Translation of "Unternehmenstransformation" in English

Im Rahmen der nachhaltigen Unternehmenstransformation folgen wir den „3x3“ M3TRIX-Prinzipen:
Our framework for Sustainable Business Transformation follows the 3X3 M3TRIX-Principle:
CCAligned v1
Anschliessend begleiten wir unsere Auftraggeber bei der Unternehmenstransformation von Anfang bis Ende:
Subsequently we support our clients in the business transformation from beginning to end:
CCAligned v1
Durch die erfolgreich umgesetzte Unternehmenstransformation hat SMA die finanzielle und operative Flexibilität erhöht.
Through the Company's successful transformation, SMA has increased its financial and operational flexibility.
ParaCrawl v7.1
Über alle Branchen hinweg ist Unternehmenstransformation die neue Priorität.
Across all industries, business transformation is the new corporate priority.
ParaCrawl v7.1
Wie können Fujitsu und SAP Ihnen helfen, Ihre Unternehmenstransformation zu meistern?
How can Fujitsu and SAP help you master your enterprise transformation?
ParaCrawl v7.1
Dort war er verantwortlich für die Unternehmenstransformation und Akquisition.
He was responsible for corporate transformation and successfully integrated two acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Unser Fokus liegt auf der Nachhaltigkeit Ihrer Unternehmenstransformation.
Our focus is the sustainability of your business transformation.
CCAligned v1
In der MEGA Plattform sind alle wesentlichen Schritte der Unternehmenstransformation integriert:
MEGA's platform integrates solutions for all of the essential steps of business transformation:
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtangebot für die schnelle, sichere und effiziente Unternehmenstransformation ist weltweit einzigartig.
This total supply for fast, secure and efficient corporate transformation is unique.
ParaCrawl v7.1
Deshalb begleitet Sie ORBIS als Partner individuell bei der digitalen Unternehmenstransformation.
That is why ORBIS supports you individually as a partner in the digital transformation of your company.
ParaCrawl v7.1
Der Preis zeichnet die beste und nachhaltigste Unternehmenstransformation in der Schweiz aus.
This honor is awarded to the best and most sustainable business transformation in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Wieviel Irritation braucht echte Unternehmenstransformation?
How much irritation does true enterprise transformation need?
CCAligned v1
Im Zuge Ihrer Unternehmenstransformation erneuern Sie im nächsten Schritt auch Ihr Kernbanksystem für Privat- und Unternehmenskunden.
As part of your transformation project, your next step is to update your core banking systems for private and corporate customers.
ParaCrawl v7.1
Eine Unternehmenstransformation ist samt ihrer technischen und sozio-ökonomischen Aspekte viel zu bedeutend und zu komplex, als dass sie ohne den Einsatz von Methoden und Modellen bestritten werden könnte.
Business transformations along with their technical and socio-economic aspects are far too important and complex to be realized without applying methods and models.
Wikipedia v1.0
Eine Unternehmenstransformation ist samt ihren technischen und sozio-ökonomischen Aspekten viel zu bedeutend und zu komplex, als dass sie ohne den Einsatz von Methoden und Modellen bestritten werden könnte.
Business transformations along with their technical and socio-economic aspects are far too important and complex to be realized without applying methods and models.
WikiMatrix v1
Die KPS-Berater unterstützen Sie bei der Entwicklung einer digitalen Strategie und der Umsetzung in Form einer ganzheitlichen Unternehmenstransformation.
The KPS consultants support you in developing a digital strategy and implementing it in the form of an end-to-end corporate transformation.
ParaCrawl v7.1
Einer der Aspekte, der mir am magischen Quadranten 2018 von Gartner zum Thema Content-Services-Plattformen am besten gefällt ist, dass er Inhaltsdienste und digitale Unternehmenstransformation eng miteinander verknüpft.
One of the things that I really like about the 2018 Gartner Magic Quadrant for Content Services Platforms is that it closely links Content Services and digital business transformation:
ParaCrawl v7.1
Der GDA-Jahresbericht 2018 will unter dem Leitthema "Arbeitswelten der Zukunft" zur Diskussiondarüber anregen, wie die digitale Unternehmenstransformation das Arbeiten in der Aluminiumbranche verändert und aufzeigen wie der Verband die Industrie unterstützt.
With its guiding theme 'ALUMINIUM – Working Environments of the Future', GDA's 'Annual Report 2018' wantsto stimulate debate on how the digital transformation of companies will change employment in the aluminium sector and documents the focus of the association's work.
