Translation of "Unternehmenspraxis" in English
In
der
Unternehmenspraxis
wird
die
Vorrangigkeit
des
Tarifvertrags
oft
ignoriert.
I
should
also
like
to
sound
a
note
of
caution:
introducing
profit-
or
capitalsharing
mechanisms
alone
will
not
improve
the
company's
situation.
EUbookshop v2
Sie
prüfen
die
Auswirkungen
neuer
Theorien
und
Modelle
anhand
realer
Fälle
der
Unternehmenspraxis.
The
test
the
effects
of
new
theories
and
models
using
real
cases
from
the
business
world.
ParaCrawl v7.1
Gute
Beispiele
aus
der
Unternehmenspraxis
können
bei
der
Kommission
eingereicht
werden.
Good
examples
of
business
practice
can
be
submitted
to
the
Commission.
ParaCrawl v7.1
Folgende
fünf
Dimensionen
sind
bei
KOSTAL
seit
langem
gelebte
Unternehmenspraxis:
At
KOSTAL,
the
following
five
dimensions
are
longstanding
corporate
practice:
CCAligned v1
Die
heutige
Unternehmenspraxis
ist
geprägt
von
zunehmend
komplexer
werdenden
Geschäftsvorgängen
…
Today’s
corporate
practice
is
characterized
by
increasingly
complex
business
transactions
…
CCAligned v1
Erfahrene
Leute
aus
der
Unternehmenspraxis
sind
aber
ebenfalls
willkommen.
Experienced
practitioners
from
the
corporate
world
are
also
welcome.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Forschung
richtet
sich
auf
die
aktuellen
Herausforderungen
der
Unternehmenspraxis
in
globalen
Wertschöpfungsnetzwerken.
Our
research
focuses
on
current
challenges
that
companies
in
global
value
networks
are
confronted
with.
ParaCrawl v7.1
In
der
Unternehmenspraxis
werden
vorwiegend
monetäre
Größen
verwendet.
Among
companies,
monetary
factors
are
generally
used.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
der
nachhaltigen
Unternehmensführung
ist
mittlerweile
in
der
Unternehmenspraxis
angekommen.
The
concept
of
sustainable
management
has
arrived
in
the
corporate
world.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Inhalte
und
Ziele
der
strategischen
Planung
in
der
Unternehmenspraxis?
What
are
content
and
objectives
of
strategic
planning
in
corporate
practice?
ParaCrawl v7.1
Das
Interesse
von
Vertretern
aus
der
Unternehmenspraxis
an
der
Veranstaltung
ist
ungebrochen
groß.
The
interest
of
specialists
from
corporate
practice
in
the
conference
remains
as
high
as
ever.
ParaCrawl v7.1
In
der
Unternehmenspraxis
werden
hauptsächlich
monetäre
Größen
verwendet.
In
corporate
practice,
mainly
monetary
parameters
are
used.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Forschungsergebnisse
verbreiten
wir
aktiv
in
der
wissenschaftlichen
Community
und
in
der
Unternehmenspraxis.
In
addition,
we
actively
disseminate
our
research
findings
in
the
scientific
community
and
business
practice.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenschutz
spielt
in
der
Unternehmenspraxis
eine
immer
größer
werdende
Rolle:
Data
protection
plays
an
increasingly
important
part
in
corporate
practice:
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgerungen
und
Handlungsempfehlungen
für
Verbesserungspotentiale
in
der
Unternehmenspraxis
können
begründet
abgeleitet
werden.
Conclusions
and
recommendations
for
potential
improvements
in
corporate
practice
can
be
developed
in
a
sensible
manner.
ParaCrawl v7.1
Wir
bilden
eine
Brücke
zwischen
Wissenschaft
und
Unternehmenspraxis.
We
build
a
bridge
between
theory
and
managerial
practice.
ParaCrawl v7.1
Das
SVIC
ist
ein
Musterbeispiel
der
ökologisch-verantwortlichen
Unternehmenspraxis.
The
SVIC
is
also
a
textbook
example
of
ecologically
responsible
corporate
practice.
ParaCrawl v7.1
Der
Sammelband
stellt
innovative
Best
Practice
Beispiele
aus
Unternehmenspraxis
und
Politik
vor.
The
volume
presents
innovative
best
practice
examples
from
business
practice
and
politics.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen,
die
Aussagekraft
von
Kennzahlensystemen
einzuschätzen
und
die
Erkenntnisse
in
die
Unternehmenspraxis
zu
transferieren.
You
will
learn
to
assess
the
significance
of
systems
of
indicators,
and
to
translate
findings
into
entrepreneurial
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesvereinigung
Logistik
hat
2017
ein
Positionspapier
veröffentlicht,
in
dem
sie
Hinweise
zur
Unternehmenspraxis
gibt.
In
2017,
the
German
Logistics
Association
published
a
position
paper
that
provides
corporate
practice
advice.
ParaCrawl v7.1
In
der
Unternehmenspraxis
haben
sich
drei
Elemente
als
wichtige
Erfolgsfaktoren
fÃ1?4r
strategisches
Preismanagement
herauskristallisiert:
In
corporate
practice,
three
elements
have
emerged
as
important
success
factors
for
strategic
price
management:
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
und
beraten
auch
die
Unternehmenspraxis
zu
den
Möglichkeiten
und
Herausforderungen
der
Digitalen
Transformation.
We
also
advise
companies
regarding
the
opportunities
and
challenges
of
a
successful
digital
transformation.
ParaCrawl v7.1
Läckerlihuus-Chefin
Miriam
Baumann-Blocher
berichtete
aus
ihrer
Unternehmenspraxis,
die
zwischen
Tradition
und
Innovation
steht.
Läckerlihuus
manager
Miriam
Baumann-Blocher
talked
about
her
business
practice,
which
lies
between
tradition
and
innovation.
ParaCrawl v7.1
Das
Forderungsmanagement
hat
seinen
Ursprung
in
der
anglo-amerikanischen
Unternehmenspraxis
(Credit
&
Collect).
Claims
management
has
its
origins
in
the
Anglo-American
business
practice
(credit
&
collect).
ParaCrawl v7.1