Translation of "Unrundschleifen" in English

Die CNC bietet eine Vielzahl an Technologie-Funktionen, vom Unrundschleifen bis zum Brennschneiden.
The CNC offers a wide range of technology functions, from non-cylindrical grinding to flame cutting.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Schleifscheibe eignet sich insbesondere auch sehr gut für das Pendelhubschleifen bzw. Unrundschleifen.
The grinding wheel in the present invention is also particularly suitable for pendulum grinding or out-of-round grinding.
EuroPat v2
Unter anderem ist auch eine Interpolationsfunktion enthalten, mit der Kellenberger das Unrundschleifen einfach realisieren kann.
Among other things, an interpolation function is also included, with which Kellenberger can easily implement non-circular grinding.
ParaCrawl v7.1
Die Fritz Studer AG, gegründet 1912, ist einer der Markt- und Technologieleader im Universal-, Aussen-, Innenrund- sowie im Unrundschleifen.
Fritz Studer AG, established in 1912, is a market and technology leader in universal, external and internal cylindrical grinding as well as noncircular grinding.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Bearbeitung kann EMAG die gesamte Prozesskette der Nockenwelle – Endenbearbeitung, Drehen, Tieflochbohren, Fräsen, Rundschleifen, Unrundschleifen – in vertikaler Aufspannung ausführen.
This machining process means that EMAG can now complete the entire process chain for a camshaft comprising end machining, turning, deep hole drilling, milling, circular grinding and non-circular grinding with vertical clamping.
ParaCrawl v7.1
Auch dabei ist sowohl ein Rundschleifen als auch ein Unrundschleifen möglich, wobei die X-, Z- und zumindest C-Achsen interpolierend gefahren werden.
Both circular and non-circular grinding are possible, the X, Z, and at least C axes travel in an interpolated manner.
EuroPat v2
Der Baukasten SN 204/SN208 und SN 310/320 verdeutlicht beispielhaft die notwendige Modularität beim Unrundschleifen von Wellen (Bild 2).
The grinding systems SN 204/SN208 and SN 310/320 exemplify the successful application of the principle of modularity in the grinding of shaft-type components (Fig. 2).
ParaCrawl v7.1
Die Einzelheiten hierzu sind dem Fachmann auf dem Gebiet der Schleiftechnik von dem CNC-gesteuerten Unrundschleifen geläufig und brauchen daher nicht näher beschrieben zu werden.
Those skilled in the art of grinding technology are familiar with the details from CNC-controlled non-circular grinding and therefore no detailed description is required here.
EuroPat v2
Ein Highlight des EMAG Messeauftritts in Halle 5, Stand 5029, ist dabei die vertikale Schleifmaschine VG 110, die bestens zum Unrundschleifen von Futterteilen geeignet ist.
One of the highlights of EMAG's appearance at the trade fair (Hall 5, stand 5029) will be the vertical grinder VG 110, which is ideally suited to out-of-round grinding chuck parts.
ParaCrawl v7.1
So kombiniert JUNKER mit der JUCAM 1S etwa das Unrundschleifen der Nocken mit dem Rundschleifen der Lager.
Thus, the JUNKER JUCAM 1S is combining the non-cylindrical grinding of cams with the cylindrical grinding of bearings.
ParaCrawl v7.1
Was 1906 mit der legendären Maschinenfabrik Unger in Stuttgart begann, setzt heute noch globale Standards in Technologie, Präzision und Qualität beim Rund- und Unrundschleifen zwischen Spitzen.
What began in 1906 with the legendary Unger machine factory in Stuttgart is still setting global standards in technology, precision and quality in cylindrical andnoncircular grinding between centres today.
ParaCrawl v7.1
Die Fritz Studer AG, gegründet 1912,ist Markt- und Technologieleader im Universal-, Aussen-, Innenrund- sowie im Unrundschleifen.
Fritz Studer AG, established in 1912, is the market and technology leader in universal, external and internal cylindrical grinding as well as form grinding.
ParaCrawl v7.1
Unsere Automatisierungslösungen überzeugen durch eine Vielzahl technologiespezifischer Funktionen: So werden auch spezielle Fertigungstechnologien wie Unrundschleifen, Messerschneiden, Brennschneiden, Nähen, Stabbearbeitung oder Laserbearbeitung optimal unterstützt.
Our automation solutions excel by a variety of technology-specific functions: For instance, we also provide optimal support for manufacturing technologies such as non-cylindrical grinding, knife and flame cutting, sewing, bar processing or laser processing.
ParaCrawl v7.1