Translation of "Unterdialog" in English
Dieser
Dialog
ist
ein
Unterdialog
von
der
Seite
'Grundlagen'.
This
dialog
is
a
subdialog
of
the
page
'basics'.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
einen
Unterdialog
mit
Parametern
des
entsprechenden
Eintrags.
Opens
a
subdialog
with
parameters
of
the
corresponding
entry.
CCAligned v1
Mit
diesem
Unterdialog
können
Sie
die
Arbeitsweise
des
Debuggers
Ihren
individuellen
Bedürfnissen
anpassen.
Use
this
subdialog
to
adapt
the
working
mode
of
the
debugger
to
your
personal
needs.
ParaCrawl v7.1
Alle
vier
Punkte
erlauben
noch
eine
weitere
Konfiguration
in
einem
Unterdialog.
All
four
items
have
a
sub-dialog
for
further
configuration.
ParaCrawl v7.1
Alle
Einstellungen
in
diesem
Unterdialog
werden
auf
vom
Editor
vorgegebene
Werte
gesetzt.
All
of
the
settings
in
this
subdialog
are
reset
to
values
specified
by
the
editor.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Unterdialog
können
Sie
die
Uhrzeit
einstellen
oder
eintippen
und
sogar
Wochentage
definieren.
In
this
subdialog,
you
may
select
or
enter
the
time
and
may
even
select
certain
weekdays.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
die
einzelnen
Farben
verändern
kann,
erfahren
Sie
anschließend
im
Unterdialog
'Farben'.
How
to
change
the
individual
colors
is
described
in
the
subdialog
'Colors'.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
entsprechend
zu
berücksichtigen,
öffnen
Sie
den
folgenden
Unterdialog
und
tragen
Sie
die
entsprechenden
Werte
für
die
Einheiten
und
ggf.
Umrechnungsfaktoren
ein.
To
respect
this,
open
this
sub
dialog
and
insert
the
values
for
distance
and
area
units
-
and
conversion
factors,
if
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
Registerkarte
"Pausen"
in
den
Optionen
wurde
in
einen
Unterdialog
der
Registerkarte
"Automatische
Tätigkeiten"
umgewandelt,
und
die
Registerkarten
"Speichern"
und
"Tätigkeiten"
wurden
zur
neuen
Registerkarte
"Automatische
Operationen"
verschmolzen.
The
options
tab
"Breaks"
has
been
converted
to
a
sub-dialog
of
the
options
tab
"Automatic
activities",
and
the
two
tabs
"Save"
and
"Activities"
have
been
merged
into
the
new
tab
"Automatic
Operations".
ParaCrawl v7.1
Der
Unterdialog
wird
in
den
Zustand
zurückversetzt,
in
dem
er
sich
vor
dem
letzten
Anklicken
von
'Ausführen'
befand.
The
subdialog
is
reset
to
the
status
before
last
clicking
on
'Execute'.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
nicht
diesen
Dialog,
sondern
benutzen
Sie
den
Unterdialog
'Erweitert',
den
Sie
bei
den
Speicherorten
finden.
Do
not
use
this
dialog,
but
instead
the
subdialog
Extended,
which
you
will
find
in
the
data
storage
dialogs
ParaCrawl v7.1
Der
Assistent
Erweiterter
CAD
Import
von
EB
ist
erneut
ausgebaut
worden:
Der
Optionen-Dialog
des
Assistenten
(siehe
Abbildung
unten)
wurde
jetzt
um
den
Unterdialog
Blöcke
und
Attribute
erweitert,
der
es
ermöglicht
den
Blöcken
und
Attributen
aus
dem
DWG-
/
DXF-Import
EB-Shapes
bzw.
EB-Attribute
zuzuordnen.
The
EB
Advanced
CAD
Import
wizard
has
been
upgraded
again:
The
wizard’s
Options
dialog
was
enhanced
by
the
sub-dialog
Blocks
and
Attributes
to
enable
the
user
to
assign
to
each
block
and
attribute
imported
from
DWG
/
DXF
an
EB
shape
or
rather
an
EB
attribute.
ParaCrawl v7.1
Der
EB-Assistent
Erweiterter
CAD
Import
ist
erneut
ausgebaut
worden:
Der
Optionen-Dialog
des
Assistenten
(siehe
Abbildung
unten)
wurde
jetzt
um
den
Unterdialog
Blöcke
und
Attribute
erweitert,
der
es
ermöglicht
den
Blöcken
und
Attributen
aus
dem
DWG-
/
DXF-Import
EB-Shapes
bzw.
EB-Attribute
zuzuordnen.
The
EB
Advanced
CAD
Import
wizard
has
been
upgraded
again:
The
wizard’s
Options
dialog
was
enhanced
by
the
sub-dialog
Blocks
and
Attributes
to
enable
the
user
to
assign
to
each
block
and
attribute
imported
from
DWG
/
DXF
an
EB
shape
or
rather
an
EB
attribute.
ParaCrawl v7.1