Translation of "Universitätsgelände" in English

Ich bin auf einem Universitätsgelände im Osten Nigerias aufgewachsen.
I grew up on a university campus in eastern Nigeria.
TED2013 v1.1
In der neuen Stadt befinden sich zwei große Universitätsgelände.
The city hosts two main university campuses.
Wikipedia v1.0
Das Universitätsgelände liegt bei Kanchanaburi, im Westen von Bangkok.
The campus is located just outside of Kanchanaburi, a small city west of Bangkok.
Wikipedia v1.0
Auf dem Universitätsgelände ist kein Alkohol erlaubt.
No alcohol is allowed on campus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist irgendwo hier auf dem Universitätsgelände.
Tom is somewhere here on the campus.
Tatoeba v2021-03-10
Darüber hinaus liegt auch das größte Universitätsgelände der Stamford International University in Cha-am.
Stamford International University has a campus in Cha-am as well as a branch in Bangkok.
Wikipedia v1.0
Im Fernsehen kam etwas über eine Leiche auf dem Universitätsgelände.
I have it. I was watching TV. Something about a body on University campus.
OpenSubtitles v2018
Viele der verbliebenen französischsprechenden Kreolen zogen auf das Universitätsgelände.
Many of the remaining French Creoles moved to the University area.
WikiMatrix v1
Die Unterbringung in Qingdao erfolgt in Studentenapartments auf dem Universitätsgelände.
The accommodation in Qingdao is in student apartments on the campus.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Ausfahrt Universität führt zum Universitätsgelände.
The second exit "Universität" directly leads to the campus.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Ausfahrt "Universität" führt zum Universitätsgelände.
The second exit "Universität" leads to the university campus.
ParaCrawl v7.1
Esehr Universitätsgelände, jeder Schule, und esehr am Arbeitsplatz wird beteiligt sein.
Every university ground, every school, and every workplace will be involved.
CCAligned v1
Unweit vom Universitätsgelände der Stadt Jena und zentrumsnah finden Sie die Kindertagesstätte Landgrafenstieg.
Not far from the university grounds and close to the city center, you can find the child day care center Landgrafensteig.
ParaCrawl v7.1
Sich möchten auf unserem Universitätsgelände filmen oder fotografieren?
Would you like to film or take photographs on our university premises?
ParaCrawl v7.1
Kostenloser drahtloser Internetzugang ist auf dem gesamten Universitätsgelände und in den Studentenwohnheimen verfügbar.
Free wireless internet access is available across the whole of the University campus and halls of residence.
ParaCrawl v7.1
Das FKFS liegt verkehrsgünstig am Rande von Stuttgart direkt im Universitätsgelände Vaihingen.
The FKFS is situated near Stuttgart directly on the University Campus Stuttgart-Vaihingen.
ParaCrawl v7.1
Eine junge Frau in einem Universitätsgelände das von Maskierten angegriffen wird.
A young woman is left alone on a campus that is assaulted by masked.
ParaCrawl v7.1
Sie fand auf einem Universitätsgelände statt und die Kraft Gottes kam einfach herab.
There on a university field, God's power simply came down.
ParaCrawl v7.1
Augenzeugenberichten zufolge waren auf dem Universitätsgelände Schüsse zu hören.
According to eyewitness reports, shots were heard on the university campus.
ParaCrawl v7.1
Tom zeigte mir das Universitätsgelände.
Tom showed me around the campus.
Tatoeba v2021-03-10
Sie eröffneten eine Kirche auf dem Universitätsgelände sowie eine geheime Bibelschule im Bezirk Fangshan in Peking.
The couple evangelized widely, starting a campus church and secret bible school in Fangshan District, Beijing.
WikiMatrix v1
In Zukunft wird die Universität auch ein zweites Universitätsgelände, den Mimar-Sinan-Campus, eröffnen.
In the future, the university will also open a second campus, known as Mimar Sinan.
WikiMatrix v1
Das Universitätsgelände war von Anfang an dazu vorgesehen, der Entwicklung der JKU zu dienen.
From the very start, the campus area was intended to accommodate the JKU's growth and development.
ParaCrawl v7.1
Neben seinen Aufgaben in Forschung und Lehre plante er den Institutsneubau auf dem Universitätsgelände in Stuttgart-Vaihingen.
In addition to his teaching and research activities, he devoted his time to planning and building a new institute on the university campus in Stuttgart-Vaihingen.
ParaCrawl v7.1
Vier Stunden lang ging George Carver durch das landschaftlich wunderschöne Universitätsgelände vom Iowa State College.
For hours George Carver walked around the beautifully landscaped campus of Iowa State College.
ParaCrawl v7.1