Translation of "Untergrundbahn" in English

Würden Sie mir bitte eine Karte der Untergrundbahn geben?
Could I have a subway map, please?
Tatoeba v2021-03-10

Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?
When was the last time you took the subway?
Tatoeba v2021-03-10

Die Moskauer Untergrundbahn fährt bis 1 Uhr nachts.
The Moscow subway runs until one a.m.
Tatoeba v2021-03-10

Wann sind Sie das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?
When was the last time you took the subway?
Tatoeba v2021-03-10

Jemand hat Tom in der Untergrundbahn erstochen.
Tom was stabbed to death by someone on the subway.
Tatoeba v2021-03-10

Das Gesamtprojekt der Hoch- und Untergrundbahn hatte jetzt eine Länge von 10,1 Kilometern.
The total length of the elevated and underground railway was now 10.1 km.
Wikipedia v1.0

Das ist ein Kriegsgefangenlager, keine Untergrundbahn.
This is a POW camp, not a subway.
OpenSubtitles v2018

Sie hat damit angefangen, die Untergrundbahn zu bauen!
She's the one who started building the underground railroad!
OpenSubtitles v2018

Dort wartet eine Untergrundbahn, die äußerst kostbare Fracht befördert.
Waiting there is a sub tram which is carrying very precious cargo.
OpenSubtitles v2018

Warum benutzen wir dann eine Untergrundbahn?
Why do we have to travel by sub tram?
OpenSubtitles v2018

Zeitweise war auch die Umwandlung in eine elektrische Untergrundbahn nach Berliner Vorbild vorgesehen.
At times, the conversion of the line into an electric underground railway was planned according to the Berlin model.
WikiMatrix v1

Warte mal, der Computer analisiert die Karte der Untergrundbahn.
Wait, the computer is analysing the Metro maps.
OpenSubtitles v2018

New York City ist bekannt für sein Untergrundbahn System.
New York is one city famous for its subway system.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie die Untergrundbahn nach downtown für authentisches asiatisches Essen in Chinatown.
Take a subway downtown for some authentic Asian food in Chinatown.
ParaCrawl v7.1

Die T Untergrundbahn nimmt einen zu den meisten Hauptattraktionen in Boston.
The T Subway will take you to most of Boston's main attractions.
ParaCrawl v7.1

Diese Anordnung wird beispielsweise bei einem DC-System für die Londoner Untergrundbahn eingesetzt.
This array is for example utilized in a DC system for the London Underground.
EuroPat v2

Dies ist bereits Stand der Technik beim heutigen Kartensystem der Untergrundbahn von London.
This is already prior art in the current ticket system in the London Underground Railway.
EuroPat v2

Der Campingplatz hat direkte Anschlüsse von Bussen und Untergrundbahn.
The campsite has direct bus and underground connections.
ParaCrawl v7.1

Der Bahnhof und die Untergrundbahn befinden sich ebenfalls in kurzer Entfernung.
The train and metro stations are within short distance from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Mit der U-Bahn-Station Leicester Square ist der Platz direkt an die Untergrundbahn angebunden.
The plaza is straight connected with the subway station Leicester Square.
ParaCrawl v7.1

Unter der Andrássy Allee verkehrt noch heute die erste Untergrundbahn des Kontinents.
The first underground line on the continent runs under Andrássy Road .
ParaCrawl v7.1

Die allererste Untergrundbahn in Stockholm wurde 1950 gebaut.
The first ever subway railway in Stockholm was built in 1950.
ParaCrawl v7.1

Wir fahren mit der Untergrundbahn zum Versammlungsort.
The subway took us to the place of the demonstration.
ParaCrawl v7.1

Wir trafen ihn unerwartet in die Untergrundbahn.
We ran into him unexpectedly in the subway.
ParaCrawl v7.1

Ich kam hierher mit der U-Bahn (Untergrundbahn).
I came here by underground.
ParaCrawl v7.1

Heute erzählt eine Ausstellung die Geschichte der Berliner Untergrundbahn.
Today, find out about the history of the Berlin underground.
ParaCrawl v7.1