Translation of "Unternehmensauftritt" in English

Wir nutzen einen Unternehmensauftritt auf folgenden Netzwerken:
We use a company appearance on the following networks:
CCAligned v1
Drei Jahre hat man bei Wintersteiger an einem neuen, internationalen Unternehmensauftritt gearbeitet.
Wintersteiger has been working on a new international corporate design for three years.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für einen überzeugenden Unternehmensauftritt.
This is also true for a convincing corporate presence.
ParaCrawl v7.1
Viele Unternehmen könnten diese Assoziationen besser nutzen, um ihren Unternehmensauftritt zu gestalten.
Companies could make better use of these associations to shape their corporate identity.
ParaCrawl v7.1
Mit der iba 2012 präsentierte backaldrin den neuen Unternehmensauftritt der Öffentlichkeit.
At iba 2012, backaldrin presented its new corporate identity to the general public.
ParaCrawl v7.1
Advertising umfasst Lösungen für einen optimalen Unternehmensauftritt. Dazu gehört auch die Gestaltung und Platzierung von Werbung.
Advertising provides solutions for creating the best possible corporate identity. This also includes designing and placing advertisements.
CCAligned v1
Der neue Unternehmensauftritt überzeugt durch helle Farben, moderne Schriften und ein grossflächiges Design.
The new company website is impressive with its light colors, modern fonts and extensive design.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus liefern wir strategische, konzeptionelle, kommunikative Lösungen für Ihren ganzheitlichen, erfolgreichen Unternehmensauftritt.
In addition, we provide you with strategic, conceptual, communicative solutions for your holistic, successful company appearance.
ParaCrawl v7.1
Die Global-Player wissen, wie wichtig ein professioneller Unternehmensauftritt in den hart umkämpften Märkten ist.
The global Player knows, how contested importantly a professional enterprise appearance into that hard markets is.
ParaCrawl v7.1
Eine sorgfältige, vorrausschauende Konzeption vom Projektbeginn an garantiert Ihrem Unternehmensauftritt dabei eine konsistente Markenerscheinung.
A careful foresighted conception right from the start of a project guarantees a consistent market appearance of your company in the end.
ParaCrawl v7.1
Mit einem neuen Design und einem runderneuerten Unternehmensauftritt verleihen wir unserer weiterentwickelten Lösungsphilosophie Ausdruck.
With a new design and an updated corporate identity, we give expression to our enhanced solutions philosophy.
ParaCrawl v7.1
Auf der „Paperworld“-Messe in Frankfurt wurde der neue Unternehmensauftritt zum ersten Mal der Fachöffentlichkeit vorgestellt.
On „the Paperworld “- fair in Frankfurt was presented the new enterprise appearance for the first time to the specialized public.
ParaCrawl v7.1
Sie konzentrieren sich auf Ihren Unternehmensauftritt, wir ziehen die Fäden hinter den Kulissen:
You concentrate on your exhibition presentation, we pull the strings behind the scenes:
ParaCrawl v7.1
Wir vereinen Experten-Know-how aus unterschiedlichen Bereichen, von der Unternehmens- und Steuerberatung bis zum Unternehmensauftritt.
We combine expert knowledge from different areas, ranging from entrepreneurial and tax consultation to company presentation.
ParaCrawl v7.1
Das Portal ist für jede Gesellschaft individualisiert und verbindet so einzigartiges Markenerleben mit einem konsistenten Unternehmensauftritt.
The portal is individualized for each company and thus combines unique brand experiences with a consistent corporate image.
ParaCrawl v7.1
Wir publizieren zum Beispiel regelmäßig Fachbeiträge darüber, wie Unternehmen Terminologie und Technologie optimal nutzen können und welchen Nutzen dies für ihren Unternehmensauftritt bringt (siehe Publikationen).
For example, we regularly publish specialist articles about how companies can make the best use of terminology and technology and the advantages that such resources offer for their corporate image (see Publications).
ParaCrawl v7.1
Um Ihren Unternehmensauftritt bestmöglich zu unterstützen und Ihre Individualität zu betonen, stehen umfangreiche Branding-Möglichkeiten zur Verfügung.
In order to support your corporate identity the best possible way and to emphasize your individuality, a broad range of branding possibilities is available.
CCAligned v1
Dieses Impressum gilt auch für unseren Unternehmensauftritt bei Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Pinterest, Google Plus, Kununu, Xing, Linkedin und Flickr.
This imprint is also valid for our company appearance on Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Pinterest, Google Plus, Kununu, Xing, Linkedin and Flickr.
CCAligned v1
Für Markus Piber, Vorstand der Wintersteiger AG, macht sich diese Arbeit bereits bezahlt: „Wir haben mit dem neuen Unternehmensauftritt eine sehr gute Marktresonanz erreicht, die Nominierung für den Staatspreis ist ein krönender Abschluss und die Bestätigung dafür, dass wir auf die richtigen Partner gesetzt haben".
This work is already paying off for Markus Piber, Managing Director of Wintersteiger AG, who said, "We have achieved an excellent market response with the new corporate image; nomination for the Austrian National Prize is a perfect finale and also confirmation that we placed our trust in the right partners."
ParaCrawl v7.1
Business Portraits eignen sich beispielsweise auch für die Verwendung für einen umfassenden Unternehmensauftritt, sei es der eigene oder der eines Arbeitsgebers.
Business portraits are perfect for a complete business presentation, no matter if it’s your own or the one of your employer.
ParaCrawl v7.1
Treffen Sie sich mit Kunden und Fans in entspannter Atmosphäre online und verschaffen Sie so Ihrem Unternehmensauftritt einen Sympathiebonus.
Meet online with customers and fans in a relaxed ambiance and give your corporate showcase additional appeal.
ParaCrawl v7.1
Auf der â Paperworldâ -Messe in Frankfurt wurde der neue Unternehmensauftritt zum ersten Mal der Fachöffentlichkeit vorgestellt.
On „the Paperworld “- fair in Frankfurt was presented the new enterprise appearance for the first time to the specialized public.
ParaCrawl v7.1
Was halten Sie zum Beispiel von der Idee, Ihren offiziellen Unternehmensauftritt unter einer .SITE-Domain zu betreiben.
For example, what do you think of the idea to run your official corporate appearance under a .SITE domain?
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Corporate Design für die Keksfabrik Hermann Bahlsen in Hannover etwa generierte er einen konsistenten Unternehmensauftritt, der von der Warenverpackung über Schaufensterdekorationen bis hin zur Konzeption und Ausführung des Bahlsen-Verkaufs ladens am Berliner Kurfürstendamm reichte.
His corporate design for the Hermann Bahlsen cookie factory in Hanover, for instance, generated a consistent business image, extending from packaging to window dressing to design and realization of the Bahlsen shop on the Kurfürstendamm in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wenn du diesen Links folgst, erreichst du den Unternehmensauftritt von NEW YORKER bei dem jeweiligen Social Media-Dienst.
If you follow these links, you will reach NEW YORKER's corporate presence at the respective social media service.
ParaCrawl v7.1
Folgen Sie einem Social Link, erreichen Sie den Unternehmensauftritt von Heinz Fiege GmbH bei dem jeweiligen Social Media-Dienst.
If you follow a social media link, you can find the corporate identity of Heinz Fiege GmbH at the respective social media service.
ParaCrawl v7.1