Translation of "Unreinheiten" in English
Bei
den
anderen
Unterlagen
prüft
er
die
Art
und
die
Unreinheiten
des
Wirkstoffs.
It
shall
for
the
other
dossiers
check
the
identity
and
impurities
of
the
active
substance.
JRC-Acquis v3.0
Zudem
sollte
auch
ein
Höchstgehalt
für
bestimmte
toxikologisch
bedenkliche
Unreinheiten
festgelegt
werden.
It
is
also
appropriate
to
limit
the
maximum
content
of
certain
impurities
of
toxicological
concern.
DGT v2019
Folgende
Unreinheiten
sind
toxikologisch
bedenklich
und
dürfen
die
genannten
Werte
nicht
überschreiten:
The
following
impurities
are
of
toxicological
concern
and
must
not
exceed
the
levels
below:
DGT v2019
Eine
scharfe
Klinge...
die
alle
Unreinheiten
säubert.
A
sharp
blade
that
purged
all
impurity.
OpenSubtitles v2018
Überzeugt,
dass
Unreinheiten
den
Frieden
bedrohen.
Convinced
that
the
impurities
were
a
threat
to
peace.
OpenSubtitles v2018
Wir
heben
deine
Wangenknochen
etwas,
decken
die
Augenringe
und
Unreinheiten
ab.
Okay.
We're
gonna
raise
your
cheekbones,
erase
these
circles,
and
hide
these
imperfections
OpenSubtitles v2018
Sieht
man
genau
hin,
tausend
Unreinheiten,
nichts
Ungewöhnliches.
If
you
look
closely,
hundreds
of
tiny
imperfections,
nothing
unusual.
OpenSubtitles v2018
Die
rohe
Kristallmasse
wird
dann
mit
Aceton
zerrieben,
um
Unreinheiten
zu
beseitigen.
The
crude
crystalline
mass
is
then
triturated
with
acetone
to
remove
impurities.
EuroPat v2
Als
Ergebnis
der
Unreinheiten
geben
die
einzelnen
Autoren
vielleicht
auch
unterschiedliche
Werte
an.
Also,
different
authors
may
give
different
values
as
a
result
of
impurities.
EUbookshop v2
Sie
haben
Unreinheiten,
die
auffallen
könnten.
They
have
impurities
which
could
be
detectable.
OpenSubtitles v2018
Die
Haut
wird
ausgeruht
und
von
allen
Unreinheiten
befreit.
The
skin
is
rested
and
freed
from
all
impurities.
CCAligned v1
Diese
Behandlung
wird
sicher
stellen,
dass
Unreinheiten
aus
Ihrer
Haarwelle
entfernt
werden.
This
treatment
will
make
sure
that
impurities
will
be
removed
from
within
your
hair
shaft.
ParaCrawl v7.1
Die
Satvik-Nahrung
hält
Kopf
und
Herz
von
allen
Unreinheiten
frei.
The
SATVIK
food
keeps
the
head
and
heart
free
from
all
types
of
impurities.
ParaCrawl v7.1
Akustische
Störungen
parallelisierte
Krautgasser
als
visuelle
Unreinheiten.
Acoustic
inter-ference
is
paralleled
by
Krautgasser
as
visual
impurities.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Abschminköl
werden
Unreinheiten
und
sogar...
This
cleansing
oil
gently
removes
impurities
and
even...
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
eines
kostbaren
Tulpenbaum-Extrakts
werden
Unreinheiten,
Makeup
und
Umweltschadstoffe
entfernt.
It
eliminates
impurities,
makeup
and
pollutants
with
a
precious
tulip
tree
extract.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
Beseitigung
von
Unreinheiten
und
die
Gewinnung
eines
reinen
Materials.
The
objective
is
to
eliminate
impurities
and
thus
obtain
the
pure
material.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
der
Expresshydratation
erleichtert
wiederum
den
Sauerstoffaustausch
und
entfernt
oberflächliche
Unreinheiten.
This
method
of
express
hydration
facilitates
an
oxygen
exchange
and
removes
impurities
from
skin's
surface.
ParaCrawl v7.1
Tiefenwirksame
Reinigung
und
ein
sanftes
Peeling
verfeinern
Ihr
Hautbild
und
beseitigen
Unreinheiten.
An
in-depth
cleansing
and
soft
peeling
refine
your
skin
texture
and
help
remove
skin
impurities.
ParaCrawl v7.1
Nachher
wird
das
Olivenöl
von
den
Unreinheiten
gefiltert.
Later
the
oil
is
filtered
from
the
impurities.
ParaCrawl v7.1
So
haben
Sie
lange
Zeit
Ruhe
vor
Kalk
und
Unreinheiten.
This
means
you
have
a
long
period
of
peace
free
from
limescale
and
impurities.
ParaCrawl v7.1
Nach
7
Tagen
sind
die
Unreinheiten
deutlich
verringert.
After
7
days,
imperfections
are
significantly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Beseitigt
Unreinheiten,
abgestorbene
Zellen
und
verfeinert
die
Strukturen.
Removes
impurities,
dead
skin
cells
and
refines
the
structure
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
den
Teint
rosig
und
wirkt
gegen
Unreinheiten
vor.
This
makes
the
complexion
rosy
and
prevents
impurities.
ParaCrawl v7.1
Granatapfel-Enzyme
und
Radieschenwurzelextrakt
entfernen
schonend
und
effektiv
Unreinheiten
sowie
bereits
abgestorbene
Hautzellen.
Pomegranate
enzyme
and
radish
root
extract
gently
and
effectively
remove
impurities
and
slough
away
dead
skin
cells.
ParaCrawl v7.1