Translation of "Unternehmensportal" in English

Bitriks24 Programm den Zugriff auf das Unternehmensportal zu ermöglichen.
Bitriks24 program will allow access to the corporate portal.
ParaCrawl v7.1
Auch Microsoft SharePoint kann über den Adapter mit einem Intrexx Unternehmensportal verknüpft werden.
Microsoft SharePoint can also be linked to an Intrexx company portal via the Adapter.
ParaCrawl v7.1
Das System wurde im Herbst 2015 im Unternehmensportal eingeführt.
System was deployed into corporate portal in autumn 2015.
CCAligned v1
Das System wurde im Frühjahr 2016 in das Unternehmensportal implementiert.
The system was implemented in the Customer’s enterprise portal in spring 2016.
CCAligned v1
Von Facebook wird ein Redirect zum Unternehmensportal mit gültiger WebSSO Session-Identifikation angestoßen...
From Facebook the user is redirected back to the corporate portal with a valid WebSSO session ID
ParaCrawl v7.1
Sie wurde anschließend über das Unternehmensportal Team News allen Mitarbeitern kommuniziert.
It was communicated to all employees via Team News, the corporate portal, shortly after.
ParaCrawl v7.1
Außerdem muss der Verwalter in Ihrem Unternehmen Ihnen Zugriffsrechte für das Unternehmensportal zuweisen.
Additionally, your company administrator must grant you access to the company portal.
ParaCrawl v7.1
Verwalter müssen einen guten Überblick über das Unternehmensportal haben, d.h. darüber,
Company administrators need to have a good overview of the company portal:
ParaCrawl v7.1
Man bekommt also ein komplettes Content-Management System um das Unternehmensportal redaktionell zu betreuen.
So you receive a complete Content Management System to support the company portal editorially.
ParaCrawl v7.1
Außerdem integriert sich das Ideenportal optimal in das Unternehmensportal.
Furthermore, the idea portal is well integrated in the company intranet.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis dieser Integration ist ein Unternehmensportal, welches das Attribut "Enterprise" wirklich verdient.
The result is a company portal which really deserves the "Enterprise" attribute.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzer können ganz schnell ihr Unternehmensportal einrichten, das von Amazon gehostet und von Ascensio System gepflegt und regelmäßig aktualisiert wird.
Users can quickly start their corporate portal which is maintained and regularly updated by Ascensio System and hosted by Amazon.
Wikipedia v1.0
Das im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft geschaffene dänische Unternehmensportal „Virk.dk” ist als einzige Kontaktstelle konzipiert und bietet Unternehmen die notwendigen Informationen und Behördendienste.
The Danish Enterprise Portal “Virk.dk” is a single access point website, created through public-private partnership, providing the necessary information and public services that businesses need.
TildeMODEL v2018
In Estland dient ein Unternehmensportal, das Informationen und Dienste für die Unternehmen anbietet, als wichtigster Kommunikationskanal zwischen öffentlichem Sektor und Unternehmern.
In Estonia a business portal providing information and services to the business community serves as the main channel of communication between the public sector and entrepreneurs.
TildeMODEL v2018
In Luxemburg helfen Ihnen mehrere Einrichtungen dabei, sich selbstständig zu machen: das Unternehmensportal guichet.lu, die Handelskammer, die Handwerkskammer und Luxinnovation.
In the Grand Duchy, there are several institutions and websites to guide you in your efforts, namely the Business Portal at guichet.lu, the Chamber of Commerce (Chambre de commerce), the Chamber of Trade (Chambre des métiers) and Luxinnovation.
ELRA-W0201 v1
Wie man ein markenspezifisches Unternehmensportal (Academy-Portal) erstellt, in dem Sie das gesamte Schulungsmaterial für Ihre Nutzer aufbewahren können.
How to create a branded company portal (Academy portal) where you can put all your training materials for your users
CCAligned v1
Wir sprechen gerne mit Ihnen über Ihre individuellen Anforderungen an ein Unternehmensportal und informieren Sie ausführlich zu unseren Leistungen in diesem Bereich.
We look forward to discussing your specific company portal requirements and would be happy to explain in detail the services we provide in this field.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensportal ist die App, mit der Sie als Mitarbeiter Ihres Unternehmens, sicher auf diese Ressourcen zugreifen können.
Company Portal is the app that lets you, as an employee of your company, securely access those resources.
ParaCrawl v7.1
Mit einem professionellen Unternehmensportal können viele Abläufe und Prozesse sowie der Daten- und Informationsaustausch optimiert werden - und das nicht nur für Ihre Mitarbeiter, sondern auch in der Zusammenarbeit mit Ihren Partnern und Kunden.
A professional enterprise portal helps to optimise several workflows and processes as well as the exchange of data and information – not only for your employees but also when collaborating with your partners and customers.
CCAligned v1
Allerdings weisen vorläufige Daten darauf hin, dass es große Verlierer unter einigen Websites gibt, darunter Reddit (-27 %), NBC Sports (-28 %), das U.S. Census Bureau (-23 %) und Walmarts Unternehmensportal (-31 %).
However, preliminary data suggests some sites lost big, including Reddit (-27%), NBC Sports (-28%), the U.S. Census Bureau (-23%) and Walmart’s corporate portal (-31%).
CCAligned v1
Verwandeln Sie Ihr CRM in ein Unternehmensportal, indem Sie Ihr CRM System mit jedem anderen System synchronisieren und Informationslücken schließen.
Turn your CRM into an enterprise portal by syncing your CRM system with any other system Learn How
ParaCrawl v7.1
Benutzer können Kommentare und Eindrücke über eine Web-Schnittstelle oder über ein in ein Unternehmensportal integriertes Portlet einsenden – die Verwendung ist genauso schnell und einfach wie bei Twitter.
As quick and simple to use as Twitter, users can submit comments and impressions through a Web interface or through a portlet embedded in a company portal.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Themenmix zu Investments, Risiko Management, Personalthemen, Infografiken und Inhalten aus dem Unternehmensportal landet die Allianz auf Platz 3 des Rankings.
With its mix of topics, including investments, risk management, HR, infographics and content from the company portal, Allianz ranks number 3.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie, wie einfach Sie mit dem Business Adapter für OData Daten über das SAP Netweaver Gateway in Ihr Unternehmensportal integrieren können.
This tutorial shows you how easy it is to integrate data into your company portal using the Business Adapter for SAP NetWeaver Gateway, and to display and edit it in a user friendly way in a...
ParaCrawl v7.1