Translation of "Unternehmenslogo" in English

Der Hersteller kann sein Unternehmenslogo rechts neben der Überschrift einfügen.
The manufacturer may insert its company logo to the right of the title.
DGT v2019
Unternehmenslogo sowie themenbezogene Bilder aus der Unternehmenswelt in Druckqualität finden Sie unter Mediaservice .
The company logo as well as topic-related pictures from the business world in print quality can be found under Media Service .
ParaCrawl v7.1
Aktualisieren Sie auf die PCT-SFD-Plugin mit neuen Börsengang Unternehmenslogo.
Update to PCT SFD plugin incorporating new IPO corporate logo.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmenslogo sowie die Logos unserer Projekte können Sie hier herunterladen.
You can download our current company and project logos here.
CCAligned v1
Das Produkt ermöglicht das Einfügen von eigenen Tests und Unternehmenslogo.
Products allows to install own tests and add company logotype.
CCAligned v1
Der für überragende Qualität bekannte „Henkelmann“ steht seit 1911 im Unternehmenslogo.
From 1911 onwards the famous 'Henkelmann' company logo is the symbol for outstanding quality.
ParaCrawl v7.1
Claim und Marke verschmelzen zu einem neuen Unternehmenslogo.
Claim and brand blend into a new corporate logo.
ParaCrawl v7.1
Aktualisieren Sie auf UK-Plugins mit neuen Börsengang Unternehmenslogo.
Download Update to UK plugins incorporating new IPO corporate logo.
ParaCrawl v7.1
Die Firma NUOVA BRB erneuert sich durch ein neues Unternehmenslogo und neue Konstruktionskonzepte.
Nuova BRB image is renewed with a new logo and constructive concepts.
ParaCrawl v7.1
Der Bopparder Baumaschinenhersteller BOMAG führt zu Jahresbeginn ein neues Unternehmenslogo ein.
Boppard construction equipment manufacturer, BOMAG, has introduced a new corporate logo.
ParaCrawl v7.1
Im Mai wurde diese Entwicklung schließlich mit einem neuen Unternehmenslogo fortgeführt.
In May, also a new corporate logo was announced.
ParaCrawl v7.1
Die Berichte sind ansprechend gestaltet und können das Unternehmenslogo enthalten.
The reports are visually attractive and can include the company's logo.
ParaCrawl v7.1
Wir besticken Ihre Gästehandtücher oder Duschtücher mit Ihrem Unternehmenslogo oder einem frei gewählten Schriftzug.
We can embroider your guest towels or shower towels with your company logo or the lettering of your choice.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie ein Unternehmenslogo oder eine Marke, die Sie auf dem aufblasbaren Dia zeigen möchten.
Have a corporate logo or brand that you’d like to show on the inflatable slide.
ParaCrawl v7.1
Die Werbung mit dem TÜV SÜD Unternehmenslogo ist ausschließlich den TÜV SÜD Unternehmen vorbehalten.
Advertising with or usage of the TÜV SÜD company logo is exclusively reserved for companies of TÜV SÜD Group.
ParaCrawl v7.1
Als die Gäste im Restaurant ankamen, konnten sie ein großes Unternehmenslogo aus lackiertem Holz sehen.
When the guests arrived at the restaurant, they could see a big corporeal logo made out of painted wood.
CCAligned v1
Die Wallstein Gruppe hat im Herbst des vergangenen Jahres ein Redesign an ihrem Unternehmenslogo vorgenommen.
Last autumn, the Wallstein Group’s corporate logo was redesigned.
ParaCrawl v7.1
Mit Xink können Sie viel Speicherplatz sparen und Ihre E-Mail-Signatur grafisch aufpeppen – inklusive Ihrem Unternehmenslogo!
You can save plenty of space by using Xink to deploy an email signature with full graphical expression – including your company logo!
ParaCrawl v7.1
Diese Referenzhilfsmittel helfen Kunden bei der Wahl der besten Volltonfarbe für ein Unternehmenslogo oder eine Teamfarbe.
These reference tools help customers choose the best spot colour to match a corporate logo or team colour.
ParaCrawl v7.1
Im Endspiel trifft der Spieler auf einen goldenen Goblin mit dem Namen "Winner", der auf dem Unternehmenslogo der Entwickler "Golden Goblins" basiert.
The final boss is a golden goblin named Winner, based on the logo of the developer, Golden Goblins.
Wikipedia v1.0
Die Maßkrüge in den Festzelten trugen demgemäß die Aufschrift Münchner Bier und nicht das Unternehmenslogo einer einzelnen Brauerei.
The beer mugs in the beer tents did not have the company logo of the brewery, but the inscription Munich beer.
Wikipedia v1.0
Seit 1991 nennt sich Fuji Xerox „The Document Company“, der Begriff wurde 1995 in das Unternehmenslogo integriert.
In 1991 Fuji Xerox introduced the tag-line "The Document Company" which became incorporated into its logo in 1995.
Wikipedia v1.0
Das Unternehmenslogo der Chocolat Frey AG beinhaltet mit dem Einhornkopf ein Element des Familienwappens der Gebrüder Max und Robert Frey.
With the unicorn’s head the company logo of Chocolat Frey AG includes an element of the family crest of the brothers Max and Robert Frey.
WikiMatrix v1
Im Endspiel trifft der Spieler auf einen goldenen Goblin mit dem Namen Winner, der auf dem Unternehmenslogo der Entwickler Golden Goblins basiert.
The final boss is a golden goblin named Winner, based on the logo of the developer, Golden Goblins.
WikiMatrix v1
Eine Antwort zu dieser Frage fand ein Team von Studenten und Experten der Queens University in Ontario, Kanada, in den 1970er Jahren (daher stammt übrigens die Krone in unserem Unternehmenslogo).
This question was answered by a team of students and specialists at Queens University in Ontario, Canada during the 1970's (that's why there is a crown in our corporate logo).
CCAligned v1
Ähnlich wenn Sie dieses System in eine Unternehmensfunktion setzen, können Gäste über das Pool und das Unternehmenslogo zu Beginn des Ereignisses gehen.
Similarly, if you place this system into a corporate function, guests can walk over the pool and corporate logo at the beginning of the event.
CCAligned v1
Wie Sie offensichtlich bemerkt haben, wurden unsere neues Unternehmenslogo und visuelle Identität erfolgreich eingeführt und vom Markt gebilligt.
As you have already noticed, our new corporate logo and visual identity have been successfully launched and well endorsed by the market.
CCAligned v1
Wenn sich Ihre Unternehmen entwickelt oder komplett ändert, erstellen Sie jederzeit einfach ein neues Unternehmenslogo ohne Zusatzkosten.
If your identity evolves or completely changes at any time, simply recreate a new company logo design at no additional cost.
ParaCrawl v7.1