Translation of "Unternehmenswertsteigerung" in English
Schließlich
werden
grundlegende
Methoden
der
Risikobewältigung
zum
Zwecke
der
Unternehmenswertsteigerung
aufgezeigt.
Fundamental
methods
to
control
risk
as
a
method
of
increasing
shareholder
value
are
proposed.
ParaCrawl v7.1
Die
Risikobewältigung
stellt
eine
Möglichkeit
der
Unternehmenswertsteigerung
durch
Risikomanagement
dar.
Risk
management
is
a
major
driver
to
improve
shareholder
value.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
zudem
moderne
Analyseinstrumente
und
Prognosemethoden
an,
die
Sie
dabei
unterstützen,
frühzeitig
die
richtigen
Maßnahmen
einzuleiten
und
somit
einen
nachweislichen
Beitrag
zur
Unternehmenswertsteigerung
und
zukünftigen
Wettbewerbsfähigkeit
zu
liefern.
In
addition
we
offer
you
modern
analysing
instruments
and
prognosis
methods,
which
enable
you
to
initiate
the
right
measures
early
and
to
deliver
a
verifiable
contribution
to
the
enhancement
of
enterprise
value
and
future
competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurde
im
Februar
2017
mit
der
Vereinbarung
über
die
geplante
Zusammenarbeit
mit
dem
chinesischen
Automobilzulieferer
Ningbo
Jifeng
auch
ein
wichtiger
Meilenstein
für
weiteres
profitables
Wachstum
und
Unternehmenswertsteigerung
gelegt.
In
addition,
an
agreement
was
signed
in
February
2017
for
the
planned
partnership
with
Chinese
automotive
component
supplier
Ningbo
Jifeng,
marking
an
important
milestone
for
further
profitable
growth
and
increased
enterprise
value.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
erfreulichen
Umsatzwachstum
ist
es
uns
erneut
gelungen,
wichtige
operative
und
strategische
Meilensteine
zu
erreichen
und
damit
den
Grundstein
für
zukünftiges
profitables
Wachstum
und
Unternehmenswertsteigerung
zu
legen.
In
addition
to
the
encouraging
revenue
growth,
we
were
again
able
to
reach
important
operating
and
strategic
milestones,
thus
laying
the
foundations
for
profitable
growth
and
increases
in
enterprise
value
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
dieser
Analyse
und
Bewertung
von
Chancen
werden
jeweils
strategische
Maßnahmen
in
die
Wege
geleitet,
die
auf
profitables
Wachstum
ausgerichtet
sind
und
zur
nachhaltigen
Unternehmenswertsteigerung
beitragen
sollen.
Once
it
has
analysed
and
evaluated
the
opportunities,
the
Company
draws
up
strategic
initiatives
that
are
aimed
at
profitable
growth
and
a
sustained
increase
in
shareholder
value.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
grundsätzlich
nur
Investitionsprojekte
genehmigt,
die
eine
höhere
interne
Rendite
als
die
Kapitalkosten
der
KION
Group
erwirtschaften
und
somit
zur
Unternehmenswertsteigerung
beitragen.
Capital
expenditures
projects
are
generally
only
approved
if
they
will
earn
a
higher
internal
rate
of
return
than
the
cost
of
capital
for
the
KION
Group
and
will
therefore
contribute
to
increasing
shareholder
value.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ansatz
ist
zukunftsorientiert,
berücksichtigt
die
Anforderungen
der
Kapitalgeber
und
ist
im
Sinne
aller
Stakeholder
auf
eine
nachhaltige
Unternehmenswertsteigerung
ausgerichtet.
This
approach
is
forward-looking,
accounts
for
the
requirements
set
out
by
investors
and
lenders
and
is
focused
on
sustainable
company
value
creation
in
the
interests
of
every
stakeholder.
ParaCrawl v7.1
Teltow,
12.03.2015
–
Die
co.don
AG
blickt
auf
ihr
bislang
erfolgreichstes
Geschäftsjahr
zurück:
Alle
selbst
gesetzten
ambitionierten
Ziele
hinsichtlich
der
nachhaltigen
Unternehmenswertsteigerung
wurden
im
Jahr2014
erreicht.
Teltow,
12.3.2015
–
co.don
AG
can
look
back
on
its
most
successful
year
to
date.
All
the
ambitious
goals
the
company
set
itself
to
achieve
a
sustainable
increase
in
enterprise
value
were
reached
in
the
year2014.
ParaCrawl v7.1