Translation of "Unnuetz" in English
Ihre
Liebe
und
ihr
Hass
waren
also
unnuetz,
steril,
leer,
hohl.
Their
love
and
hate
have
been
useless,
sterile,
hollow,
empty.
ParaCrawl v7.1
Viele
Raucher
die
wieder
angefangen
haben
denken,
dass
es
unnuetz
ist,
es
noch
mal
zu
versuchen
da
sie
gezeigt
haben,
dass
sie
nicht
fähig
sind
aufzuhören.
Many
smokers
who
have
started
to
smoke
again
feel
useless
about
themselves
and
think
that
they
have
proven
not
to
be
able
to
quit.
ParaCrawl v7.1
Sondern,
weil
es
vielleicht
unsere
Art
ist,
unseren
Compañeras
und
Compañeros
der
Sechsten
zu
sagen,
dass
der
Bau
der
Haeuser
und
der
Welten
immer
mit
kleinen
Geroellsteinchen
beginnt
und
dann
wachsen
sie,
und
dann
erinnert
sich
kaum
jemand
dieser
Felsbrocken,
die
anfangen,
so
klein,
so
unwichtig,
so
unnuetz,
so
allein,
und
dann
kommt
eine
Zapatistin,
ein
Zapatist
und
der
sieht
das
Steinchen,
er
gruesst
es
und
er
setzt
sich
an
seiner
Seite
nieder.
But
rather
because
maybe
it
is
our
way
of
telling
them
and
all
of
our
compas
of
the
Sixth,
that
houses
and
worlds
are
built
with
tiny
pebbles,
and
later
they
grow
and
almost
no
one
remembers
that
what
are
now
boulders
began
so
tiny,
as
such
small
things,
so
useless,
so
alone.
ParaCrawl v7.1