Translation of "Untergruppierung" in English

Hergestellt wird die carboxyfunktionalisierte Silicium enthaltende Vorläuferverbindung durch Umsetzung gemäß der Reaktionsgleichungen (a) oder (b) von beispielsweise aber nicht ausschließlich drei oder vier organischen Säuren der allgemeinen Formel IV umfassend die Untergruppierung IVa, IVb, IVc und IVd.
The carboxy-functionalized, silicon-containing precursor compound is prepared by reaction, in accordance with reaction equations (a) or (b), of, for example but not exclusively, three or four organic acids of the general formula IV, encompassing the subgroups IVa, IVb, IVc, and IVd.
EuroPat v2

Die IUCN-Shark Specialist Group als Untergruppierung der IUCN-Kommission für das Überleben der Arten (SSC) befasst sich mit Haien, Rochen und Chimären und deren Schutz und Erhalt (und bei Bedarf auch deren Artgesundung).
As a subgroup of the IUCN Species Survival Commission (SSC), the IUCN Shark Specialist Group, specialised on shark conservation, deals with sharks, rays and chimaeras and their protection and preservation (and, if necessary, their welfare).
ParaCrawl v7.1