Translation of "Unternehmensverantwortliche" in English

Hier wird der Wandel greifbar, digitale Entscheider und Unternehmensverantwortliche erhalten spannende Konzepte für ihr Sport-Business.
This is where change becomes tangible, digital decision-makers and corporate executives receive exciting concepts for their sports business.
ParaCrawl v7.1

Die Studienfahrt der GS1 ermöglicht eine optimale Networking-Plattform für Fachexperten und Unternehmensverantwortliche aus der Logistikbranche.
The study visit conducted by GS1 will provide an ideal networking platform for specialist experts and company managers from within the logistics sector.
ParaCrawl v7.1

Hier verwandelte sich die Messe mit den Partnern adidas, Lectra, foursource und Sportmas in ein Zukunftslabor, wurde der Wandel greifbar, freuten sich digitale Entscheider und Unternehmensverantwortliche über spannende Konzepte für ihr Sport-Business.
Here, together with partners adidas, Lectra, Foursource, and Sportmas, the trade fair transformed itself into a laboratory for the future, the change became tangible, and digital decision-makers and corporate executives were delighted with exciting concepts for their sports business.
ParaCrawl v7.1

Die Beschäftigten werden gezwungen, dem Arbeitgeber ihre “e-state”-Passwörter (Online-Passwort für alle staatlichen Angelegenheiten) preiszugeben, anhand deren Unternehmensverantwortliche feststellen können, ob Beschäftigte gewerkschaftlich organisiert sind oder nicht.
Workers are forced to give their e-state passwords (online password for all government business) to the employer, through which company officials can determine whether workers are unionized or not.
ParaCrawl v7.1

Unternehmensverantwortliche und Drucker, Verlage, Corporate Publisher und Kreative erhalten dort detaillierte Informationen über nachhaltige Produktionsverfahren und die vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten qualitativ hochwertiger, ökologischer Papiere zur Herstellung zukunftsfähiger Druckprodukte.
Company representatives, printers, publishing houses, corporate publishers and creative professionals will be able to obtain detailed information on sustainable production processes and the many ways that high-quality ecological papers can be used to create printed products fit for the future.
ParaCrawl v7.1

Personal- bzw. Unternehmensverantwortliche werden zu ihren Erfahrungen und Strategien im Umgang mit Väterkarenz befragt, da die Unternehmenskultur wesentliche Rahmenbedingungen für den weiteren Karriereverlauf nach der Karenz darstellt.
Personnel or corporate managers will be asked about their experiences and strategies for dealing with paternity leave, because the corporate culture significantly influences further career development after paternity leave.
ParaCrawl v7.1