Translation of "Universitätsprojekt" in English
Aus
diesem
Universitätsprojekt
wurde
später
ein
echter
Konstruktionsprozess.
Whatstarted
out
as
a
school
project
to
design
atelephone
for
a
German
company
evolvedinto
an
actual
design
process.
EUbookshop v2
Im
Jahr
2015
war
es
so
weit,
aus
einem
Universitätsprojekt
wurde
Realität.
In
2015
our
founders
made
their
university
project
a
reality.
ParaCrawl v7.1
Der
Code
wurde
ursprünglich
in
Java
für
ein
Universitätsprojekt
geschrieben.
The
code
was
originally
written
in
Java
for
a
university
project.
ParaCrawl v7.1
Expeditions:
Conquistador
basiert
auf
einem
Universitätsprojekt,
dass
das
Ziel
hatte
eine
Demo
für
eine
Zielgruppe
zu
erstellen,
die
nur
eine
Person
umfasst.
The
game
is
based
on
a
university
project
where
the
task
was
to
create
a
game
demo
for
a
target
audience
of
one
person.
WikiMatrix v1
Er
betreute
weiter
mehrere
Jahre
als
Privatdozent
ein
europäisches
Universitätsprojekt
zur
Ausbildung
französischer
Juristen
im
deutschen
Recht
an
der
Universität
Cergy-Pontoise
(Paris).
He
also
worked
for
ten
years
as
an
assistant
professor
at
Cergy-Pontoise
University
(Paris).
Here
he
was
in
charge
of
a
European
university
project
that
enabled
French
lawyers
to
study
German
law.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
1997
von
Andi
Gutmans
und
Zeev
Suraski
neu
geschrieben,
nachdem
PHP/FI
2.0
ihrer
Meinung
nach
für
die
Entwicklung
ihrer
eCommerce
Applikation
für
ein
Universitätsprojekt
arbeiteten,
viel
zu
schwach
war.
It
was
created
by
Andi
Gutmans
and
Zeev
Suraski
in
1997
as
a
complete
rewrite,
after
they
found
PHP/FI
2.0
severely
underpowered
for
developing
an
eCommerce
application
they
were
working
on
for
a
University
project.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
1946
berief
man
I.
M.
Pei
zum
Dozenten
für
Architektur
an
die
Graduate
School
of
Design
in
Harvard
und
Gropius
bat
ihn,
beim
Universitätsprojekt
in
Shanghai
mitzuarbeiten.
In
July
1946,
Pei
was
appointed
lecturer
for
architecture
at
Harvard's
Graduate
School
of
Design
and
Gropius
asked
him
to
work
on
the
university
project
in
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Aus
ihrem
Universitätsprojekt
zu
Las
Vegas
von
1972
entstand
das
legendäre
Buch
"Learning
from
Las
Vegas",
dessen
visueller
und
sozialer
Einfluss
bis
heute
spürbar
ist.
Her
1972
university
project
on
Las
Vegas
resulted
in
the
legendary
book
Learning
from
Las
Vegas,
whose
visual
and
social
impact
can
still
be
felt
today.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich,
Es
ist
ein
Universitätsprojekt
an
der
University
of
Michigan
in
Turbo-C
in
einer
Klasse
der
grafischen
Programmierung
programmiert
(zur
Zeit,
Es
war
noch
nicht
Computergrafik
im
Gespräch,
Da
die
Komponenten
waren
textlich
programmiert
werden.)
Originally,
it
was
a
university
project
at
the
University
of
Michigan
programmed
in
Turbo
C
in
a
graphical
programming
class
(at
the
epoch,
we
were
not
yet
talking
infography,
since
the
elements
had
to
be
programmed
textually.)
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
zu
diesem
Universitätsprojekt
wurde
Der
Mutter
von
Professor
V.
Madhusudan
Reddy
vorgestellt,
die
ihm
gütig
ihren
Segen
gab
und
ihre
volle
Unterstützung
zusicherte.
The
vision
of
this
university
project
was
submitted
to
the
Mother
by
Prof.
V.
Madhusudan
Reddy
and
She
graciously
gave
Her
Blessings
and
full
support
to
it.
ParaCrawl v7.1
Die
GNU/Linux
Distribution
Trisquel
wurde
vor
9
Jahren
als
ein
lokales
Universitätsprojekt
geboren,
fing
aber
schnell
an
zu
einem
Betriebssystem
für
jeden
Zweck
anzuwachsen.
The
Trisquel
GNU/Linux
distribution
was
born
nine
years
ago
as
a
local
college
project
but
soon
started
to
grow
into
a
more
general
purpose
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Robotik
Rover
T0-R0
–
ein
Universitätsprojekt,
das
auf
internationalen
Wettbewerben
präsentiert
wird:
Entwickelt
wird
ein
Roboter,
der
Astronauten
bei
der
Erforschung
des
Mars
unterstützen
soll.
Robotics
Rover
T0-R0
–
is
a
University
project,
which
will
be
presented
at
international
competitions.
ParaCrawl v7.1