Translation of "Unkostenbeitrag" in English

Tickets können für einen Unkostenbeitrag von 99€ hier bestellt werden.
For a service charge of 99€ tickets can be ordered here.
CCAligned v1
Die Teilnehmenden erhalten einen Unkostenbeitrag von EUR 500 für Reise und Unterkunft.
The participants will be supported with up to EUR 500 for travelling expenses accommodation.
CCAligned v1
Für einen geringen Unkostenbeitrag können die Handbücher über die METTLER TOLEDO-Vertretungen bezogen werden.
The handbooks can be obtained for a small fee from your METTLER TOLEDO representative.
ParaCrawl v7.1
Für die Elternberatung besteht ein Unkostenbeitrag von 30 € pro Person.
For the parental counseling, there is a service charge of 30€.
ParaCrawl v7.1
Jeder Teilnehmer hat lediglich einen Unkostenbeitrag von 50 € zu entrichten.
Each participant will only have to pay a small fee of 50 Euros.
ParaCrawl v7.1
Der Unkostenbeitrag beträgt 3 € pro Schüler.
Cost: 3 Euro per student
CCAligned v1
Per Teilnehmer entsteht ein Unkostenbeitrag von Euro 5,— fürs Material.
We will charge 5 Euros per participant for the material.
CCAligned v1
Bei Expresszustellung innerhalb Deutschlands erheben wir einen Unkostenbeitrag von 12 Euro.
For express orders we ask a service charge of 12 Euro.
CCAligned v1
Pro Team werden € 2,- Unkostenbeitrag eingehoben.
Entry fee € 2,- per team.
CCAligned v1
Sollte dies doch passieren wird ein Unkostenbeitrag von EUR 100,- pro Zimmer berechnet.
Should this happen, a contribution towards the costs of € 100,00 per room will be charged.
CCAligned v1
Die Farb-Broschüren können gegen einen Unkostenbeitrag bei uns bestellt werden:
The brochures can be ordered from us for a small fee.
CCAligned v1
Es wird ein Unkostenbeitrag von 25 Euro erhoben.
It will be charged a fee of 25 Euro.
CCAligned v1
Der Unkostenbeitrag liegt bei 340 Euro.
The contribution towards costs is 340 euros.
ParaCrawl v7.1
Für alle anderen interessierten Teilnehmer fällt ein Unkostenbeitrag von 120,- € an.
All other interested participants have to pay a service charge of € 120.
ParaCrawl v7.1
Viele Universitäten und Forschungsstätten refundieren den Unkostenbeitrag zur Gänze oder teilweise.
Many universities and research institutions refund all or part of the fee.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls erheben wir einen Unkostenbeitrag von 20.00 CHF.
Otherwise we will charge a fee of CHF 20.00 to cover costs.
ParaCrawl v7.1
Für Erstversorgung und Abtransport wird ein Unkostenbeitrag erhoben.
A fee to cover costs is charged for first aid and for evacuation.
ParaCrawl v7.1
Diese werden ausschließlich an der Konzertkasse gegen einen Unkostenbeitrag von CHF 10.00 ausgehändigt.
These can be issued only at the box office for a replacement fee of CHF 10.00.
ParaCrawl v7.1
Buche frühzeitig, damit du den Unkostenbeitrag vermeiden kannst.
Reserve early to avoid the production fee.
ParaCrawl v7.1
Für die Teilnahme fällt ein Unkostenbeitrag von 3 EUR an.
For the participation a expenses contribution of 3 EUR results.
ParaCrawl v7.1
Für folgende Kurse wird ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben:
For the following courses a small fee will be charged:
ParaCrawl v7.1
Der Unkostenbeitrag muss am Kiosk entrichtet werden.
The fee must be paid at the kiosk.
ParaCrawl v7.1
Für das RootCamp wird um Voranmeldung und einen Unkostenbeitrag von 15 Euro gebeten.
For the RootCamp an advance reservation and a service charge of 15 Euros is desired.
ParaCrawl v7.1
Für den Einsatz des Rettungsdienstes wird ein Unkostenbeitrag erhoben.
A contribution towards expenses is levied for use of the rescue service.
ParaCrawl v7.1
Pro Kind erheben wir einen Unkostenbeitrag von 2,00 €.
There will be a 2,00 € service charge per child. Imprint
ParaCrawl v7.1
Der Unkostenbeitrag für die Teilnahme an dieser Weinprobe beträgt 15 €.
The contribution to expenses for this wine tasting is 15 €.
ParaCrawl v7.1
Platzzahl begrenzt, Unkostenbeitrag ca. Fr. 50.–/Person (inkl. Verpflegung)
Places limited, contribution towards expenses ca. Fr. 50.–/person (incl. catering)
ParaCrawl v7.1
Für Schulklassen erheben wir einen Unkostenbeitrag von CHF 20 pro Ticket.
For grade school classes we charge a fee of CHF 20 per ticket as a contribution for expenses.
ParaCrawl v7.1