Translation of "Unterhaltungselektronik" in English

Die Überwachung sensibler Sektoren umfasst Autos, Textilien und Unterhaltungselektronik.
Monitoring of sensitive sectors shall include cars, textiles and consumer electronics.
Europarl v8
Dazu gehören bekanntermaßen Kraftstoff und Unterhaltungselektronik.
Just take fuel or electronic equipment.
ELRA-W0201 v1
Nun, versuchen wir ihn doch mit Unterhaltungselektronik kaltzumachen".
Well, let's try to kill it with consumer electronics."
TED2020 v1
Unter den Herstellern von sogenannter Unterhaltungselektronik findet ein gnadenloser Verdrängungswettbewerb statt.
Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition.
Tatoeba v2021-03-10
Zenith Electronics ist ein US-amerikanischer Hersteller von Unterhaltungselektronik.
Zenith Electronics LLC is an American brand of consumer electronics owned by South Korean company LG Electronics.
Wikipedia v1.0
Der Prozess ähnelt der Entscheidung für einen Standard etwa im Bereich der Unterhaltungselektronik.
The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics.
News-Commentary v14
Der Binnenmarktanzeiger vom Mai 200130 enthält Ergebnisse von Preiserhebungen bei Frischwaren und Unterhaltungselektronik.
The Internal Market Scoreboard of May 200130 included results of price studies in the area of fresh foods and consumer electronics.
TildeMODEL v2018
Unterhaltungselektronik und Rundfunk sind zwei sehr verschiedene Branchen mit abweichenden Prioritäten und Zeitplanungen.
Consumer electronics and broadcasting are two very different industries with different priorities and timing considerations.
TildeMODEL v2018
Es wurden zwei Erhebungen durchgeführt eine über Unterhaltungselektronik und eine über frische Lebensmittel.
Two surveys were conducted - on consumer electronics and fresh food.
TildeMODEL v2018
Beide Unternehmen vertreiben Elektrogeräte und Unterhaltungselektronik auf Einzelhandelsebene.
Both companies are retailers of electrical and electronic consumer goods.
TildeMODEL v2018
Und die großen Hersteller von Unterhaltungselektronik betreiben zuweilen aufwendige Werbung.
Advertising by the top consumer electronic companies can be significant.
TildeMODEL v2018
Aus der Unterhaltungselektronik wurde sie nahezu vollstaendig verdraengt.
Its consumer electronics industry has almost disappeared.
TildeMODEL v2018
Dann hat er noch Unterhaltungselektronik, Turbinenbau und Rüstung.
He'll still have consumer electronics and the turbine and defense departments.
OpenSubtitles v2018
Allerdings war Muntz weiterhin im Verkauf von Autos und Unterhaltungselektronik erfolgreich.
However, Muntz's success continued in the sales of cars and general consumer electronics.
WikiMatrix v1
Teilbereiche der Sparte Unterhaltungselektronik wurden 2009 verkauft, der Rest geschlossen.
Some sections of the consumer electronics division were sold in 2009, the remainder was closed.
WikiMatrix v1
Er bekleidete mehrere Positionen im Unternehmen und wurde 2002 Co-Leiter des Geschäftsbereichs Unterhaltungselektronik.
He held several positions in the company, becoming co-head of the consumer electronics division in 2002.
WikiMatrix v1
Matsushita produziert und vertreibt Anlagen der Unterhaltungselektronik unter den Warenzeichen Technics und Panasonic.
Matsushita manufactures and distributes consumer electronics equipment under the brand names Technics and Panasonic.
EUbookshop v2
Die drahtlose Fernsteuerung auf Infrarot- oder Ultraschallbasis ist z.B. aus der Unterhaltungselektronik bekannt.
Wireless remote control using infrared or ultrasound signals is known, for example, in entertainment electronics.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Leiterplatte in elektrischen Geräten der Unterhaltungselektronik eingesetzt werden.
For example, the printed circuit board may be used in electrical apparatuses for consumer electronics.
EuroPat v2
Derartige Chassis sind in vielen Geräten insbesondere der Unterhaltungselektronik oder der Meßtechnik angeordnet.
Such chassis are located in many appliances, particularly in entertainment electronics or in measuring technology.
EuroPat v2