Translation of "Universalbank" in English

Die Banco Português de Investimento (BPI) ist eine private portugiesische Universalbank.
Banco Português de Investimento (BPI), ) is a major privately owned bank in Portugal.
Wikipedia v1.0
Die Bank Pekao S.A. ist eine polnische Universalbank mit Sitz in Warschau.
Bank Polska Kasa Opieki Spó?ka Akcyjna, commonly using the shorter name Bank Pekao S.A., is a universal bank with its headquarters in Warsaw, Poland.
Wikipedia v1.0
Die 1990 gegründete AGB wurde in der Tschechischen Republik als kommerzielle Universalbank betrieben.
AGB, which was founded in 1990, used to operate as a universal commercial bank in the Czech Republic.
DGT v2019
Heute ist sie in der Tschechischen Republik als Universalbank tätig.
It is now operating as a universal bank in the Czech Republic.
DGT v2019
Sie bietet alle Dienstleistungen einer Universalbank an und verfügt über ein diversifiziertes Geschäftsmodell.
It provides all services of a universal bank within a diversified business model.
TildeMODEL v2018
Die Dresdner Bank AG ist Deutschlands drittgrößte Universalbank.
Dresdner Bank AG is Germany's third-largest universal commercial bank.
TildeMODEL v2018
Die NordLB ist eine Universalbank und auf den internationalen Kapitalmärkten ein bedeutender Akteur.
NordLB is an all-purpose bank and an important player on the international capital markets.
DGT v2019
Kurz, das gesamte Dienstleistungsspektrum der Universalbank wird ins Spiel gebracht.
In short, the whole of the universal bank's spectrum of services is brought into play.
EUbookshop v2
Basis der Geschäftsstrategie ist das Geschäftsmodell einer integrierten Universalbank mit starkem regionalem Fokus.
The business strategy of the Bank is based on its business model of an integrated universal bank with a strong regional focus.
ParaCrawl v7.1
Die Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) ist Universalbank und internationale Geschäftsbank.
Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) is a universal bank and an international commercial bank. Landesbank Berlin
ParaCrawl v7.1
Wegen ihrer Finanzergebnisse und ihrer Stabilität in der ganzen Welt als Universalbank anerkannt.
Universal bank worldwide recognized for its financial soundness and stability.
ParaCrawl v7.1
Das Schweizer Bankensystem ist auf dem Modell der Universalbank aufgebaut.
The Swiss banking system is based on the model of universal banking.
ParaCrawl v7.1
Die UniCredit Bank ist eine Universalbank mit einer ambitionierten Wachstumsstrategie.
UniCredit Bank is a universal bank with an ambitious growth strategy.
ParaCrawl v7.1
Als globale Universalbank pflegen wir Kundenbeziehungen in allen Branchen.
As a global, universal bank we maintain client relationships across all industries.
ParaCrawl v7.1
Heute versteht sich die LBBW als mittelständische Universalbank.
Today LBBW is regarded as a medium-sized full-service bank.
ParaCrawl v7.1
Sie ist inzwischen eine bekannte Universalbank in der Ukraine.
It is now a well-known, universal bank in Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Der Auftraggeber ist eine führende deutsche Groß- und Universalbank.
The client is a leading large German and universal bank.
ParaCrawl v7.1
Die Universalbank ist auch in einigen internationalen Märkten aktiv.
The universal bank is active in some international markets too.
ParaCrawl v7.1
Eine Universalbank also, die sich an der Philosophie des Konzerns orientiert:
A universal bank that follows the philosophy of the group:
ParaCrawl v7.1
Die Bank ist Tochtergesellschaft einer international aufgerichteten Universalbank mit Hauptsitz im benachbarten Ausland.
This bank is a subsidiary of an international all-purpose bank with its headquarters in a neighbouring country.
ParaCrawl v7.1
Als regionale Universalbank berät die SGKB seit bald 150 Jahren Privat- und Geschäftskunden.
As a regional full-service bank, SGKB will soon have been advising private and business customers for 150 years.
ParaCrawl v7.1
Die Bank Zachodni WBK S.A. ("BZ WBK") ist eine Universalbank in Polen.
Bank Zachodni WBK (BZ WBK) is a Polish universal bank based in Wroc?aw, Pozna? and Warsaw.
Wikipedia v1.0
Die Landesbank Berlin AG (LBB) ist eine Universalbank mit Sitz in Berlin.
Landesbank Berlin Holding (formerly "Bankgesellschaft Berlin") (, is a large commercial bank based in Berlin, Germany.
Wikipedia v1.0
Die Hypo Tirol ist als Universalbank im Versicherungsgeschäft, im Private Banking und im Immobilien-Leasing tätig.
Hypo Tirol's areas of business are universal banking, insurance broking, private banking and leasing.
TildeMODEL v2018
Die Banco Espírito Santo S.A. ist eine in der Republik Portugal eingetragene und dort ansässige Universalbank.
Banco Espírito Santo S.A. is a universal bank incorporated and domiciled in the Republic of Portugal.
TildeMODEL v2018
Es handelt sich dabei in der Regel um Geschäftsbanken mit dem Profil einer Universalbank.
These enterprises are normally commercial banks involved in universal banking.
EUbookshop v2
Als luxemburgische Universalbank befaßt sich die Bank vorwiegend mit den Geschäftsbereichen Vermögensverwaltung und Anlageberatung.
Private banking and portfolio management are the core business areas of this Luxembourg commercial bank.
EUbookshop v2