Translation of "Unternehmensteuerreformgesetz" in English

Diese Frist wurde mit dem Unternehmensteuerreformgesetz 2008 noch einmal verkürzt.
The deadline has been reduced again with the business tax reform act 2008.
ParaCrawl v7.1

Seit 1. Januar 2009 wurde in Deutschland durch das Unternehmensteuerreformgesetz die Abgeltungsteuer für private Kapitalerträge eingeführt.
Since 1. January 2009 was introduced in Germany by the Business Tax Reform Act, the withholding tax for private investment income.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Unternehmensteuerreformgesetz 2008 wurde auch der neue § 8c (1) KStG eingeführt, der gegenüber dem früheren § 8 (4) KStG die Möglichkeit des Verlustvortrags im Falle eines Beteiligungserwerbs erheblich stärker einschränkt.
The same act introduced the new §8c(1) KStG, which imposes much tighter restrictions than §8(4) KStG on loss carry-forward in the case of changes in the shareholding of a corporate entity.
DGT v2019