Translation of "Untergewicht" in English

Untergewicht kann auch ganz einfach Veranlagung sein.
Underweight can also be a primary causative condition.
Wikipedia v1.0
Doch da er an Untergewicht litt, übersah er die Beleidigung,
However being a little underweight he would ignore the insult,
OpenSubtitles v2018
Seltsam, ich hätte auf fünf Pfund Untergewicht getippt.
That's funny, I'd have said you were five pounds under.
OpenSubtitles v2018
Nun, die Kolonie hat ziemliches Untergewicht, ich war nachlässig.
The colony is well under-weight, I was off on the flow.
OpenSubtitles v2018
Der hat 'n paar Hundert Pfund Untergewicht.
A couple hundred pounds underweight.
OpenSubtitles v2018
Der Appetit kann sich verändern und zu Übergewicht oder Untergewicht fuhren.
They may experience appetite changes, and lose or gain weight.
EUbookshop v2
Zudem kontrolliert er die Packungen auf Über- beziehungsweise Untergewicht.
Furthermore, packages are checked for overweight and underweight.
ParaCrawl v7.1
Das Idealgewicht gibt ihr Mindestgewicht an, bei weniger spricht man von Untergewicht.
The ideal weight indicates your minimum weight. If it is less, you have underweight.
ParaCrawl v7.1
Sind diese deutlich sichtbar, hat ihr Tier Untergewicht.
If they are clearly visible then your pet is underweight.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Untergewicht musst du erschoepft gewesen sein.
At that weight you must have exhausted.
ParaCrawl v7.1
Bei einem BMI von unter 16 liegt ein starkes Untergewicht vor.
Severe underweight is defined as a BMI below 16.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Gewichtsabweichungen (Über- und Untergewicht) erkannt werden.
Weight deviations (overweight and underweight) also can be detected.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis dessen bekam Liang Wende starkes Untergewicht.
As a result, Ms. Liang became severely underweight.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Über- oder Untergewicht werden diese wenigen Beutel ausgeschleust.
If they are overweight or underweight, these few bags are removed.
EuroPat v2
Nicht immer äußert sich Mikronährstoffmangel im Untergewicht.
Micronutrient deficiency does not always manifest itself in underweight.
CCAligned v1
Ist Sie oder Untergewicht während Ihrer Höhe, Körper-Art und Alters übermäßig?
Are you over- or under-weight for your height, body-type and age?
CCAligned v1
Untergewicht und Eiweißmangel führen zu körperlicher Schwäche.
Underweight and protein deficiency lead to physical weakness.
ParaCrawl v7.1
Aber leider hatte ich immer Probleme mit Untergewicht.
But unfortunately, I always had problems with underweight.
ParaCrawl v7.1
Bei einem BMI unter 18,5 liegt Untergewicht vor.
If your BMI is below 18.5, you are underweight.
ParaCrawl v7.1
Seitdem hat sie Untergewicht und eine schwache gesundheitliche Verfassung.
She has been underweight and in poor health ever since.
ParaCrawl v7.1
Die häufigsten Symptome sind chronischer Husten, schwere Lungenentzündung, Verdauungsstörungen und Untergewicht.
The most frequent symptoms are chronic coughing, serious bouts of pneumonia, digestive problems and underweight.
ParaCrawl v7.1
Doch 200 Gramm Untergewicht warfen ihn an das Ende des Feldes zurück.
200grams underweight threw him back to the end of the field though.
ParaCrawl v7.1
Dort kann beurteilt werden, ob das Untergewicht ein gesundheitliches Problem darstellt.
This will establish whether your weight represents a problem with your health.
ParaCrawl v7.1
Frauen mit Untergewicht begleiten häufig hypotonische Indikatoren.
Often hypotonic indicators accompany women with underweight.
ParaCrawl v7.1
Körperreinigung ist eine natürliche Lösung empfohlen, Untergewicht Probleme zu heilen.
Body cleansing is a natural solution recommended to heal underweight troubles.
ParaCrawl v7.1
Sie hatte gestern U8 und Untergewicht 96 cm und 12,5 kg.
She has had the medical check-up U8 yesterday and has underweight 96cm and 12,5 kg.
ParaCrawl v7.1
Untergewicht kann genauso schwierig zu beheben sein wie Uebergewicht.
Underweight can be just as difficult as overweight to correct.
ParaCrawl v7.1