Translation of "Unselbstständigkeit" in English

Sie wurde noch abweisender, und ihre Unselbstständigkeit nahm zu.
She became even more off-putting, and her lack of independence increased.
ParaCrawl v7.1

So entsteht ein verhängnisvoller Kreislauf, der zu Feigheit und Unselbstständigkeit führt, den Bürgermut und konstruktiven Ungehorsam aber immer schwieriger macht.
A vicious circle will develop. It causes cowardice and lack of independence, at the same time making courage and constructive disobedience rather hard.
ParaCrawl v7.1