Translation of "Unort" in English
Gemeinsam
werden
wir
die
versteckten
Potenziale
dieser
inzwischen
eher
als
Unort
wahrgenommen
Zone
wieder
freilegen.
Together
we
will
once
more
uncover
the
hidden
potentials
of
that
zone,
in
the
meanwhile
seen
as
non-place.
CCAligned v1
Dort,
bei
Hütte,
stößt
sie
an
ihre
Grenze,
den
Unort,
das
Nichts.
There,
for
Hütte,
it
arrives
at
its
limit,
the
non-location;
nothingness.
ParaCrawl v7.1
Das
Ende
von
East
Village
Radio
zeugt
genauso
davon
wie
die
Mutation
der
Bedford
Avenue
vom
Sehnsuchtsort
zum
Unort,
markantestes
Zeichen
ist
jedoch
die
nicht
enden
wollende
Auswanderungswelle
gen
Europa
und
vor
allem
Berlin.
The
end
of
East
Village
Radio
shows
this
as
much
as
the
mutation
of
Bedford
Avenue
to
a
non-place,
the
most
striking
sign
is
the
never-ending
emigration
wave
towards
Europe
and
especially
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alle
User,
die
sich
an
einem
Ort
–
oder
"Unort"
–
dem
World
Wide
Web,
absichtlich
und
unabsichtlich
treffen
können.
They
are
all
users
that
can
meet
intentionally
or
unintentionally
at
the
one
special
place,
or
"non-place":
the
World
Wide
Web.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alle
User,
die
sich
an
einem
Ort
–
oder
„Unort“
–
dem
World
Wide
Web,
absichtlich
und
unabsichtlich
treffen
können.
They
are
all
users
that
can
meet
intentionally
or
unintentionally
at
the
one
special
place,
or
"non-place”:
the
World
Wide
Web.
ParaCrawl v7.1
Dabei
lässt
Gomes
äquivalent
zur
Wertschätzung
scheinbar
unbedeutender
Dinge
im
Skulpturenpark
einen
"Unort"
zu
einem
Ort
werden.
Equivalent
to
appreciating
seemingly
insignificant
things,
Gomes
turns
a
"non-place"
into
a
place
in
the
sculpture
park.
ParaCrawl v7.1