Translation of "Unkonserviert" in English
Bei
harten
Linsen
können
diese
konserviert
oder
unkonserviert
sein,
wie
z.B.
Vidisept
N
oder
Artelac.
With
hard
lenses,
preserved
and
non-preserved
ones,
such
as
Vidisept
N
or
Artelac,
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirkstoff
ist
in
zwei
Varianten
–
zum
einen
konserviert
mit
Phenoxyethanol,
zum
anderen
unkonserviert
mit
Glycerin
–
erhältlich.
The
active
ingredient
is
available
in
two
versions:
either
preserved
or,
on
the
other
hand,
unpreserved
with
glycerine.
ParaCrawl v7.1
Als
Vergleichsexperiment
wurde
das
gleiche
Getränk
unkonserviert
gefüllt,
bzw.
nur
mit
DMDC
oder
nur
mit
Limonen
behandelt
gefüllt.
As
comparative
experiment,
the
same
drink
was
packaged
non-preserved,
or
packaged
treated
only
with
DMDC
or
treated
only
with
limonene.
EuroPat v2
Als
Vergleichsexperiment
wurde
das
gleiche
Getränk
unkonserviert
gefiillt,
bzw.
nur
mit
DMDC
oder
nur
mit
Limonen
behandelt
gefiillt.
As
comparative
experiment,
the
same
drink
was
packaged
non-preserved,
or
packaged
treated
only
with
DMDC
or
only
with
limonene.
EuroPat v2
Unkonserviert
bestünde
die
Gefahr
der
Kontamination
des
FSH
oder
eine
FSH
Variante
enthaltenden
Medikaments,
so
dass
es
nach
Kontakt
mit
Luft
innerhalb
weniger
Stunden,
am
besten
sofort,
verabreicht
werden
müsste.
If
unpreserved,
there
would
be
a
danger
of
the
drug
containing
the
FSH
or
an
FSH
variant
becoming
contaminated,
such
that
it
would
have
to
be
administered
within
a
few
hours,
and
optimally
immediately,
after
contact
with
air.
EuroPat v2
Liposomen-
und
Nanopartikel-Präparate,
die
einen
hohen
Anteil
an
Membrankomponenten
wie
Phosphatidylcholin
enthalten,
sollten
aus
diesem
Grund
unkonserviert
eingesetzt
werden.
That
is
why
liposomes
or
nanoparticle
products
containing
a
high
percentage
of
membrane
components
like
phosphatidylcholine
should
be
used
unpreserved.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirkstoff
ist
in
zwei
Varianten
–
zum
einen
konserviert
mit
Phenoxyethanol,
zum
anderen
unkonserviert
mit
Glycerin
–
erhältlich
und
wird
im
Rahmen
der
CosmeticBusiness
2017
von
ProTec
Ingredia
in
Halle
3,
Stand
B01
vorgestellt.
The
active
ingredient
is
available
in
two
versions:
either
preserved
or,
on
the
other
hand,
unpreserved
with
glycerine.
ProTec
Ingredia
will
show
Areaumat
Perpetua
G
at
CosmeticBusiness
2017
(hall
3,
booth
B01).
24-May-2017
ParaCrawl v7.1