Translation of "Unsegmentiert" in English
Alle
Zeiger
sind
NEAR-Zeiger
(unsegmentiert)
und
beziehen
sich
auf
das
Datensegment
(DS).
All
pointers
are
NEAR
pointers
(non-segmented)
and
refer
to
the
data
segment
register
(DS).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Umfangskanal
kann
sowohl
im
ersten
Flansch
an
der
stomabgelegenen
Seite
als
auch
im
zweiten
Flansch
an
der
stromaufgelegenen
Seite
integriert
und
sowohl
segmentiert
als
auch
unsegmentiert
sein.
This
circumferential
duct
can
be
integrated
both
in
the
first
flange
on
the
downstream
side
and
in
the
second
flange
on
the
upstream
side,
and
be
both
segmented
and
unsegmented.
EuroPat v2
Der
stromabgelegene
zweite
Umfangskanal
kann
wiederum
sowohl
segmentiert
als
auch
unsegmentiert
sein
und
sowohl
am
stromaufgelegenen
Flansch
auf
der
stromabgelegenen
Seite
als
auch
am
stromabgelegenen
Flansch
auf
der
stromaufgelegenen
Seite
integriert
sein.
The
downstream
second
circumferential
duct
can
in
turn
be
both
segmented
and
unsegmented,
and
can
be
integrated
both
in
the
upstream
flange
on
the
downstream
side
and
in
the
downstream
flange
on
the
upstream
side.
EuroPat v2
Auch
die
Vereinzlerwalze
2
muß
nicht
notwendigerweise
segmentiert
sein,
sondern
kann
für
den
eingangs
genannten
Fall
der
asynchronen
Vereinzelung
auch
unsegmentiert
sein,
also
keine
Reibsegmente
4
aufweisen.
Singling
cylinder
2
also
need
not
necessarily
be
segmented
but
can
also
be
unsegmented,
i.e.
have
no
friction
segments
4,
for
the
abovementioned
case
of
asynchronous
singling.
EuroPat v2
Dieser
Umfangskanal
kann
sowohl
im
ersten
Flansch
an
der
stromabgelegenen
Seite
als
auch
im
zweiten
Flansch
an
der
stromaufgelegenen
Seite
integriert
und
sowohl
segmentiert
als
auch
unsegmentiert
sein.
This
circumferential
duct
can
be
integrated
both
in
the
first
flange
on
the
downstream
side
and
in
the
second
flange
on
the
upstream
side,
and
be
both
segmented
and
unsegmented.
EuroPat v2
Während
ohne
spezielle
Ladestrategie
die
Studie
heute
dem
Arzt
in
einem
Standardlayout
unsegmentiert
präsentiert
wird,
wird
dem
Arzt
mit
dem
hier
beschriebenen
Verfahren
mit
der
optimierten
Ladestrategie
als
erstes
eine
3D-Darstellung
der
segmentierten
Lunge
präsentiert.
Whereas
currently,
in
the
absence
of
a
special
loading
strategy,
the
study
is
presented
to
the
physician
in
unsegmented
form
in
a
standard
layout,
by
means
of
the
method
described
here
having
the
improved
or
even
optimized
loading
strategy
the
physician
is
presented
first
with
a
3D
visualization
of
the
segmented
lung.
EuroPat v2
Alle
Zeiger
sind
NEAR-Zeiger
(unsegmentiert)
und
beziehen
sich
auf
das
Datensegment
(DS)
des
Cobol-Programmes.
All
pointers
are
NEAR
pointers
(non-segmented)
and
refer
to
the
data
segment
register
(DS).
ParaCrawl v7.1