen Ziele unterstützen zu dürfen.
We would be pleased to assist you with the realization of your company’s objectives.
CCAligned v1
Denn eine sehr wichtige Voraussetzung für das Erreichen unserer unternehmerischen Ziele ist die Zufriedenheit unserer Mitarbeiter.
A very important prerequisite for achieving our corporate goals is the satisfaction of our employees.
CCAligned v1

Related phrases

hauptsächliches ziel ziel am ziel unternehmerische ziele
ziele ziel an unternehmerisch unternehmerisches ziel
in ziel messbare ziele