Translation of "Unternehmenssanierung" in English

However, this shall not apply if the acquisition of the investment is made with the aim of restructuring the company.

Karolina is an active member of bnt attorneys-at-law international Insolvency and Corporate Restructuring practice group.

As managing director, we bundle expertise in both company management and recapitalisation, and dispose of a whole range of tools needed to recapitalise your company.

In this regard, the Committee is pleased to note that the draft regulation is not restricted to winding-up proceedings alone, but also extends to procedures aimed at rescuing companies (cf. Annex A).

In this regard, the Committee is pleased to note that the draft regulation is not restricted to winding-up proceedings alone, but also extends to procedures aimed at rescuing companies (cf. Annex A).

As described in recital 31, Karjaportti, together with its private creditors, filed for court-supervised restructuring proceedings with the District Court of Mikkeli according to the Restructuring of Enterprises Act 47/1993.

According to Section 3 point 7 of the Restructuring of Enterprises Act 47/1993, secured debts means restructuring debt where the creditor holds, as against third parties, an effective real security right to property that belongs to or is in the possession of the debtor, in so far as the value of the proceedings would have been enough to cover the amount of the creditor’s claim after the deduction of liquidation costs and claims with a higher priority.

The proposed law on enterprise revitalization also lacks transparency because the choice of enterprises that benefit from this legislation is subject to political influence.

Moreover, the proposed law on the revitalization of enterprises would increase the government's influence on strategic enterprises in difficulty.

The proposed Enterprise Revitalization Act would add an additional hurdle for creditors to file bankruptcy proceedings, because the enterprises that would be selected for restructuring under the provisions of this law would be exempt from bankruptcy for the period of the revitalization programme.

The proposed law on the revitalization of enterprises would add an additional hurdle for creditors to file bankruptcy proceedings, because the enterprises that would be selected for restructuring under the provisions of this law would be exempt from bankruptcy for the period of the revitalization programme.

Moreover, restructuring will probably not be helped by the continued efforts of the government to maintain influence in already privatized enterprises, and by the untransparent procedures of the proposed Enterprise Revitalization Act.

The French authorities have stressed that, by the time it had completed its industrial restructuring, Euromoteurs had dismissed 60 % of its workforce, closed one production site out of two and become a medium-sized enterprise within the meaning of Community legislation.

The Commission considers that the subscription by the Business Reconstruction Organization (BRO) of a Dr 20 420 million capital increase in 1986 was carried out in a way that would not be acceptable to a private investor operating under the normal conditions of a market economy, the enterprise having previously incurred losses amounting to 65%, 81% and 70% to turnover in 1984, 1985 and 1986 respectively.

Enterprise restructuring continues to be weak, and the old monopolistic structure of the economy is still prevalent.

Paul, a member of the Lex Artifex, LLP’s Corporate and Commercial Law Practice Group, specializes in real estates, immigration, project finance, corporate recovery and insolvency, and commercial litigation.

We will share your personal information within Caterpillar as part of our regular business and reporting activities, in the context of a business reorganization or group restructuring exercise, for system maintenance support, for hosting of data and for other legitimate business reasons.

In particular with regard to the improved possibilities for corporate restructuring due to the continued development of insolvency and restructuring law, the practice was in need of an immediate and sustainable solution, as the tax burden on restructuring profits would regularly undermine the creditor's purposes of waiving the debt.

Our services meet the requirements and specific needs for each of our customers, whether for a building, or an exclusive event, etc. in Saniporth gives you the best service in residential and corporate reorganization.

Corporate consultants, usually with specialization in mergers and acquisitions, net working capital optimization, liquidity planning, corporate restructuring, and corporate finance, are also some of our clients.

As a result of the continuing financial and economic crisis, over recent years the debt-equity swap has gained in importance as a means of restructuring the balance sheet.

He explored the question of whether it is legally possible, within the framework of corporate restructuring, to satisfy the claims from the creditors of an insolvent company by means of a debt equity swap instead of quota payments.

And for who holiday-more suited and at the same time reading in line with standard usage and read-friendly to important topics such as enterprise reorganization, Internet profit, memory training, traffic law and many other current contents looks, on-line may stöbern in the” library of the life arts “after heart desire.

Additionally, on a case by case basis, in the event that we or substantially all of our assets are acquired by one or more third parties as a result of an acquisition, merger, sale, consolidation, bankruptcy, liquidation or other similar corporate reorganization, your data, including Personal Information, may be part of the transferred assets.