Translation of "Unternehmensform" in English
Die
Forderung
nach
einer
europäischen
Unternehmensform
unterstütze
ich
natürlich
vorbehaltlos.
I
of
course
unreservedly
support
the
demand
for
a
European
form
of
company.
Europarl v8
Februar
2008
wurde
die
Unternehmensform
der
"Westfalia
Separator
AG"
geändert.
February
2008
the
corporate
form
of
"Westfalia
Separator
AG"
was
changed.
Wikipedia v1.0
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
die
Bezeichnung
der
jeweiligen
Unternehmensform
mit.
Member
States
shall
notify
the
name
of
the
respective
company
form
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Für
die
Unternehmer
würde
dies
darüber
hinaus
die
Wahl
der
Unternehmensform
einschränken.
It
would
also
limit
the
choice
of
company
forms
for
entrepreneurs.
TildeMODEL v2018
Als
Alternative
dazu
wurde
eine
zweite
Unternehmensform
vorgeschlagen.
An
optional
form
of
company
has
also
been
suggested.
EUbookshop v2
Die
Unternehmensform
ist
eine
Aktiengesellschaft,
welche
an
der
Börse
München
gehandelt
wird.
Its
legal
form
is
a
joint
stock
company
with
shares
traded
at
Börse
München.
WikiMatrix v1
Haben
Sie
sich
für
die
Unternehmensform
entschieden,
die
Sie
gründen
möchten?
Have
you
decided
on
the
type
of
company
you
wish
to
establish?
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
betreffend
die
Wahl
der
Unternehmensform
(einschließlich
Steuerberatung)
Advice
of
choice
of
company
form
(including
tax
advice)
CCAligned v1
Als
Ergebnis
soll
ein
Whitepaper
zur
digitalen
Unternehmensform
erstellt
werden.
As
a
result,
a
whitepaper
on
the
digital
business
form
is
to
be
created.
CCAligned v1
Denn
Werbung
ist
für
jede
Unternehmensform
unumgänglich.
Because
advertisement
is
inevitable
for
each
form
of
business
organization.
ParaCrawl v7.1
Was
fasziniert
Sie
so
an
dieser
Unternehmensform?
What
fascinates
you
so
much
about
this
kind
of
company?
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
den
Namen
der
Organisation
und
rechtliche
Unternehmensform
ein.
Indicate
the
name
of
the
organization
and
its
legal
form.
CCAligned v1
Als
das
Unternehmen
wuchs,
wechselte
die
Unternehmensform.
The
company
type
changed
as
the
business
grew.
CCAligned v1
Für
jede
Unternehmensform
haben
wir
das
passende
Design.
We
have
the
right
look
for
each
type
of
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
diskutieren
mit
Ihnen
die
Wahl
Ihrer
Unternehmensform
in
steuerlicher
und
haftungsrechtlicher
Hinsicht.
We
discuss
the
choice
of
the
legal
form
for
your
business
with
regard
to
tax
and
liability
law
implications.
CCAligned v1
Diese
Rechtsform
rein
liechtensteinischer
Prägung
ist
vielseitig
einsetzbar
(Unternehmensform
des
Privatrechts).
This
legal
form
is
unique
to
Liechtenstein
and
is
very
versatile
(private
law
company).
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmensform
wurde
offiziell
in
eine
Kapitalgesellschaft
umgewandelt.
Corporate
organization
was
officially
changed
into
a
stock
company.
ParaCrawl v7.1
Jede
Unternehmensform
hat
ihre
eigenen
Vorteile.
Each
type
of
company
has
its
own
advantages.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
unsere
Unternehmensform
als
auch
unsere
Technologien
waren
neu.
Both
our
company
form
and
the
technology
were
new.
ParaCrawl v7.1
Familienunternehmen
sind
die
dominierende
Unternehmensform
in
Deutschland.
Family-owned
companies
are
the
dominant
company
form
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unternehmensform
bietet
die
Möglichkeit
durch
Ausgabe
von
Aktien
öffentlich
Kapital
aufzunehmen.
This
form
of
a
company
provides
the
possibility
for
share
swap
to
accept
the
capital
in
public.
ParaCrawl v7.1
Der
Kongress
für
Familienunternehmen
bietet
Netzwerke
und
spezifisches
Wissen
für
diese
besondere
Unternehmensform.
The
Congress
for
Family
Businesses
offers
networks
and
expertise
for
this
specific
type
of
business.
ParaCrawl v7.1
Die
AG
ist
die
wichtigste
und
häufigste
Unternehmensform
in
der
Schweiz.
The
AG
is
the
most
important
and
most
common
business
form
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1