Translation of "Unternehmensorganisation" in English
Der
genaue
rechtliche
Status
dieser
Art
von
Unternehmensorganisation
ist
unklar.
The
precise
legal
status
of
this
type
of
business
organization
is
unclear.
WikiMatrix v1
Die
Unternehmensorganisation
der
genossenschaftlichen
Unternehmen
ist
im
Genossenschaftsgesetz
geregelt.
The
organisation
of
co-operative
undertakings
is
determined
by
the
Genossenschaftsgesetz
(Law
on
Co-operatives).
EUbookshop v2
Sie
muß
die
Kontakte
zu
allen
Ebenen
der
Unternehmensorganisation
ermöglichen.
They
will
be
required
to
facilitate
contacts
with
every
department
in
the
company's
structure.
EUbookshop v2
Durch
diese
Entwicklungen
erhalten
Arbeit,
Qualifikationsstrukturen
und
Unternehmensorganisation
ein
neues
Bild.
The
Competitiveness
Advisory
Group
chaired
by
Mr
Ciampi
has
made
a
case
study
of
new
forms
of
work
organization.
EUbookshop v2
Das
Energiemanagementsystem
ist
inzwischen
fester
Bestandteil
der
Unternehmensorganisation.
The
energy
management
system
has
now
become
a
fixed
component
of
our
business
organization.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Unternehmensorganisation
ist
die
Überwachung
der
Mitarbeiter
von
großer
Bedeutung.
In
a
business
organization,
surveillance
on
employees
really
matters
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
wissen,
ist
die
Personalabteilung
ein
sehr
wichtiger
Bestandteil
einer
Unternehmensorganisation.
As
we
know,
the
Human
Resources
Department
is
a
very
important
part
of
a
business
organization.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
aus
unserer
marketing-Organisation
unsere
Unternehmensorganisation.
It
can
come
from
our
marketing
organization,
our
business
organization.
ParaCrawl v7.1
Neue
Arbeitszeitmodelle
und
umstrukturierte
Unternehmensorganisation
lassen
Beruf
und
Privatleben
immer
mehr
verschmelzen.
New
working
time
models
and
restructured
company
organisation
cause
professional
and
private
lives
to
slowly
fuse
together.
ParaCrawl v7.1
Die
multinationale
Form
der
Unternehmensorganisation
wurde
von
der
transnationalen
abgelöst.
The
multinational
form
of
corporate
organization
was
transcended
by
the
transnational
corporation.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Unterstützung
von
Unternehmensorganisation
Tonnen
von
Abfällen
zu
sammeln.
Collecting
tons
of
waste
with
the
support
from
Corporate
organisation.
CCAligned v1
Unternehmensorganisation
gliedert
sich
in
folgende
Aspekte:
Company
management
is
structured
according
to
the
following
aspects:
CCAligned v1
Ihr
Tätigkeitsbereich
umfasst
Handels-
und
Gesellschaftsstreitigkeiten
mit
dem
Schwerpunkt
Unternehmensorganisation
und
Inkassoverfahren.
She
specializes
in
commercial
and
corporate
disputes,
with
focus
on
corporate
organization
and
debt
collection
procedures.
CCAligned v1
Wie
ist
Market
Intelligence
in
der
Unternehmensorganisation
zu
verankern?
How
is
the
market
intelligence
anchored
in
the
corporate
organization?
CCAligned v1
Die
Unternehmensorganisation
und
die
Produktqualität
sind
die
motivierenden
Richtlinien
bei
Dioma.
Management
organization
and
Quality
of
product
are
guidelines
that
inspire
the
activity
of
DIOMA.
CCAligned v1
Wir
pflegen
eine
selbstlernende
Unternehmensorganisation,
die
offen
für
alle
Ideen
ist.
We
foster
a
self-learning
company
organisation
that
is
open
for
all
ideas.
CCAligned v1
Damit
führt
die
DFSS-Entwicklungssystematik
zu
enormen
Verbesserungen
in
Ihrer
Unternehmensorganisation.
This
development
systematic
will
lead
to
extensive
improvements
in
your
organisational
structure.
ParaCrawl v7.1
Weiters
werden
Kenntnisse
hinsichtlich
der
Entwicklung
von
Informationsstrategien
und
einer
informationsorientierten
Unternehmensorganisation
vermittelt.
In
addition,
they
will
acquire
an
understanding
of
the
development
of
information
strategies
and
an
information-oriented
business
organisation.
ParaCrawl v7.1
Tägliche
Arbeit
optimieren
und
integrierte
Produktivitätsanwendungen
für
perfekte
Unternehmensorganisation
nutzen.
Optimize
your
daily
work
and
use
the
integrated
productivity
applications
to
perfectly
organize
your
organization.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Prüfer
ist
zuständig
für
das
B2C-Business,
die
Finanzen
sowie
die
Unternehmensorganisation.
Andreas
PrÃ1?4fer
is
responsible
for
the
B2C
business,
finances
and
company
organization.
ParaCrawl v7.1
Gerade
eine
dezentrale
Unternehmensorganisation
stellt
die
IT-Infrastruktur
vor
besondere
Anforderungen.
Especially
for
a
decentralized
corporate
structure,
the
IT
infrastructure
has
to
fulfill
special
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
befürworten
eine
dezentrale
Unternehmensorganisation
und
die
Delegation
von
Verantwortung.
We
advocate
a
decentralised
business
organization
and
the
delegation
of
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Als
Arbeitgeber
wissen
Sie,
dass
die
Kundendienstabteilung
das
Rückgrat
jeder
Unternehmensorganisation
ist.
Being
an
employer
you
know
that,
customer
care
department
is
the
backbone
of
every
business
organizations.
ParaCrawl v7.1
Ein
entscheidender
Faktor
für
den
anhaltenden
Erfolg
von
Saturn
ist
die
dezentrale
Unternehmensorganisation.
A
key
factor
in
Saturn's
continued
success
is
the
company's
decentralised
organisational
structure.
ParaCrawl v7.1