Translation of "Unterlizensierung" in English

Es findet keine Unterlizensierung und kein Weiterverkauf statt.
There will be no sub-licensing nor re-selling of pictures.
ParaCrawl v7.1

Unterlizensierung ist nicht gestattet, ist aber wegen §10 unnötig.
Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3.
ParaCrawl v7.1

Wurde noch keine Vereinbarung über die gemeinsamen Eigentumsrechte getroffen, kann jeder der Eigentümer unter folgenden Bedingungen Dritten nicht ausschließliche Lizenzen ohne das Recht zur Unterlizensierung gewähren:
Where no joint ownership agreement has yet been concluded, each of the joint owners shall be entitled to grant non-exclusive licenses to third parties, without any right to sub-licence, subject to the following conditions:
DGT v2019

Wurde keine Vereinbarung über die gemeinsamen Eigentumsrechte in Bezug auf die Verteilung und die Einzelheiten der Ausübung dieser gemeinsamen Rechte getroffen, kann jeder der Inhaber unter folgenden Bedingungen Dritten nicht ausschließliche Lizenzen ohne das Recht zur Unterlizensierung gewähren:
Where no joint ownership agreement has been concluded regarding the allocation and terms of exercising that joint ownership, each of the joint owners shall be entitled to grant non-exclusive licenses to third parties, without any right to sub-licence subject to the following conditions:
TildeMODEL v2018

Ungeachtet der vorstehenden Bestimmung räumt TeamViewer dem Kunden das Recht zur Unterlizensierung entsprechend dem anwendbaren Funktionsumfang der Software ein (channel grouping).
Notwithstanding the aforesaid, Customer shall be entitled to sublicense the Software in accordance with the applicable scope of Software functions (channel grouping).
ParaCrawl v7.1

Die Lizenz dieser Seite verbietet den Verkauf, die Lizenzierung, Unterlizensierung, die Vermietung, oder das Weiterleiten oder Verbreiten von unveränderten Bildern.
This site's license prohibits selling, licensing, sublicensing, renting, transferring or distributing of images without alterations .
ParaCrawl v7.1