Translation of "Untergebrochen" in English

Wenn die Narkose nicht sofort untergebrochen wird, können sich die Symptome weiter bis zur Arhythmie, Rabdomyolyse, Nierenversagen entwickeln und zum Tod führen.
If the anaesthesia is not interrupted, the signs may develop in arrhythmia, rhabdomyolysis, renal failure and death.
ParaCrawl v7.1

Die Entscheidung schloss im Wesentlichen mit der Feststellung, dass eine Kette von Wirkungen von der Bereitstellung von Informationen bis zu deren Verwendung in einem technischen Prozess durch das Eingreifen eines Nutzers untergebrochen wird.
The decision essentially concluded that a chain of effects from providing information to its use in a technical process is broken by the intervention of a user.
ParaCrawl v7.1

Am den 11 August hat die Deutsche des Bezirk Wola hat besetzt und sind in Gegend von Mirowski Platz gedrungen und hat die Verbindung der Altstadt mit Innenstadt untergebrochen.
On the 11th August took control of Wola and reached the area of Mirowski square and broke communication between the Old Town and Downtown.
ParaCrawl v7.1

Die majestätische Eleganz der Palazzo-Hose wird durch die Kontrastprofile untergebrochen, die Elisabetta Franchi an den Seiten einsetzt, um die Maxi-Taschen besonders zu betonen.
The statuesque elegance of palazzo trousers is interrupted by the contrasting trim that Elisabetta Franchi adds on the sides to show off the maxi pockets.
ParaCrawl v7.1