Translation of "Unternehmensstruktur" in English
Die
Lufthansa
baut
ihre
Unternehmensstruktur
um
und
wertet
die
Billigtochter
Eurowings
auf.
Lufthansa
is
reorganising
the
structure
of
its
business
and
upgrading
its
low-cost
subsidiary
Eurowings.
WMT-News v2019
Der
Vorstand
war
nicht
überzeugt
und
reorganisierte
die
Unternehmensstruktur.
The
board
was
not
convinced
and
reorganised
the
company
structure.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
prüfte
auch
öffentlich
zugängliche
Informationen
zur
Unternehmensstruktur
von
Koly
Energy.
The
Commission
also
assessed
publicly
available
information
regarding
the
corporate
structure
of
Koly
Energy.
DGT v2019
Alle
diese
Faktoren
bestimmen
weitgehend
die
Unternehmensstruktur,
die
Arbeitsorganisation
und
die
Arbeitsbeziehungen.
Each
of
these
factors
has
a
considerable
impact
on
the
structure
of
the
firm,
the
organization
of
work
and
industrial
relations.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
prüfte
auch
öffentlich
zugängliche
Informationen
zur
Unternehmensstruktur
der
beiden
Unternehmen.
The
Commission
also
assessed
publicly
available
information
regarding
the
corporate
structure
of
the
two
companies.
DGT v2019
In
zahlreichen
Berufen
gelten
branchenspezifische
Regeln
für
die
Unternehmensstruktur.
A
number
of
professions
are
subject
to
sector-specific
regulations
on
business
structure.
TildeMODEL v2018
Triaton
soll
in
die
Unternehmensstruktur
von
HP
integriert
werden.
Triaton
will
be
integrated
into
HP's
corporate
structure.
TildeMODEL v2018
Vorschriften
für
die
Unternehmensstruktur
können
die
Entstehung
innovativer
Dienstleistungsangebote
und
kosteneffizienter
Unternehmensmodelle
verhindern.
Business
structure
regulations
may
inhibit
the
development
of
innovative
services
and
cost-effective
business
models.
TildeMODEL v2018
Ich
half,
die
Unternehmensstruktur
auszubauen.
I
helped
build
the
company.
OpenSubtitles v2018
Administrative
Quellen
werden
auch
zur
Abstützung
der
Unternehmensstruktur
Erhebung
(SBS)
eingesetzt.
1)
successful
linking
of
VAT,
the
National
Register
of
legal
persons
and
social
security
files,
despite
absence
of
a
common
business
identifier
system
EUbookshop v2
Diese
Unternehmensstruktur
wird
Körperschaften
die
Gründung
einer
Europäischen
Gesellschaftermöglichen.
This
company
structure
will
allow
corporate
bodies
to
establish
a
European
Company.
EUbookshop v2
Im
Verlags-
und
Pressewesen
ist
die
Unternehmensstruktur
wesentlich
stärker
konzentriert.
In
publishing
and
the
press,
business
structure
is
more
concentrated.
EUbookshop v2
Auch
die
Unternehmensstruktur
und
die
Kommunikationsprozesse
sind
zu
beachten.
Any
business
needs
a
flow
of
funds
to
ensure
that
it
can
pay
its
way.
EUbookshop v2
Dies
hat
die
bisherige
Unternehmensstruktur
an
ihre
Grenzen
geführt.
This
has
caused
the
previous
company
structure
to
reach
its
limits.
ParaCrawl v7.1
Das
ERP-System
passt
sich
Ihrer
Unternehmensstruktur
an.
The
ERP
system
adjusts
to
match
your
company
structure.
ParaCrawl v7.1
Komplette
Unternehmensstruktur,
jede
Abteilung
arbeitet
eng,
hohe
Arbeitseffizienz.
Complete
company
structure,
each
department
working
closely,
high
working
effencicy.
CCAligned v1