Translation of "Unlackiert" in English
Alle
Tanks
sind
druckgeprüft
und
werden
unlackiert
mit
Tankverschluss
geliefert.
All
tanks
are
pressure
tested
and
supplied
un-painted
complete
with
a
tank
cap.
ParaCrawl v7.1
Alle
Karosserien
werden
unlackiert
geliefert
und
werden
nur
zu
Werbezwecken
lackiert
dargestellt.
All
bodies
are
sold
clear
and
are
shown
painted
for
advertising
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Wird
unlackiert
geliefert
mit
TÜV-Materialgutachten,
daher
bei
Bestellung
bitte
die
Fahrzeugindent-Nr.
Will
be
delivered
unpainted
with
TÜV
certificate,
therefore
when
ordering
please
specify
the
VIN.
ParaCrawl v7.1
Lackierung
(Produkt
ist
unlackiert
mit
Gelcoat
Oberfläche)
Paint
(Product
is
not
painted
with
gel
coat
finish)
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
fast
alle
Produkte
auch
als
Bausätze
oder
unlackiert
an.
We
offer
almost
all
products
as
kits
or
unpainted.
CCAligned v1
Wir
liefern
sie
unlackiert,
jedoch
mit
TÜV-Materialgutachten,
We
supply
it
unpainted,
but
with
TÜV-technical
report,
CCAligned v1
Sie
wird
unlackiert,
jedoch
mit
TÜV-Materialgutachten
geliefert.
It
comes
unpainted,
but
with
TÜV
material
certificate.
CCAligned v1
Die
Käfige
sind
inkl.
Flankenschutz
und
werden
unlackiert
gefertigt.
Roll
cages
incl.
flank
protection
and
are
delivered
unpainted.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Sitzschale
ist
unlackiert
aus
schwarzem
Kunststoff.
Note:
the
seat
pan
is
unpainted
black
plastic.
ParaCrawl v7.1
Unsere
MDP-Messer
sind
z.B.
stets
unlackiert,
um
Farbabsplitterungen
auszuschließen.
For
example,
our
MDP
knives
are
always
un-lacquered
in
order
to
eliminate
coloured
chippings.
ParaCrawl v7.1
Bausatz
Studio
Monitor
2
enthält
das
Horn
unlackiert.
DIY
kit
Studio
Monitor
2
contains
a
horn
which
is
not
painted.
ParaCrawl v7.1
Jennys
Fußnägel
sind
schön
natürlich
und
unlackiert.
Jennys
toenails
are
nicely
natural
and
unpainted.
ParaCrawl v7.1
Unlackiert,
weiß
grundiert,
jedoch
mit
TÜV-Materialgutachten.
Unpainted,
primed
white,
but
with
TÜV
material
approval.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
unlackiert,
da
der
Werkstoff
Aluminium
keinen
Lack
als
Korrosionsschutz
benötigt.
Unpainted
as
standard
because
aluminium
as
a
material
does
not
need
paint
to
protect
it
against
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende
Oberflächenstruktur
ermöglicht
einfache
und
kostengünstige
Lackierung
(Produkt
ist
unlackiert)
Excellent
surface
structure
enables
simple
and
inexpensive
paint
(product
is
clear)
ParaCrawl v7.1
Offsetpapier
(unlackiert)
ist
das
am
häufigsten
verwendete
Papier.
Offset
(unpainted)
paper
is
the
most
commonly
used
paper.
ParaCrawl v7.1
Was
nur
wenige
Menschen
wissen:
Ursprünglich
war
der
Stuhl
unlackiert.
What
few
people
know
is
that
the
chair
was
originally
unpainted.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
eloxiert
(Kanten
unlackiert)
Anodised
aluminium
(edges
not
coated)
ParaCrawl v7.1
Für
bestimmte
Branchen,
z.
B.
die
Lebensmittelindustrie,
gibt
es
das
Produkt
auch
unlackiert.
For
certain
industries,
e.g.
the
food
industry,
the
safety
knife
is
also
available
unpainted.
ParaCrawl v7.1
Ein
Meisterwerk
der
Modellbaukunst:
M-134
CMC
Bugatti
57
SC
Corsica
Roadster,
1938
unlackiert.
A
masterpiece
of
architecture
model:
M-134
CMC
Bugatti
57
SC
Corsica
Roadster,
1938
unpainted
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
das
Schutzblech
unlackiert
mit
Materialgutachten,
daher
bitte
die
Fahrgestell
Nr.
angeben.
We
provide
the
unpainted
fender
with
material
certificate,
therefore,
please
specify
your
VIN.
ParaCrawl v7.1
Im
rohen
Zustand,
unlackiert,
wurde
dann
alles
zusammengebaut
mit
allen
relevanten
Sachen.
The
bodyshell,
unpainted,
was
then
fitted
with
all
relevant
parts.
ParaCrawl v7.1