Translation of "Unternehmensstrategie" in English
Das
Risiko
ist
ein
zentraler
Aspekt
der
Unternehmensstrategie.
Risk
is
a
key
component
of
any
business
strategy.
TildeMODEL v2018
Ein
Jahr
später
wurde
er
Vizepräsident
für
Finanz-
und
Unternehmensstrategie.
One
year
later,
he
became
the
company’s
Vice
President
for
Finance
and
Corporate
Strategy.
WikiMatrix v1
Zwei
Beispiele
dazu
finden
sich
in
Abschnitt
2.7
zur
Unternehmensstrategie.
In
Section
2.7
on
business
policies,
two
examples
are
given.
EUbookshop v2
Tabelle
2.2
zeigt
die
vorrangige
Ausrichtung
der
Unternehmensstrategie
nach
Betriebsgröße.
The
main
focus
of
business
policy
by
size
of
enterprise
is
shown
in
Table
2.2.
EUbookshop v2
Das
Partnerprogramm
ist
wesentlicher
Bestandteil
der
Unternehmensstrategie.
It
is
a
very
important
component
of
business
strategy.
WikiMatrix v1
Allerdings
unterscheidet
sich
die
Art
der
wahrgenommenen
Vorteile
nach
der
grundsätzlichen
Unternehmensstrategie:
However,
the
type
of
advantages
perceived
differs
somewhat
by
main
focus
of
business
strategy:
EUbookshop v2
In
der
Unternehmensstrategie
sind
die
Klagen
der
Arbeitnehmervertreter
berücksichtigt
worden.
Staff
representatives'
grievances
were
taken
into
account
in
entrepreneurial
strategy.
EUbookshop v2
Seit
2008
ist
der
Ausbau
der
erneuerbaren
Energien
zentraler
Bestandteil
der
Unternehmensstrategie.
Expanding
use
of
renewable
energy
has
been
a
central
element
in
the
company's
strategy
since
2008.
WikiMatrix v1
Markenzeichen
sind
denn
auch
fester
Bestandteil
der
Unternehmensstrategie.
For
all
these
reasons,
trade
marks
are
one
of
the
main
elements
of
a
company's
strategy.
EUbookshop v2
Nachhaltigkeit
hat
in
der
Unternehmensstrategie
von
Emmi
hohe
Priorität.
Sustainability
has
high
priority
in
Emmi’s
corporate
strategy.
CCAligned v1
Nachhaltigkeit
ist
wesentlicher
Bestandteil
unserer
Unternehmensstrategie.
Sustainability
is
a
crucial
part
of
our
company
strategy.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wirke
ich
im
Management-Team
an
Entscheidungsprozessen
der
Produkt-
und
Unternehmensstrategie
mit.
I
also
work
together
with
the
management
team
to
help
make
decisions
regarding
product
and
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Responsibility
(CR)
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Unternehmensstrategie.
Corporate
Responsibility
(CR)
is
an
important
component
of
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Umsetzung
einer
Unternehmensstrategie
in
Geschäftsprozessen
und
-regeln
führen.
You
are
able
to
lead
to
the
implementation
of
a
company
strategy
in
business
processes
and
rules.
CCAligned v1
Das
Betriebliche
Gesundheitsmanagement
ist
fester
Bestandteil
der
Unternehmensstrategie.
The
corporate
health
management
is
an
integral
part
of
the
corporate
strategy.
CCAligned v1
Unsere
Unternehmensstrategie
steht
dabei
auf
mehreren
Säulen:
In
the
process,
our
corporate
strategy
is
based
on
several
pillars:
CCAligned v1
Tübinger
Zerspanungsexperte
blickt
auf
100
Jahre
erfolgreiche
Unternehmensstrategie.
Tübingen-based
machining
expert
takes
a
look
back
on
100
years
of
a
successful
corporate
strategy
CCAligned v1
Primäres
Ziel
der
Unternehmensstrategie
von
IMETECH
Power
Transmissions
ist
die
volle
Kundenzufriedenheit,
Primary
aim
of
the
corporate
strategy
of
Imetech
Power
Transmissions
is
the
full
customer
satisfaction,
CCAligned v1
Die
Zufriedenheit
und
der
wirtschaftliche
Erfolg
unserer
Kunden
bestimmen
unsere
Unternehmensstrategie.
The
satisfaction
and
the
economic
success
of
our
customers
determine
our
corporate
strategy.
CCAligned v1
Unser
Kooperationspartner
bietet
Beratung
und
Dienstleistungen
im
Bereich
Unternehmensstrategie,
M&A
und
Restrukturierung:
Our
cooperation
partner
offers
counseling
and
services
in
the
fields
of
business
strategy,
M&A
and
restructuring:
CCAligned v1
Im
Modul
Unternehmensstrategie
wird
das
Wissen
aus
den
ersten
beiden
Jahren
kombiniert.
The
Business
Strategy
module
combines
knowledge
from
the
first
two
years.
CCAligned v1
Ist
die
Unternehmensstrategie
und
deren
operative
Umsetzung
überzeugend?
Are
the
corporate
strategy
and
its
operational
implementation
convincing?
CCAligned v1
Wenn
Sie
mehr
über
unsere
Unternehmensstrategie
erfahren
möchten,
klicken
Sie
bitte
hier.
If
you’d
like
to
read
more
about
our
corporate
strategy,
please
click
here
CCAligned v1
Positionierung
der
Marke
und
Unternehmensstrategie
sind
miteinander
zu
verschmelzen.
Positioning
of
the
brand
and
corporate
strategy
must
blend
into
one.
CCAligned v1