Translation of "Unternehmensgründer" in English

November 1944 in Bamberg) ist ein deutscher Hochschullehrer und Unternehmensgründer der Teekampagne.
Günter Faltin (born November 25, 1944 in Bamberg, Germany) is a German economist and entrepreneur.
Wikipedia v1.0

Geschäftsführender Gesellschafter ist der Unternehmensgründer Ronald Herkert.
Mr Ronald Herkert is founder as well as managing partner of the Forum Media Group.
Wikipedia v1.0

Von der ersten Welle einer umwälzenden Innovation profitieren hauptsächlich ein paar Unternehmensgründer.
The first wave of a breakthrough innovation chiefly benefits a few entrepreneurs.
News-Commentary v14

Luxemburg hat bereits zentrale Anlaufstellen für Unternehmensgründer geschaffen.
Luxembourg already set up one-stop shops for businesses.
TildeMODEL v2018

Aus der Analyse der Unternehmensgründer nach ihrem Ausbildungsniveau zeichnen sich drei Ländergruppen ab:
On average, 27% of persons setting up enterprises are women.
EUbookshop v2

Wir unterstützen auch Unternehmensgründer und KMU.
We also support entrepreneurs and SMEs.
EUbookshop v2

Suzuki — Benannt nach dem Unternehmensgründer Michio Suzuki.
Suzuki – automotive giant named after its founder, Michio Suzuki.
WikiMatrix v1

Toyota — Benannt nach dem Unternehmensgründer Sakichi Toyoda.
Toyota – from the name of the founder, Sakichi Toyoda.
WikiMatrix v1

Das Durchschnittsalter der Unternehmensgründer lag im September 1995 bei 41,7 Jahren.
The average age of persons setting up enterprises was 41.7 in September 1995.
EUbookshop v2

Die Kommission führt ein neues Mobilitätsprogramm für bereits gestartete oder angehende Unternehmensgründer ein.
The Commission is launching a new mobility scheme for recently established and budding entrepreneurs that will support and enhance their cross-border mobility.
EUbookshop v2

Hauptproblem für die Mehrheit der Unternehmensgründer sind unzureichende kaufmännische Kenntnisse und Erfahrungen.
A lack of commercial knowledge and experience, however, is a handicap for most of the business starters.
EUbookshop v2

Alle IMK bieten Beratung und auch Lehrgänge für Unternehmensgründer an.
Advice and counselling is offered in every IMK as are courses for starters.
EUbookshop v2

Der Abschlussbericht wird dann ausführlich zwischen dem Gate2Growth.com-Anlageexperten und dem Unternehmensgründer erörtert.
The final diagnostic report is discussed in detail with the Cate2Crowth.com investment expert and the entrepreneur.
EUbookshop v2

Welche Kooperationen muss der Unternehmensgründer eingehen?
The business system and the management team turn the attention to the backbone of the new venture.
EUbookshop v2

Die Unternehmensgründer David Filo und Jerry Yang bezeichneten sich scherzhaft als Yahoos.
Yahoo! founders David Filo and Jerry Yang jokingly considered themselves yahoos.
WikiMatrix v1

Unterstützt werden sollten außerdem Qualifizierungsangebote, vor allem für Unternehmensgründer.
Support should also be given to qualification courses, in par ticular for those setting up businesses.
EUbookshop v2

Es gib kein Visum für Unternehmer oder Unternehmensgründer, richtig?
There is no visa for entrepreneurs or founders, right?
QED v2.0a

Wachstumsorientierung war von Beginn an ein Grundprinzip der Unternehmensgründer.
Growth orientation had been a mindset for the founders from the very beginning of the company history.
EUbookshop v2

Außerdem wurde von der KOSGEB ein neuer Mikrokredit für Unternehmensgründer eingerichtet.
A new micro-credit mechanism for entrepreneurs, who are willing toestablish businesses, has been launched by the KOSGEB.
EUbookshop v2

Lernen Sie die drei Unternehmensgründer kennen!
Find out more about the three founders!
CCAligned v1