Translation of "Unternehmensstatistik" in English

Es ist erforderlich, gemeinsame Definitionen für die Merkmale der strukturellen Unternehmensstatistik einzuführen.
Whereas it is necessary to implement a set of definitions for the structural business statistics characteristics;
JRC-Acquis v3.0
Die Durchführung der verschiedenen Verordnungen zur Unternehmensstatistik wird oberste Priorität haben.
The first priority will be the implementation of the different regulations on business statistics.
TildeMODEL v2018
Die strukturelle Unternehmensstatistik der EU wurde in den letzten Jahren verbessert.
The structural business statistics have improved in recent years.
TildeMODEL v2018
Die strukturelle Unternehmensstatistik wird für die ausführliche Analyse des europäischen Unternehmenssektors verwendet.
Structural Business Statistics is used for detailed analysis of the European business sector.
TildeMODEL v2018
Die Verbesserung der Dienstleistungsstatistik muss im größeren Kontext der Unternehmensstatistik gesehen werden.
The improvement of services sector statistics has to be seen in the full context of collecting statistical information on enterprises.
TildeMODEL v2018
Für Meldungen über Qualitätskriterien für die strukturelle Unternehmensstatistik werden folgende Datensatzkennungen verwendet:
The following dataset identifiers shall be used for reporting on quality criteria for structural business statistics:
DGT v2019
Für die Übermittlung der strukturellen Unternehmensstatistik sind folgende Datensatzkennungen zu verwenden:
The following data set identifiers will be used for reporting structural business statistics:
DGT v2019
Die wachsende Bedeutung der Telearbeit muss sich in der künftigen Unternehmensstatistik widerspiegeln.
The increasing importance of teleworking needs to be reflected in the future enterprise statistics.
TildeMODEL v2018
Diese Ausgaben konzentrieren sich auf bestimmte Themenkomplexe aus dem Bereich der Unternehmensstatistik.
These editions will focus on specific topical areas of interest concerning business statistics.
EUbookshop v2
Für die Unternehmensstatistik im Energiesektor ist der Bereich Energie und Preise zuständig.
The Unit for Energy and Prices is responsible for business statistics on energy sector.
EUbookshop v2
Bei der Erstellung der Unternehmensstatistik muß jedoch darüber hinausgegangen werden.
This code may be implicit in some cases, i.e. it may be possible to calculate it from other explicitly recorded codes.
EUbookshop v2
Die Unternehmensstatistik ist dabei, zu einem Verwaltungsinstrument zu werden.
Business statistics are fast becoming a management tool.
EUbookshop v2
Die strukturelle Unternehmensstatistik des Industriesektors wird beim finnischen Statistischen Zentralamt Tilastokeskus erstellt.
Structural Business Statistics are compiled in Statistics Finland, "Tilastokeskus".
EUbookshop v2
Das Datenmaterial für derartige Analysenkann die regionale strukturelle Unternehmensstatistik (SUS) liefern.
Regional structural business statistics (SBS) can provide the datafor this kind of analysis.
EUbookshop v2
Strukturelle Unternehmensstatistik sowohl bei der Spezialisierung als auch bei der Konzentration Spitzenplätze einnehmen.
Structural business statistics
EUbookshop v2
Kommunikationstechnologien relevante mehreren allgemeinen insbesondere aus Unternehmensstatistik,
This is the first edition of Statistics on the Information Society in Europe.
EUbookshop v2
Die Strukturelle Unternehmensstatistik (SUS) ist für diese Veröffentlichung die Hauptdatenquelle.
Structural Business Statistics (SBS) is the main data source for this publication.
EUbookshop v2
Die Strukturelle Unternehmensstatistik (SUS) ist für die Veröffentlichung die Hauptdatenquelle.
Structural Business Statistics (SBS) is the main data source for this publication.
EUbookshop v2
Auf dem Gebiet der Unternehmensstatistik wird zurzeit das statistische Unternehmensregister eingerichtet.
Much more progress is needed in increasing awareness on IPR issues amongst the business community and law enforcement bodies, including the judiciary.
EUbookshop v2
Diese CD­ROM enthält das Glossar der Unternehmensstatistik.
This CD­ROM contains the glossary of busi­ness statistics of companies.
EUbookshop v2