Translation of "Unternehmenszyklus" in English
Die
Credit
Suisse
begleitet
Schweizer
KMU
aktiv
über
alle
Phasen
des
Unternehmenszyklus
hinweg.
Credit
Suisse
actively
assists
Swiss
SMEs
throughout
all
the
stages
of
the
business
life
cycle.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
den
gesamten
Unternehmenszyklus
und
decken
den
gesamten
IT
Lifecycle
ab.
We
support
the
entire
company
cycle
and
cover
the
entire
IT
lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
sowohl
für
die
Anlaufphase
als
auch
für
die
späteren
Phasen
des
Unternehmenszyklus.
The
readiness
of
SMEs
to
provide
this
type
of
training
puts
a
considerable
organisational
and
financial
strain
on
their
businesses.
EUbookshop v2
Die
Erfahrung,
die
aus
diesen
Initiativen
gewonnen
wurde,
wird
nun
auf
vielfältige
Weise
in
verschiedenen
Stadien
des
Unternehmenszyklus
genutzt.
The
experience
gleaned
from
the
exercises
is
now
being
used
in
a
variety
of
ways
at
different
stages
of
the
business
cycle.
EUbookshop v2
Mit
einem
umfassenden
Prozess-
und
Produkt-Know-how
im
CRM-Umfeld
begleiten
unsere
Beratungsexperten
Ihre
CRM-Lösungen
während
ihres
gesamten
Unternehmenszyklus
von
der
strategischen
IT-Beratung,
Entwicklung
und
Implementierung
über
den
Betrieb
bis
hin
zur
Optimierung
und
Wartung.
With
their
comprehensive,
CRM-environment,
process
and
product
skills,
our
consulting
experts
accompany
your
CRM
solution
throughout
the
whole
corporate
cycle,
from
strategic
IT
consulting,
development
and
implementation
to
operations,
optimization
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Wir
realisieren
Finanzierungen
bis
hin
zu
Kapitalmarkttransaktionen
in
der
DACH-Region
entlang
des
gesamten
Unternehmenszyklus
(Wachstum,
Turnaround,
Nachfolgeregelung,
Exit)
und
fokussieren
auf
Kundengrößen
von
rund
10-150
Mio.
EUR
Umsatz.
We
provide
solutions
in
the
area
of
financing
and
capital
market
transactions
along
the
entire
corporate
cycle
(expansion,
turnaround,
succession
cases,
exit).
We
focus
on
customer
sizes
with
a
turnover
of
10-150
million
euros,
mainly
in
the
DACH
region.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergibt
sich
ein
weiterer
bedeutsamer
Aspekt:
Es
stellt
sich
nämlich
zunehmend
heraus,
dass
die
US-Wirtschaft
mittlerweile
in
eine
neue
Phase
des
Unternehmenszyklus
eingetreten
ist,
wohingegen
Europa
immer
noch
deutlich
hinterher
hinkt.
This
leads
to
another
important
point:
It
becomes
more
and
more
clear
that
the
U.S.
economy
has
entered
a
new
phase
of
the
business
cycle,
whereas
Europe
is
still
well
behind
the
curve.
ParaCrawl v7.1