Translation of "Unternehmensqualität" in English

Die Norm spricht von Qualitätspolitik, Qualitätszielen – es geht um Unternehmensqualität.
The standard speaks of quality policy and quality objectives—it is about company quality.
ParaCrawl v7.1
Das AKH Linz stellt im deutschsprachigen Raum in puncto Unternehmensqualität einen Benchmark dar.
The Linz General Hospital has become a benchmark for business quality in the German-speaking world.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit und Unterstützung in Unternehmensqualität bedeutet, dass Kingston hinter Ihrer Investition steht.
Enterprise-class reliability and support means Kingston stands behind your investment
CCAligned v1
Ergebnisorientierung und Selbstverantwortung sind Erfolgsfaktoren der Unternehmensqualität im SUDOQU-Verständnis.
Outcome orientation and personal responsibility are the success factors of corporate quality in SUDOQU understanding.
CCAligned v1
Prozesssystem im Unternehmen verbessern und Unternehmensqualität verfeinern.
Improve the process system in the company and refine the business quality.
CCAligned v1
Die Qualitätsmanagement-Norm ISO 9001 bildet die Basis für den kontinuierlichen Verbesserungsprozess der Unternehmensqualität.
The ISO 9001 quality management standard forms the basis for the continuous process of improving the company's quality.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige Unternehmensqualität beginnt in jeder Organisation mit der vorurteilsfreien Bewertung der aktuellen Situation.
Sustainable corporate quality starts in any organization with the unprejudiced assessment of the current situation.
ParaCrawl v7.1
Das Vorhaben in den kommenden Jahren ist jetzt die Teilnahme am Staatspreis Unternehmensqualität.
Now the project for the years to come is participation in the Austrian Quality Award.
ParaCrawl v7.1
Für Führungskräfte geht es um die ständige Verbesserung der Unternehmensqualität.
For managers, it is about the continuous improvement of corporate quality.
ParaCrawl v7.1
Damit ist die Staatspreisauszeichnung die hochwertigste Auszeichnung für Unternehmensqualität in Österreich.
This means the Austrian Quality Award is the most prominent award for business quality in Austria.
ParaCrawl v7.1
Bereits 2008 wurde Worthington Cylinders GmbH mit dem Staatspreis Unternehmensqualität ausgezeichnet.
Worthington Cylinders GmbH previously won the Austrian Quality Award in 2008.
ParaCrawl v7.1
Unter allen Formen der Speicherung in Unternehmensqualität liefern SSDs das beste Preis-/Leistungs-Verhältnis.
SSDs provide the best performance-per-dollar over any other form of enterprise-class storage.
ParaCrawl v7.1
Der Staatspreis für Unternehmensqualität wird seit 1996 in vier Kategorien verliehen.
The Austrian Quality Award has been awarded in four categories since 1996.
ParaCrawl v7.1
Jedes Unternehmen hat seine eigene Ausprägung der Unternehmensqualität.
Each company has its own form of company quality.
ParaCrawl v7.1
Diese europäische Qualitätsauszeichnung folgte der Auszeichnung im Rahmen des Staatspreises Unternehmensqualität im letzten Jahr.
This European Quality Award followed the Award presented on the occasion of the Austrian Quality Award last year.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensqualität ist ein Thema, dass über Jahre wachsen muss“, betont Scheiber.
Business quality is a topic that needs to grow over the years,” emphasizes Konrad Scheiber.
ParaCrawl v7.1
Der dritte Jurypreis beim Staatspreis Unternehmensqualität ging an Omicron electronics GmbH für die außergewöhnliche Unternehmenskultur.
The third Jury Prize of the Austrian Quality Award went to Omicron electronics GmbH for its extraordinary business culture.
ParaCrawl v7.1
Erstmals ließ sich die W.E.B im Rahmen des Staatspreises für Unternehmensqualität von einem unabhängigen Assessorenteam durchleuchten.
For the first time in company history, W.E.B was evaluated by an independent team of assessors for the Austrian Excellence Award.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfahrung zeigt, dass sich überdurchschnittliche Unternehmensqualität auch in einer überdurchschnittlichen Kursentwicklung der Aktien widerspiegelt.
Our experience shows that outstanding business quality is reflected in outstanding price development of shares.
ParaCrawl v7.1
Damit werden Unternehmen ausgezeichnet, die auf dem Gebiet der Unternehmensqualität hervorragende Leistungen erbracht haben.
This prize is awarded to companies which excel in the area of company quality.
ParaCrawl v7.1
Dieser eintägige Lehrgang bietet einen fokussierten Einstieg in die Prinzipien von Unternehmensqualität und Excellence.
This seminar takes one day and gives a focused introduction to the principles of corporate quality.
ParaCrawl v7.1
Der Experte für Handy-Lautsprecher konnte in Österreich bereits zwei Mal den Staatspreis Unternehmensqualität gewinnen.
The expert for loudspeakers for mobile phones could already win the Austrian Quality Award twice.
ParaCrawl v7.1
Mit der SQS als Partner sind Sie Teil eines weltweiten Netzwerks für anerkannte Unternehmensqualität.
With SQS as a partner, you are part of a worldwide accredited corporate quality network.
CCAligned v1
Quality Austria ist der führende Anbieter zum Thema Qualitätsmanagement, Integrierte Managementsysteme und Unternehmensqualität.
Quality Austria is the leading provider relating to the topics of quality management, integrated management systems and business excellence.
ParaCrawl v7.1
Hohe Unternehmensqualität bedeutet ein umfassendes, langfristig orientiertes Erfüllen der Anforderungen aller Interessengruppen in ausgewogener Form.
High quality corporate means a comprehensive, with a long-term orientation on meeting the requirements of all stakeholders in a balanced form.
ParaCrawl v7.1
Die Leitz-Mitarbeiter sind sehr stolz darauf, dieses besondere Markenzeichen heimischer Unternehmensqualität tragen zu dürfen.
The Leitz employees are very proud to bear this particular trademark of local company quality.
ParaCrawl v7.1