Translation of "Unternehmenseigene" in English
Es
wurden
verschiedene
Veröffentlichungen
und
unternehmenseigene
Studien
überprüft.
Several
publications
and
proprietary
studies
were
reviewed.
ELRC_2682 v1
Die
unternehmenseigene
Risiko-
und
Solvabilitätsbeurteilung
dient
nicht
zur
Berechnung
einer
Kapitalanforderung.
The
own-risk
and
solvency
assessment
shall
not
serve
to
calculate
a
capital
requirement.
DGT v2019
Rund
1.100
Fahrzeuge
umfasst
die
unternehmenseigene
Sammlung.
The
company's
own
collection
comprises
around
1,100
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
beinhaltet
das
zu
100
%
unternehmenseigene
Grundstück
Mt.
This
project
includes
the
100%
owned
Mt.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
in
Zukunft
unbedingt
eine
staatliche
Regulierung,
nicht
nur
unternehmenseigene
Policys.
In
the
future,
we
really
need
state
regulation
–
not
just
company
policies.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
werden
unternehmenseigene
Unterlagen
und
Berufsklassen
beigezogen.
Furthermore,
own
company
records
and
occupation
classes
are
considered.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
betreiben
wir
die
unternehmenseigene
Plattform
TMreserve
für
Übersetzer.
Parallel
to
this,
we
operate
our
company’s
own
TMreserve
platform
for
translators.
CCAligned v1
Denn
zwischen
Business
und
IT
herrscht
ein
Gerangel
um
die
unternehmenseigene
IT-Strategie.
This
is
because
business
and
IT
are
jockeying
to
determine
the
company's
own
IT
strategy.
ParaCrawl v7.1
Überlegen
Sie,
ob
Ihr
Desktop-Supportmodell
für
andere
unternehmenseigene
Geräte
geeignet
ist.
Consider
whether
your
support
model
for
desktops
is
appropriate
for
other
corporate-owned
devices.
ParaCrawl v7.1
Besitzen
Ihre
Benutzer
die
Geräte
oder
verwenden
sie
unternehmenseigene
Geräte?
Do
your
users
own
their
devices
or
use
corporate-owned
devices?
ParaCrawl v7.1
Unsere
unternehmenseigene
Software
und
NIST-Kalibriersoftware
generiert:
Our
proprietary
software
and
NIST
calibration
software
generates:
ParaCrawl v7.1
Das
zu
100
%
unternehmenseigene
Silberkonzessionsgebiet
Dolly
Varden
umgibt
das
Gebiet
Musketeer
vollständig.
The
Company's
100%
owned
Dolly
Varden
silver
property
completely
surrounds
the
Musketeer.
ParaCrawl v7.1
Schon
frühzeitig
entwickelte
die
unternehmenseigene
Automatisierungstechnik
komplexe
Abläufe
für
den
Prozess
der
Konstruktion.
Siempelkamp's
own
internal
automation
technology
already
developed
complex
procedures
for
the
design
process
at
an
early
stage.
ParaCrawl v7.1
Neben
verschiedenen
Teilzeitmodellen
gibt
es
seit
Herbst
2014
auch
die
unternehmenseigene
Kinderkrippe
KiWitt.
Besides
various
part-time
models,
the
company
has
an
own
nursery
(KiWitt)
since
autumn
2014.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
die
unternehmenseigene
Lkw-Flotte
Brenntags
Angebot
an
Mehrwertleistungen
erweitern.
In
addition,
the
company's
own
truck
fleet
will
extend
Brenntag's
value-added
service
offering.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Optionen,
um
unternehmenseigene
Geräte
in
größerem
Umfang
zur
Verfügung
zu
stellen.
A
range
of
options
to
deploy
company?owned
devices
atscale.
ParaCrawl v7.1
Pluristems
aus
der
Plazenta
gewonnene
Stammzellen
werden
durch
die
unternehmenseigene
3D-Technologie
PluriXTM
erweitert.
Pluristem's
placental-derived
stem
cells
are
expanded
using
the
company's
proprietary
3D
PluriXTM
technology.
ParaCrawl v7.1
Ist
Cloud
Computing
in
das
unternehmenseigene
IT
Service
Continuity
Management
integriert?
Has
cloud
computing
been
integrated
into
the
company‘s
own
IT
Service
Continuity
Management?
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
werden
unternehmenseigene
Rechenzentren
in
der
Cloud-Ära
spielen?
What
will
the
role
of
corporate
data
centres
be
in
the
cloud
era?
ParaCrawl v7.1
Eine
schlanke
Verwaltung
und
die
unternehmenseigene
Logistik
ermöglichen
uns
kurze
Reaktionszeiten.
Lean
management
and
company-owned
logistics
enable
rapid
response
times.
ParaCrawl v7.1
Bei
letzteren
punktet
auch
der
unternehmenseigene
Event-Broadcasting-Bereich
mit
den
zuverlässigen
Übertragungswegen
des
NGN.
In
live
broadcasting
the
company's
Event
Broadcasting
division
scores
points
with
its
reliable
NGN
transmission
routes.
ParaCrawl v7.1