Translation of "Universalanbieter" in English
Durch
die
Einführung
eines
kostengünstigen
Tarifs
für
Kleinverbraucher
versucht
Dänemark,
diesen
Dienst
erschwinglicher
zu
machen
und
gleichzeitig
dem
Universalanbieter
ausreichende
Investitionserträge
zu
sichern,
indem
ihm
die
Möglichkeit
eingeräumt
wird,
die
Nutzung
dieses
Sondertarifs
an
die
Bedingung
zu
knüpfen,
daß
der
Verbraucher
nicht
auf
konkurrierende
Betreiber
zurückgreift.
By
introducing
a
cheaper-cost
tariff
scheme
for
low-consuming
subscribers,
Denmark
aims
to
improve
the
affordability
of
the
service
while
ensuring
sufficient
return
on
invest
ment
to
the
universal
service
provider
by
allowing
it
to
require
as
a
condition
of
this
special
tariff
that
the
subscriber
refrains
from
using
competing
operators.
EUbookshop v2
Das
Unternehmen
ist
ein
Universalanbieter,
mit
dem
Privat-
und
Geschäftskunden
gleichermaßen
von
den
Vorteilen
einer
umfassenden
Lösung
aus
einer
Hand
profitieren.
The
company
is
an
universal
operator
offering
residential
and
corporate
clientele
benefits
of
a
comprehensive
solution
provided
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Als
Universalanbieter
verfügt
die
Quality
Austria
über
eine
entsprechende
Breite
und
Tiefe
des
Angebots,
wenngleich
mit
Fokus
auf
ausgewählten
Themen
und
Branchen.
As
a
universal
provider,
Quality
Austria
has
a
range
of
services
that
is
correspondingly
large
and
profound
while
focusing
on
selected
topics
and
sectors.
ParaCrawl v7.1