Translation of "Unproportioniert" in English

Sie waren unproportioniert Personen, die ernste Verbrechen wie Mord festlegten.

Internationale Investition geht unproportioniert nach Südafrika unter den afrikanischen Nationen.

Die erhöhte Produktivität der Landwirtschaft verursachte einen ökonomischen Überschuß, der unproportioniert zur regierenden Auslese ging.

Unproportioniert einflußreich in der Politik, glaubten sie an technokratische Lösungen zu den Problemen der Gesellschaft.

Wie auch in anderen Fällen scheinen die Auswirkungen dieser Meldung hinsichtlich der Realität von betrügerischen Handlungen im Bereiche der Krankmeldungen ein wenig unproportioniert.

In den Vereinigten Staaten ist die ökonomische Belohnung für das Gehören oberem Management in einer Korporation, in einer professionellen festen oder einer anderen solchen Organisation unproportioniert groß.

Wie die meisten Kategorie-Tätigkeit Fälle beginnen Sie mit Zahlen, zu zeigen, daß Minoritätangestellte unproportioniert in bestimmten Jobs oder an bestimmten Aufstellungsorten gefunden werden, der gesagte Wheeler.

Diese seltene Störung des Knochens ist erkennbar als eine Form von Kleinwuchs mit unproportioniert kurzen Armen und Beinen und oft großem Kopf.

Wir müssen und gerechten Verbrauch der erforderlichen Materialien sogar uns vorstellen, welche anstatt die Auslesen erlauben, die mit Geld bevollmächtigt werden, um einen unproportioniert großen Anteil zu verbrauchen.

Seien Sie gleichmäßig mißtrauisch, wenn Ihr Ehemann ein unproportioniert kostspieliges Geschenk nach oder von irgendeiner Frau gibt oder empfängt, die angenommen ein Geschäftspartner oder ein beiläufiger Freund ist.

Die unter Abs. 3 aufgeführte Bestimmung wird nicht angewandt, wenn das Informationsblatt dem Betroffenen den Einsatz von Mitteln vorgibt, die der Garant im Vergleich zu dem Datenschutzgesetz als deutlich unproportioniert empfindet, oder wenn es sich nach Meinung des Garanten als unmöglich erweist, oder in dem Fall, in dem die Daten im Sinne einer von dem Gesetz, einer Verordnung oder einer EU-Richtlinie vorgesehenen Verpflichtung verarbeitet werden.

Wenn das Minnesota Höchste Gericht Rechtsanwälte erfordert, Verschiedenartigkeit-Training Kurse zu machen, um aus weißem Vorurteil als Anforderung für das Üben des Gesetzes im Zustand zu erkennen und zu verwurzeln, wenn unsere Zeitungen fortwährend über Fälle berichten und durch das Prisma der weißen rassischen Schuld in einem Leitartikel äußern, wenn unsere höheren Ausbildungstätten mit ` 60s Absolvent mit Personal versorgt werden, für die die Zivilrechtbewegung eine moralische Offenbarung war, können wir nicht die Idee einer weißen-supremacist Gesellschaft ernsthaft unterhalten, selbst wenn Weiß unproportioniert seine Positionen des Einflusses und der Energie füllt.

Die meisten Insassen schienen, die Einfassungbestrafungen zu sein, die zur Handlung unproportioniert sind, wenn ihre Geschichten geglaubt werden konnten.

Jedoch, Minderheiten, durch ihre Furcht und Paranoia, haben effektiv zusammen in den zusammenhängenden Gruppen mit einem Band versehen, um unproportioniert auszuüben, sogar gepanzert, Einfluss nach öffentlicher Ordnung.

Der von den künstlerischen Geschützen der Dynastie Tang (618-907) eingeatmete Künstler hat einen Körper freiwillig dargestellt, mächtig, unproportioniert im Vergleich zum Kopf mächtig, um die Kraft für den militärischen haras des Kaisers Tangs erhobene Pferde zu verherrlichen.

An den wenigen wird die Tatsache, daß die Vereinigten Staaten Industrie filmen, unproportioniert mit Juden konnte ein Freundsystem vorschlagen mit Personal versorgt, das Präferenz gibt, bei der Einstellung und Förderung entlang frommen Linien.

Im Gegensatz zu dem ` 60s, wird die heutige "freiwillige Armee ', groß enthalten worden von den Maßeinheiten der Armee-Reserve und des nationalen Schutzes, unproportioniert von den armen Leuten, von den rassischen Minoritäten und von den Immigranten eingezogen.

Da Weltgeschichte eine Kreation Geschichte ist-, wird diese Formel nicht ausschließlich beobachtet; Fälle, die wichtige Praxis und Anstalten entstanden haben, sollten in den Geschichten selbstverständlich unproportioniert dargestellt werden.

Knuddelig und rund bis zu den vier Monaten, beginnt danach eine Wachstumsphase, die uns eher entmutigt: Körperteile wachsen unproportioniert, die Beine zu lang, die Ohren riesig, der Kopf zu klein, der Körper dünn und schlacksig..

Jeder versucht, zur Oberseite der Karrierestrichleiter schnell zu klettern, die in seinem oder auffangen von der Beschäftigung besteht. In den Vereinigten Staaten ist die ökonomische Belohnung für das Gehören oberem Management in einer Korporation, in einer professionellen festen oder einer anderen solchen Organisation unproportioniert groß. Vereinigte Staaten Korporationen bekannt für ihre steilen Hierarchien des Personals und beziehen viele Schichten Überwachung mit ein.