ParaCrawl v7.1
Mit Blick in die Zukunft wird die OpenStack-basierte Cloud der Volkswagen-Gruppe helfen, bereits existierende Geschäftsfunktionen und die Einführung neuer Techniken zu beschleunigen, die eine Unternehmenstransformation ermöglichen und die Position der Marke Volkswagen an der Spitze der Automobilindustrie sichern.
Going forward, the OpenStack-based cloud will help the Volkswagen Group accelerate existing business functions and the rollout of new technologies that enable business transformation and keep the Volkswagen brand at the leading edge of the industry. Show more Show less
ParaCrawl v7.1
Wir bewahren so die hohe Nettoliquidität der SMA und können die erforderliche Unternehmenstransformation aus eigener Kraft umsetzen“, erklärt SMA Vorstandssprecher und Finanzvorstand Pierre-Pascal Urbon.
This will enable us to maintain SMA’s high net cash and implement the necessary transformation of the company from our own resources,” said SMA Chief Executive Officer and Chief Financial Officer Pierre-Pascal Urbon.
ParaCrawl v7.1
Kong hat Innovation zum Leitmotiv der Unternehmenstransformation gemacht und Programme wie das Best Western Virtual Reality Experience (BWVRE), das mithilfe von virtueller Realität die Hotelsuche und -buchung neu erfindet, eingeführt.
Kong has put innovation at the forefront of the company’s transformation, implementing programs like the Best Western Virtual Reality Experience (BWVRE), which uses virtual reality to reinvent the way guests view and shop for hotels.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist er seit 1995 vehementer Kritiker der MBA-Ausbildung nach anglo-amerikanischem Vorbild und Autor und Herausgeber von mehr als 10 Büchern zu Strategischem Personal-Management und Unternehmenstransformation.
He is also a vehement critic for nearly twenty years of the MBA-training following the Anglo-American model and has authored and edited more than 10 books on strategic human resources management and business transformation.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der anstehenden Unternehmenstransformation werden wir künftig deutlich mehr sehen, dass klassisches Bereichsdenken immer häufiger verschwimmen wird.
In the course of the upcoming corporate transformation, in future, we will see that classic divisional thinking will become increasingly blurred.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe ihrer Karriere arbeitete Cristina mit General Managern und Funktionsmanagern an der Konzeption und Umsetzung von Initiativen für Unternehmenstransformation und Change Management und erstellte und implementierte Programme für Talententwicklung, Organisation und Unternehmenskultur.
Over the course of her career, Cristina has worked with General Managers and Division Managers on the planning and implementation of company transformation initiatives and change management and has created and executed programmes for talent development, company organisation and culture.
CCAligned v1
Innovative Plattform für schnelle und effiziente digitale Unternehmenstransformation welche mannigfaltige Systeme, Werkzeuge und Lösungen für Kollaboration, Kommunikation und Management für die Gesamtorganisation anbietet.
An innovative platform that brings a fast IT digital enterprise transformation, and includes a large number of integrated systems, solutions and tools for collaboration, communication and management of the entire organization.
CCAligned v1
Wie also können IT- und Finanzchefs diese Einstellung des Vorstands ändern, um die Genehmigung zu erhalten, ihre dringend benötigten Initiativen zur Unternehmenstransformation voranzutreiben?
So how do IT and finance leaders shift this board mindset to receive approval to move forward with their much needed business transformation initiatives?
CCAligned v1
Die Integration modernster Schnittstellentechnologie ermöglicht es, in Echtzeit Informationen aus dem ERP-System mit den Kameradaten zu verknüpfen und daraus hoch effiziente Lösungen zu generieren – für den Mittelstand ein lohnender Weg zur digitalen Unternehmenstransformation.
The integration of state-of-the-art interface technology makes it possible to link information from the ERP system with the camera data in real time and to generate highly efficient solutions from this - a rewarding path to digital corporate transformation for medium-sized businesses.
ParaCrawl v7.1
Wir bei Dept verwenden Technologien zur Planung und Umsetzung einer intelligenten Unternehmenstransformation, die mit Veränderungen in der Welt Schritt hält.
At Dept we use technology to plan and implement smart, smooth business transformation in line with how the world is evolving.
ParaCrawl v7.1
Intel war stets ein Vorreiter bei der Entwicklung interessanter neuer Technik für Unternehmen und Verbraucher, einschließlich neu aufkommender Digitaltechnik, Servertechnik für Rechenzentren, Unternehmenstransformation sowie Arbeitsspeicher-, Massenspeicher-, Sicherheits- und Grafiklösungen.1 Finden Sie heraus, wie Intel die Welt verändert.
Firefox Technologies Intel has always been at the forefront of developing exciting new technology for business and consumers including emerging technologies, data center servers, business transformation, memory and storage, security, and graphics.1 See how we're changing the world.
ParaCrawl v7.1