Translation of "Unpatriotisch" in English

Ich schäme mich dafür, so ungebildet, eigennützig und unpatriotisch zu sein.

Im Gegensatz zu meinen Erwartungen waren sie eigentlich ziemlich unpatriotisch und respektlos.

Unpatriotisch zu sein, wird in China überraschender Weise als Verbrechen betrachtet.

Es wäre unpatriotisch, einen großen Kriegshelden zu hassen.

Das Einzige, was ich für unpatriotisch halte, ist Eure Kriegstreiberei.

Bei derart extremistischen Ansichten wäre es unpatriotisch, das nicht zu tun.

Kritik am Militär galt als unpatriotisch.

Putin geht hart gegen Leute vor, die er als unpatriotisch erachtet.

Es ist unpatriotisch, dass gewählte Gesetzgeber wahre Verzweiflung weder eingestehen noch ansprechen.

Es ist unpatriotisch, die Flagge nicht zu zeigen.

Das Versagen des Bildungssystems ist unpatriotisch.

Sympathie für die Unterdrückten wird als "unpatriotisch" gebrandmarkt.

Wenn ausländische Chinesen die KPCh kritisieren, dann bezeichnet sie sie als unpatriotisch.

Haben Ihre Eltern Sie als unpatriotisch beschimpft?

Eine mutwillige Ablenkung, denn seien wir ehrlich darüber, was wirklich unpatriotisch ist.

Dies hat zur Folge, Pastor wurde beschuldigt wird unpatriotisch und sein Ruf litt beträchtlich.

Kriegsdienstverweigerer werden sowohl von der Bevölkerung, wie auch vom Regime als Feiglinge und unpatriotisch gebrandmarkt.

Und die Kritik an dieser Koalition war – erraten! – unpatriotisch, internationalistisch anti-österreichisch.

Wie Global Witness klarstellt, ermöglicht es die Leistung von Entwicklungshilfe bei vielen dieser Projekte interessierten Parteien wie Regierungen und Konzernen, Umweltschützer als „entwicklungsfeindlich“ und daher als unpatriotisch zu verteufeln.

Investigativer Journalismus wird als unpatriotisch gebrandmarkt und Berichterstatter, die die offizielle Politik hinterfragen, wie Scheremet dies tagtäglich machte, werden bedroht, drangsaliert oder überwacht.

Die Meiji-Oligarchen verbreiteten auch, dass Politiker, die sich engstirnig um Parteiinteressen oder gar die eigenen Interessen sorgten, unpatriotisch seien.

Durch die Reaktion der Regierung Bush auf die Terroranschläge vom 11. September 2001 – die Ausrufung eines Krieges gegen den Terror und die Behandlung von Kritik als unpatriotisch – gelang es, die Unterstützung der Öffentlichkeit zu gewinnen, dennoch war das Ergebnis das genaue Gegenteil von dem, was die Regierung Bush sowohl für sich selbst als auch für die Vereinigten Staaten beabsichtigt hatte.

Während der Kampf gegen Gaddafi noch im Gang war, hielten die Libyer den Hinweis auf die Schwächen des NÜ für unpatriotisch.

Die anhaltenden Territorialkonflikte und die sich seit 2004 bisweilen eskalierenden Aus­einandersetzungen zwischen Tiflis und Moskau haben in Georgien ein Klima erzeugt, in dem regierungskritische Stimmen als unpatriotisch und Russland ergeben gebrandmarkt werden.

Es wäre unpatriotisch, diese nette Dame mit dem Eindruck zu verlassen, dass alle amerikanischen Soldaten...

Ich will nicht unpatriotisch klingen, aber ich sehe ein hübsches Mädchen, das sich ein Zimmer mit drei Jungs teilt und jetzt ist einer der Jungs tot.

In einer Pressemitteilung erklärte CBS News: „Der Report hat nie behauptet, dass General Westmoreland seine Aufgaben, so wie er sie verstanden hat, unpatriotisch oder illoyal erfüllt hat“.

Drew ist ein guter Junge, aber selbst ich gebe zu, dass das, was er sagte, grenzwertig unpatriotisch war.