Translation of "Unspielbar" in English

Mehrere seiner Instrumentalwerke galten lange bzw. gelten heute noch als unspielbar.
Several of his instrumental pieces were and/or are still considered unplayable.
WikiMatrix v1

Leicht beheben unspielbar AVI-Video in nur 2 Klicks.
Easily fix unplayable AVI video in just 2 simple clicks.
ParaCrawl v7.1

Andererseits wäre eine mobile Version von Sokker unspielbar ohne diese Veränderungen.
On the other hand a mobile version of Sokker would be unplayable without these modifications.
ParaCrawl v7.1

Diese Fehlermeldung deutet darauf hin, dass die MOV-Datei beschädigt und unspielbar ist.
This error message suggests that the MOV file is corrupt and unplayable.
ParaCrawl v7.1

Einfache Schritte unspielbar AVI-Dateien zu reparieren auf Mac OS X:
Simple steps to repair unplayable AVI files on Mac OS X:
ParaCrawl v7.1

Videos sind einfach nostalgisch und niemand will sie unspielbar zu halten.
Videos are simply nostalgic and nobody wants to keep them unplayable.
ParaCrawl v7.1

Der Sand in den Bunkern ist steinhart und daher meistens unspielbar.
The sand in the bunkers is rock-hard and therefore mostly unplayable.
ParaCrawl v7.1

Der Grund dafür war Cannon Fodder 2, welches unspielbar von Diskette war.
The reason was Cannon Fodder 2, which was unplayable from floppy disks.
ParaCrawl v7.1

Mend AVI-Videoclips, die korrupt und unspielbar sind.
Mend AVI video clips that are corrupt and unplayable.
ParaCrawl v7.1

Ihre AVI-Dateien werden, wie Virus korrumpiert unspielbar sein Dateisystem.
Your AVI files become unplayable as virus corrupts its file system.
ParaCrawl v7.1

Wenn H264 MOV Datei wird unspielbar?
When H264 MOV file becomes unplayable?
ParaCrawl v7.1

Nur 4 Schritte vor Ihrer unspielbar MOV Video auf Mac spielen:
Just 4 steps ahead of playing your unplayable MOV video on Mac:
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche Fehler machen den Multiplayer ist völlig unspielbar.
Numerous bugs make the multiplayer is totally unplayable.
ParaCrawl v7.1

Das ist wirklich eine erschütternde Problem, wenn Ihre Lieblings Video unspielbar geworden.
That is really a distressing issue when your favorite video become unplayable.
ParaCrawl v7.1

Was sind die Ursachen hinter unspielbar Kodak MOV Dateien?
What Are The Causes Behind the Unplayable Kodak MOV Files?
ParaCrawl v7.1

Das Tool behebt auch unspielbar oder gebrochene MP4-Dateien.
The tool also fixes unplayable or broken MP4 files.
ParaCrawl v7.1

Es repariert die korrupte, unzugänglich und unspielbar MOV-Datei auf der SD-Karte.
It repairs corrupt, inaccessible and unplayable MOV file on SD card.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Fragen, die Ihre MP4 Videos unspielbar macht.
There are many issues which makes your MP4 videos unplayable.
ParaCrawl v7.1

Diese Instanzen machen dein Video für alle Spieler unspielbar.
These instances will make your video unplayable on any players.
ParaCrawl v7.1

Es ist so einfach unspielbar MP4-Datei auf Sony HDR-CX380 / B High Definition Handycam beheben.
It is so simple to fix unplayable MP4 file on Sony HDR-CX380/B High Definition handycam. Fixing MP4 Unspecified Error
ParaCrawl v7.1

Jedoch oben genannten Szenarien können Sie schlecht aufgeregt, wenn Sie Ihre wertvollsten Video unspielbar wird.
However above mentioned scenarios can upset you badly when your most valued video becomes unplayable.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier, um über die Festsetzung unspielbar MP4-Datei auf Sony Handycam HDR-CX430V wissen.
Click here to know about fixing unplayable MP4 file on Sony Handycam HDR CX430V.
ParaCrawl v7.1

Einige Zeit konnte ich ihnen widerstehen, da ich die ersten 3D-Spiele für unspielbar befand.
For quite some time I resisted them, because I found those first 3D games unplayable.
ParaCrawl v7.1

Diese Software ermöglicht es Ihnen korrupt und unspielbar MOV oder MP4 Videos in einfachen Schritts beheben.
This software will lets you fix corrupt and unplayable MOV or MP4 videos in simple steps.
ParaCrawl v7.1